| Subject | Russian | English |
| Makarov. | cybernetic + organism больной, жизнь которого поддерживается искусственным органом | cyborg (или органами) |
| gen. | больной, жизнь которого поддерживается искусственным органом или органами | cyborg |
| bank. | государственные ценные бумаги, курс которых искусственно поддерживается на постоянном уровне | pegged securities |
| dipl., jarg. | искусственно поддерживать | peg (цену, курс) |
| EBRD | искусственно поддерживать | peg (цену или курс часто за счёт интервенций на рынке raf) |
| EBRD | искусственно поддерживать | peg (цену или курс; часто за счёт интервенций на рынке) |
| EBRD | искусственно поддерживать | prop up (цену или курс; часто за счёт интервенций на рынке) |
| jarg., st.exch. | искусственно поддерживать | peg (курс, цену) |
| gen. | искусственно поддерживать курс | peg |
| patents. | искусственно поддерживать цену, курс на одном уровне | peg |
| busin. | искусственно поддерживать рыночные цены | peg the market |
| busin. | искусственно поддерживать цену | peg |
| Makarov. | искусственно поддерживать цену | peg the price |
| st.exch. | искусственно поддерживать цену на одном уровне | peg |
| busin. | плавающий курс валюты, который искусственно поддерживается благодаря вмешательству властей | dirty float |
| inf. | поддерживать искусственно созданную внешность после пластических операций | continue the facade (Leana) |
| econ. | ценные бумаги, курс которых искусственно поддерживается на постоянном уровне | pegged securities |
