DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing иск о возмещении ущерба | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawиск о возмещении личного ущербаpersonal injury claim (A civil claim, which relates to physical or mental harm suffered by a claimant, due to the defendant’s alleged negligence. LT Alexander Demidov)
gen.иск о возмещении морального ущербаclaim for non-pecuniary damages (A claim for non-pecuniary damages includes factors such as pain and suffering, loss of amenities, loss of enjoyment and loss of expectation of life. Alexander Demidov)
law, Makarov.иск о возмещении убытков или ущербаclaim (в связи с увечьем и т.п.)
insur.иск о возмещении ущербаindemnity claim (key2russia)
Makarov.иск о возмещении ущербаan action to recover damages
busin.иск о возмещении ущербаclaim
patents.иск о возмещении ущербаaction for damages
OHSиск о возмещении ущербаcompensation claim
sociol.иск о возмещении ущербаclaim for recovery
notar.иск о возмещении ущербаaction in tort (Yeldar Azanbayev)
Makarov.иск о возмещении ущербаclaim for compensation
Makarov.иск о возмещении ущерба, возникшего в результате гражданского правонарушенияsuing in tort
Makarov.иск о возмещении ущерба за необоснованное содержание под стражейan action to recover damages for false imprisonment
Makarov.иск о возмещении ущерба за необоснованное содержание под стражейaction to recover damages for false imprisonment
gen.подавать иск о возмещении ущербаput in a claim
gen.подать в суд иск о возмещении ущербаfile a damages claim (ART Vancouver)
Makarov.предъявлять кому-либо иск о возмещении ущербаsue someone for damages
gen.предъявлять кому-либо иск о возмещении ущербаsue for damages