| Subject | Russian | English |
| tech. | ионный вспомогательный ракетный двигатель | ion auxiliary propulsion system |
| mil., avia. | ионный высокочастотный электростатический ракетный двигатель малой тяги | radio frequency ionization thruster |
| mil., avia. | ионный высокочастотный электростатический ракетный двигатель малой тяги | radio frequency ion thruster |
| mil. | ионный ракетный двигатель | ion jet |
| tech. | ионный ракетный двигатель | ion engine (электростатический) |
| astronaut. | ионный электростатический ракетный двигатель | ion engine |
| astronaut. | ионный ракетный двигатель | ion rocket engine |
| tech. | ионный ракетный двигатель | ion propulsion |
| tech. | ионный ракетный двигатель | ionic engine (электростатический) |
| gen. | ионный ракетный двигатель | ion rocket |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги | ion thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги на инертном газе | inter gas ion thruster |
| Makarov. | ионный ракетный двигатель малой тяги на инертном газе | inert gas ion thruster |
| Makarov. | ионный ракетный двигатель малой тяги на ксеноне | xenon propellant thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги на ртути | mercury ion thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги на ртути | mercury-propelled ion thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги на тефлоне | three-electrode ion thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой | three-electrode ion thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой | two-electrode ion thruster |
| transp. | ионный электростатический ракетный двигатель малой тяги с объёмной ударной ионизацией | volume impact ionization thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги с объёмной ударной ионизацией | volume impact ionization thruster (электростатический) |
| transp. | ионный электростатический ракетный двигатель малой тяги с поверхностной ионизацией | surface ionization thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги с поверхностной ионизацией | surface ionization thruster (электростатический) |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией | radio-frequency ion thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией | radio frequency ion thruster |
| mil., avia. | ионный электростатический ракетный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией | radio ion thruster |
| mil., avia. | ионный электростатический ракетный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией | radio-frequency ionization thruster |
| Makarov. | ионный ракетный двигатель малой тяги с трёхэлектродной ускоряющей системой | three-electrode ion thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель малой тяги с электронной бомбардировкой | electron bombardment ion thruster |
| tech. | ионный ракетный двигатель на висмуте | bismuth ion engine (электростатический) |
| tech. | ионный ракетный двигатель на калии | potassium ion engine (электростатический) |
| tech. | ионный ракетный двигатель на ксеноне | xenon ion propulsion |
| tech. | ионный ракетный двигатель на ртути | mercury ion propulsion |
| tech. | ионный ракетный двигатель на ртути | mercury ion engine (электростатический) |
| Makarov. | ионный ракетный двигатель на цезии | cesium ion propulsion |
| tech. | ионный ракетный двигатель с высокой скоростью реактивной струи | high-velocity ion beam propulsion |
| aerohydr. | ионный ракетный двигатель с ионизацией электронной бомбардировкой | electron-bombardment ion rocket |
| tech. | ионный ракетный двигатель с объёмной ионизацией рабочего тела | plasma-ion rocket |
| tech. | ионный ракетный двигатель с объёмной ударной ионизацией | volume collision ionization engine (электростатический) |
| tech. | ионный ракетный двигатель с объёмной ударной ионизацией | impact volume ionization ion engine (электростатический) |
| tech. | ионный ракетный двигатель с питанием от антенны-выпрямителя | rectenna-powered ion engine (электростатический) |
| tech. | ионный ракетный двигатель с поверхностной ионизацией | surface ionization engine (электростатический) |
| astronaut. | ионный ракетный двигатель с сеточными электродами | grid-electrode ion rocket engine |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель | ion engine |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги | ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на инертном газе | inert-gas ionization thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на ксеноне | xenon ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на ртути | mercury ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на тефлоне | teflon ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой | two-electrode ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с объёмной ударной ионизацией | volume-impact-ionization thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с поверхностной ионизацией | surface-ionization thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией | radio-frequency ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией | RF ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с трёхэлектродной ускоряющей системой | three-electrode ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с электронной бомбардировкой | electron-bombardment ion thruster |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель на висмуте | bismuth ion engine |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель на калии | potassium ion engine |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель на ксеноне | xenon ion engine |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель на ртути | mercury ion engine |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель на рубидии | rubidium ion engine |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель на цезии | cesium ion engine |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель с высокой скоростью реактивной струи | high-velocity ion beam propulsion |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель с объёмной ионизацией | plasma-ion rocket |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель с объёмной ударной ионизацией | volume-impact-ionization engine |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель с питанием от антенны-выпрямителя | rectenna-powered ion engine |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель с поверхностной ионизацией | surface-ionization engine |
| Makarov. | ионный электростатический ракетный двигатель малой тяги с объёмной ударной ионизацией | volume impact ionization thruster |
| Makarov. | ионный электростатический ракетный двигатель малой тяги с поверхностной ионизацией | surface ionization thruster |
| Makarov. | ионный электростатический ракетный двигатель на висмуте | bismuth ion engine |
| Makarov. | ионный электростатический ракетный двигатель на цезии | cesium ion propulsion |
| tech. | ионный электростатический ракетный индукторный двигатель | ion engine |
| tech. | КА оснащённый ионным ракетным двигателем с питанием от антенны-выпрямителя | rectenna-powered ion-engine spacecraft |
| Makarov. | КА, оснащённый ионным ракетным двигателем с питанием от антенны-выпрямителя | rectenna-powered ion engine spacecraft |
| tech. | КА с ионным ракетным двигателем | ion spacecraft |
| tech. | коллоидный ионный ракетный двигатель | colloidal-particle ion rocket |
| tech. | коллоидный ионный ракетный индукторный двигатель | colloidal-particle ion rocket |
| tech. | космический аппарат оснащённый ионным ракетным двигателем с питанием от антенны-выпрямителя | rectenna-powered ion-engine spacecraft |
| tech. | космический аппарат, оснащённый ионным ракетным двигателем с питанием от антенны-выпрямителя | rectenna-powered ion engine spacecraft |
| tech. | космический аппарат с ионным ракетным двигателем | ion spacecraft |
| tech. | межорбитальный транспортный аппарат с ионным ракетным двигателем | ion-propulsion orbital transfer vehicle |
| astronaut. | многоцелевой космический аппарат с ионным электромагнитным ракетным двигателем на солнечной энергии | solar electric multiple-mission spacecraft |
| tech. | МТА с ионным ракетным двигателем | ion-propulsion orbital transfer vehicle |
| tech. | МТА с ионным ракетным двигателем | ion propulsion transfer vehicle |
| astronaut. | отсек ионного ракетного двигателя | ion engine module |
| tech. | плазменно-ионный ракетный двигатель | plasma-ion rocket |
| tech. | плазменно-ионный ракетный индукторный двигатель | plasma-ion rocket |
| tech. | подсистема ионного ракетного двигателя | ion engine subsystem |
| Makarov. | подсистема ионного ракетного двигателя | ion engine subsystem (IES) |
| tech. | связка ионных ракетных двигателей малой тяги с радиочастотной ионизацией | radio frequency ion thruster assembly |
| mil., avia. | связка ионных ракетных двигателей малой тяги с радиочастотной ионизацией | radio-frequency ion thruster assembly |
| tech. | сеточная ускоряющая система ионного ракетного двигателя | ion acceleration grid system |
| mil., avia. | система ионного ракетного двигателя | ion engine system |
| Makarov. | система ионного ракетного двигателя | ion engine system (IES) |
| aerohydr. | цезиевый ионный ракетный двигатель | cesium-ion rocket |
| tech. | электростатический ионный ракетный двигатель малой тяги | electric-ion thruster |
| mil., avia. | электростатический ионный ракетный двигатель, питаемый от солнечной энергетической установки | solar electric ion propulsion |
| mil., avia. | электростатический ионный ракетный двигатель, питаемый от ядерной энергетической установки | nuclear electric ion propulsion |
| tech. | электростатический ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги | electric ion thruster |
