| Subject | Russian | English |
| media. | ассоциация по разработке стандартов в области беспроводной двухсторонней оптической связи в инфракрасном диапазоне | IrDA (Infrared Data Association) |
| media. | беспроводная система связи, которая позволяет просматривать видеозаписи на экране телевизора без соединительных проводов, для этого к телевизору необходимо подключить только инфракрасный приёмник | laser link (напр., IFT-R10) |
| media. | в системах связи в ИК-диапазоне — инфракрасное излучение, используемое для помощи передатчику в поиске приёмной станции и поддержания излучения передатчика в требуемом направлении | point of train |
| mil. | инфракрасная связь | infrared communications (Alex_Odeychuk) |
| media. | «инфракрасная связь» | Infrared (в Windows 98 — возможность инфракрасной связи между двумя компьютерами, между компьютером и сетью, а также между компьютером и принтером) |
| mil. | инфракрасная связь | IR communications (Alex_Odeychuk) |
| mil. | инфракрасная связь | infrared comm (Alex_Odeychuk) |
| mil. | инфракрасная связь | communication by infrared |
| mil. | инфракрасная цифровая связь | infrared digital communications (Alex_Odeychuk) |
| IT | инфракрасный канал связи | infrared link |
| comp., net. | инфракрасный порт для связи с локальной сетью | Infrared net link |
| mil., avia. | инфракрасный прибор с зарядовой связью | infrared charged-coupled device |
| mil. | инфракрасный прибор связи | IR communicator (Alex_Odeychuk) |
| mil. | инфракрасный прибор связи | infrared communicator (Alex_Odeychuk) |
| tech. | инфракрасный фотоприёмник с устройством считывания на приборах с зарядовой связью | infrared charge-coupled device |
| mil., avia. | лётный эксперимент по связи в инфракрасной области спектра | infrared communications flight experiment |
| mil. | оборудование инфракрасной системы связи | infra-red communication equipment |
| tech. | оборудование инфракрасной системы связи | infrared communication equipment |
| mil. | оборудование инфракрасной системы связи | IR communication equipment |
| mil. | оптическая связь в инфракрасном диапазоне | infrared communications (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | преобразователь инфракрасного изображения на приборе с зарядовой связью | charge-coupled infrared imaging device |
| media. | радиочастотная связь, включая СВЧ, УКВ ЧМ вещание и инфракрасный диапазон | open-air transmission |
| sec.sys. | связь в ближней инфракрасной области | near infrared communication (электромагнитного спектра) |
| tech. | связь в ближней инфракрасной области спектра | near-infrared communication |
| mil. | связь в ближней инфракрасной области спектра | near infra-red communication |
| sec.sys. | связь в дальней инфракрасной области | far infrared communication (электромагнитного спектра) |
| tech. | связь в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared communication |
| mil. | связь в дальней инфракрасной области спектра | far infra-red communication |
| commun. | связь в инфракрасной части спектра | infrared communication |
| mil. | связь в инфракрасном диапазоне | infra-red communication |
| mil. | связь в инфракрасном диапазоне | infrared communications (Alex_Odeychuk) |
| mil. | связь в инфракрасном диапазоне | infrared comm (Alex_Odeychuk) |
| tech. | связь в инфракрасном диапазоне | infrared communication |
| mil. | связь в инфракрасном диапазоне | IR communications (Alex_Odeychuk) |
| mil. | связь в инфракрасном диапазоне | IR communication |
| tech. | связь при помощи инфракрасных излучений | infrared communication |
| IT | связь с помощью инфракрасного излучения | infrared link |
| Makarov. | селективный разрыв связи в молекулах под действием интенсивного инфракрасного излучения | selective bond-breaking in molecules by intense infrared radiation |
| mil., avia. | система инфракрасной связи | infrared communications system |
| mil., avia. | система связи в инфракрасной области спектра | infrared communications system |
| astronaut. | система связи на волнах, близких к инфракрасным | near-ir communications system |
| IT | устройство инфракрасной связи | infrared transmission device |
