| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационная бомба с инфракрасной головкой самонаведения | infrared bomb |
| mil., avia. | бортовая система противодействия ракетам с инфракрасной головкой самонаведения | countermeasures airborne infrared (system) |
| mil., avia. | бортовые средства транспортных самолётов для противодействия ракетам с инфракрасной головкой самонаведения | large aircraft infrared countermeasures |
| mil. | головка инфракрасного прицела | infrared sight head |
| mil. | головка инфракрасного прицела | IR sight head |
| Gruzovik, missil. | инфракрасная головка | infrared seeker (амер.) |
| astronaut. | инфракрасная головка | infrared head |
| Gruzovik, missil. | инфракрасная головка | infrared homing head (амер.) |
| Gruzovik, missil. | инфракрасная головка | infra-red seeker (брит.) |
| Gruzovik, missil. | инфракрасная головка | infra-red homing head (брит.) |
| missil. | инфракрасная тепловая головка наведения | infrared seeker |
| mil., avia. | инфракрасная головка самонаведения | infrared target seeker |
| astronaut. | инфракрасная головка самонаведения | infrared eye |
| astronaut. | инфракрасная головка самонаведения | infrared target seeking device |
| astronaut. | инфракрасная головка самонаведения | infrared seeker |
| astronaut. | инфракрасная головка самонаведения | infrared homing head |
| astronaut. | инфракрасная головка самонаведения | infrared detection unit |
| mil. | инфракрасная головка самонаведения | IR seeker |
| mil. | инфракрасная головка самонаведения | infra-red seeker |
| tech. | инфракрасная головка самонаведения | heat-seeking head |
| mil. | инфракрасная головка самонаведения | infrared homing device |
| mil. | инфракрасная головка самонаведения | IR homing head |
| mil. | инфракрасная головка самонаведения | infra-red homing head |
| mil., avia. | инфракрасная головка самонаведения без индикации цели | nonimaging infrared (seeker) |
| tech. | инфракрасная головка самонаведения ближней области спектра | short wavelength infrared seeker |
| tech. | инфракрасная головка самонаведения по контрасту изображения | infrared background imaging seeker |
| tech. | инфракрасная головка самонаведения с многоплощадочным фотоприёмником | infrared image seeker head |
| tech. | корабельная инфракрасная ложная цель для ракет с инфракрасной головкой самонаведения | shipboard ordnance infrared decoy |
| tech. | космический аппарат с инфракрасной головкой самонаведения | infrared homing space vehicle |
| missil. | матричная инфракрасная головка наведения | matrix infrared seeker (MichaelBurov) |
| astronaut. | обтекатель инфракрасной головки самонаведения | infrared dome |
| mil., avia. | оптимизированная инфракрасная головка самонаведения для ракет класса "воздух - поверхность" | optimized air-to-surface infrared seeker |
| mil., avia. | оптимизированная инфракрасная головка самонаведения для ракет класса "воздух – поверхность" | optimized air-to-surface infrared seeker |
| tech. | оптимизированная инфракрасная головка самонаведения для ракет класса "воздух-поверхность" | optimized air-to-surface infrared seeker |
| mil., avia. | оптическая головка инфракрасного диапазона | infrared optical nose |
| mil., avia. | перспективная головка самонаведения, работающая в длинноволновой инфракрасной области спектра | long-wave infrared advanced technology seeker |
| mil., avia. | полуактивная лазерная инфракрасная головка самонаведения | semi-active laser/infrared (seeker) |
| mil. | ракета класса воздух-воздух с инфракрасной головкой самонаведения | heat-seeking air-to-air missile (англ. термин взят из документа, хранящегося в National Security Archive, George Washington University (США) Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | ракета с инфракрасной головкой самонаведения | infrared data seeker (missile) |
| astronaut. | ракета с инфракрасной головкой самонаведения | infrared seeker |
| mil., avia. | ракета с инфракрасной головкой самонаведения | infrared target seeker |
| mil. | ракета с инфракрасной головкой самонаведения | heat-seeking missile (ракета с ИК ГСН; англ. термин взят из документа, хранящегося в National Security Archive, George Washington University (США) Alex_Odeychuk) |
| avia. | ракета с инфракрасной головкой самонаведения | IR-seeking missile |
| mil., avia. | ракета с инфракрасной головкой самонаведения для применения в ночных и дневных условиях | infrared night and day attack missile |
| mil., avia. | техническое решение по применению лазеров для противодействия инфракрасной головке самонаведения в нескольких диапазонах спектра | multi-band IRCM laser source solution |
| mil., avia. | система средств поражения с инфракрасной головкой самонаведения | infrared attack weapon system |
| mil., avia. | система средств поражения с инфракрасной головкой самонаведения | infrared attack system |
| mil., avia. | сменная инфракрасная головка | infrared alternate head |
| mil., avia. | управляемый снаряд с инфракрасной головкой самонаведения | infrared guided projectile |
| mil., avia. | суббоеприпас с инфракрасной головкой самонаведения, работающей на конечном участке траектории | infrared terminal guidance submunition |
| mil., avia. | ударное оружие с инфракрасной головкой самонаведения для применения в ночных и дневных условиях | infrared night and day attack weapon system |
| tech. | управляемая ракета с усовершенствованной инфракрасной головкой самонаведения | improved infrared missile |
| missil. | управляемый снаряд с инфракрасной тепловой головкой самонаведения | infrared seeker |
| mil., avia. | усовершенствованная ракета с инфракрасной головкой самонаведения | improved infrared missile |
| mil., avia. | усовершенствованная система противодействия ракетам с инфракрасной головкой самонаведения | advanced threat infrared countermeasures system |
