Subject | Russian | English |
media. | блок с информацией о вызове | call detail block (блок, состоящий из нескольких элементов данных вызова) |
media. | в сетях с пакетной коммутацией — информация о виртуальном вызове, используемая для селекции соответствующих программ обработки | state |
telecom. | записи подробной информации о вызовах | call details (ssn) |
telecom. | запись информации о стоимости вызовов | call charge recording (oleg.vigodsky) |
media. | запись на магнитную ленту информации о вызовах, которую конечный абонент использует для анализа структуры вызовов | station message detail recording system |
telecom. | запись подробной информации о вызове | call detail (ssn) |
telecom. | информация о входящих вызовах | incoming call information (ssn) |
telecom. | информация о вызове | call detail record (ssn) |
telecom. | информация о вызове | call information (oleg.vigodsky) |
telecom. | информация о заказах вызовов | booking data (oleg.vigodsky) |
media. | информация о порядке вызова абонентской станции подвижного объекта | mobile terminated call information |
media. | информация о сетевых ресурсах, поддерживающих вызовы с высоким приоритетом | look-ahead-for-busy information |
telecom. | Информация о совершенных вызовах | CDR (с сайта cisco taboon) |
telecom. | информация о стоимости вызова | call charge information (oleg.vigodsky) |
telecom. | информация о текущем состоянии вызовов | privacy indication |
telecom. | компьютер для обработки информации о стоимости вызовов | call charge computer (oleg.vigodsky) |
telecom. | обработка информации о вызовах | call information processing (ssn) |
media. | отправка сигнала по физическому носителю с целью обмена данными, в телефонии этот термин относится к пересылке информации о вызове по телефонному соединению | signaling |
telecom. | панель информации о вызове | call information bar (ssn) |
progr. | передавать информацию о состоянии в метод обратного вызова | pass state information to the callback (Alex_Odeychuk) |
commun. | подробная информация о вызовах | CDR (call detailed record dykov) |
telecom. | подробная информация о вызове | detailed call information (oleg.vigodsky) |
telecom. | предоставление абоненту информации о стоимости вызова | call charge information to subscriber (oleg.vigodsky) |
telecom. | Регистрация информации о вызовах | Call information logging (Georgy Moiseenko) |
media. | свойство некоторых коммуникационных программ, позволяющее осуществлять вызов по предварительно известному телефонному номеру после авторизованного входа пользователя в программу, а также передачи информации о том, что он она хотят осуществить обмен данными и отсоединения | callback |
telecom. | система обработки информации о вызовах | call information system (ssn) |
media. | сообщение, отправляемое в прямом направлении и содержащее адресную информацию, сигнальную информацию для маршрутизации и подключения вызова к вызывной линии, информацию о классе обслуживания, информацию о пользователе и сетевых средствах | address message |
telecom. | текущий контроль информации о стоимости вызовов | call charge monitoring (oleg.vigodsky) |
telecom. | форма с информацией о стоимости вызова | call charge ticket (oleg.vigodsky) |