Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing информация достоверная | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
dat.proc.вводить достоверную информациюenter accurate information (Alex_Odeychuk)
sec.sys.виртуозно владеющий методами сбора достоверной информацииhighly adept at gathering reliable information (CNN Alex_Odeychuk)
med.восприятие достоверной зрительной информацииveridical visual perceptions (Alex_Odeychuk)
intell.добывание достоверной разведывательной информацииimpeccable intelligence collection (financial-engineer)
lawдостоверная и полная информацияtrue and complete information (Leonid Dzhepko)
gen.Достоверная и полная информацияmeaningful and comprehensive information (inozena)
stat.достоверная и своевременная информацияaccurate and up-to-date information
gen.достоверная информацияhard fact (Yeldar Azanbayev)
mil.достоверная информацияcredible information
inf.достоверная информацияstraight dope (He gave us the straight dope – Он выдал нам достоверную информацию; I want the straight dope. I can take it – Говори правду, я переживу Taras)
Makarov.достоверная информацияauthoritative information
gen.достоверная информацияright information (luminorena)
adv.достоверная информацияauthentic information
busin.достоверная информацияverifiable information (ART Vancouver)
cinemaдостоверная информацияhard information
unions.достоверная информацияsound information (Кунделев)
ITдостоверная информацияreliable data
slangдостоверная информацияdope
slang, explan.достоверная информацияgriffin
austral., inf.достоверная информацияthe drum
sec.sys.достоверная информацияtrustworthy information
sec.sys.достоверная информацияtrue information
intell.достоверная информацияpositive information (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
account.достоверная информацияadequate information
account.достоверная информацияprecise information
econ.достоверная информацияexact information
math.достоверная информацияreliable information
math.достоверная информацияaccurate information
patents.достоверная информацияcredible
tech.достоверная информацияerror-free information
gen.достоверная информацияgood information (Alexander Demidov)
mil.достоверная разведывательная информацияhard intelligence
gen.достоверная фактологическая информацияunimpeachable information based on fact (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.единственный вариант достоверной информацииsingle version of truth (Georgy Moiseenko)
Makarov.иметь достоверную информациюbe credibly informed
Игорь Мигиметь достоверную информациюknow 100 percent
journ.инвестирование в сбор достоверной информацииinvestment in the truth (Alex_Odeychuk)
product.информация достовернаяinformation is authentic (Yeldar Azanbayev)
slangинформация, полученная из достоверных источниковpoop
slangинформация, полученная из официальных или достоверных источниковpoop
gen.информация, считающаяся достовернойrely upon information (Aiduza)
intell.конкретная и достоверная разведывательная информацияspecific, actionable intelligence (CNN Alex_Odeychuk)
intell.не получить достоверной информации о том, чтоhave not found credible information that (U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
Makarov.неверие в возможность получить достоверную информацию о существовании богаagnosticism
inf.он выдал нам достоверную информациюhe gave us the straight dope (Taras)
gen.он выдал нам достоверную информациюhe gave us the straight dope
Makarov.он получил информацию из достоверных источниковhe had been reliably informed
Makarov.они не дали нам достоверную информацию. Нас обманулиthey haven't given us accurate information. We've been screwed
cartogr.Оперативный способ получения актуальной и достоверной графической информации о местоположении границ земельных участковon-line reception of updated and valid graphic data for land plots boundaries layout (Konstantin 1966)
gen.полная и достоверная информацияcomplete and accurate information (SirReal)
gen.полная и достоверная информацияfull and accurate information (Alexander Demidov)
econ.полная и достоверная информацияtrue and fair view
gen.полная и достоверная информацияcomprehensive and reliable information (Maria Klavdieva)
gen.получить достоверную информациюobtain confirmation (obtain confirmation as to whether or not... SirReal)
media.правдивая и достоверная информацияaccurate and truthful information (Sergei Aprelikov)
ecol.право общественности на достоверную информациюpublic right to know
media.распространение заведомо недостоверной общественно значимой информации под видом достоверных сообщенийdissemination of knowingly false socially important information under the guise of credible reports (aka "fake news" rus->eng 'More)
lawс презюмированием того, что поданная информация является достовернойin good faith (filings that were accepted in good faith without verification sankozh)
softw.своевременная и достоверная информацияtimely and accurate information (translator911)
avia.своевременное, целостное и достоверное обеспечение экипажей воздушных судов аэронавигационной информацией и рабочими планами полётовtimely, integral and valid support for crew team with aeronautical information and operational flight plans (tina.uchevatkina)
lawсодержать достоверную информациюbe true and accurate (о документе Leonid Dzhepko)
gen.сообщать достоверную информацию, основанную на фактахdispense unimpeachable information based on fact (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.считающаяся достоверной информацияrely upon information (Aiduza)
gen.указывать достоверную и точную информациюprovide accurate and reliable details (Risk Assessment Groups' criminal background searches provide accurate and reliable details of their criminal history. Alexander Demidov)
gen.указывать достоверную и точную информациюprovide accurate and exact details (research the matters and to provide "accurate and exact details of total amounts expended" on the listed projects. Alexander Demidov)

Get short URL