| Subject | Russian | English |
| telecom. | аварийный информационный сигнал | alarm information signal (oleg.vigodsky) |
| telecom. | входной передаваемый информационный сигнал | incoming transmitted information signal (ssn) |
| media. | изменение интенсивности светового источника в соответствии с информационным сигналом в оптическом модуляторе, огибающая детектируется на другом конце линии оптической связи | analog intensity modulation (среды распространения оптических волн) |
| tech. | информационная сеть с автоматизированной обработкой сигналов и терминальным доступом | computer-aided processing and terminal access information network |
| mil., avia. | информационная система анализа и записи радиолокационных сигналов | pulse analysis/recording information system |
| telecom. | информационный аварийный сигнал | info alarm (oleg.vigodsky) |
| automat. | информационный параметр сигнала | information parameter of the signal (характеризующий показатель сигнала, представляющий информацию в соответствии с известной или предполагаемой зависимостью ssn) |
| comp., net. | информационный сигнал | information signal |
| nano | информационный сигнал | information-bearing signal |
| comp., net. | информационный сигнал | data signal |
| el. | информационный сигнал | data sign |
| data.prot. | информационный сигнал | message signal |
| tech. | информационный сигнал | intelligence signal |
| telecom. | информационный сигнал | information tone (oleg.vigodsky) |
| avia. | информационный сигнал | cue |
| automat. | информационный сигнал обратной связи | feedback data signal |
| IT | истинный входной информационный сигнал | true information input signal |
| gen. | кабель для передачи информационных и управляющих сигналов | data and control cable (Alexander Demidov) |
| media. | код цифрового сигнала, имеющий два информационных состояния т.е. две значащих позиции с возвратом к нулевому уровню за часть битового периода | return to zero binary code (два информационных значащих состояния обычно называют «zero state» и «one state» или «space» — «пауза» и «mark» — «посылка») |
| media. | количество элементов сигнала с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты, используемых для передачи одного информационного символа | hopssymbol |
| tech. | коррелометр с информационным опорным сигналом | information reference correlator |
| tech. | коррелятор с опорным информационным сигналом | replica correlator |
| mil., avia. | миниатюрный блок обработки моноимпульсных информационных сигналов | little monopulse information signal processing element |
| media. | многостанционный доступ с широковещательной передачей сигнала незанятости и резервированием информационных временных сегментов | idle signal-casting multiple access with data-slot reservation (метод обеспечения доступа к ресурсам (базовой станции) системы связи с подвижными объектами, при необходимости вступить в связь нуждающаяся в выделении ресурсов абонентская станция передаёт пакет резервирования информационного временного сегмента, передача информации этой станцией в дальнейшем производится только в случае, если она получит от базовой станции системы связи с подвижными объектами сигнал запроса передачи информации) |
| media. | модуляция в оптических системах связи, при которой оптическая мощность на выходе источника изменяется в соответствии с некоторыми характеристиками информационного сигнала | intensity modulation |
| media. | модуляция в оптических системах связи, при которой оптическая мощность на выходе источника изменяется в соответствии с некоторыми характеристиками информационного сигнала | amplitude intensity modulation |
| media. | модуляция в системах двухполосной передачи с подавленной несущей, при этом несущая после модуляции информационным сигналом полностью или частично подавляется так, что симметрично передаются обе боковые полосы | double sideband suppressed carrier |
| media. | неискажённая передача тонального узкополосного сигнала в пределах полосы информационного сигнала | «transparent» tone-in band (метод передачи информации, в соответствии с которым в спектре информационного сигнала вырезается некоторая полоса частот, составляющая незначительную часть всей полосы и информационного сигнала, для передачи высокостабильного синусоидального колебания тональной частоты) |
| IT | обнаружен информационный сигнал | data carrier detect |
| comp., net. | обнаружен информационный сигнал | DCD |
| comp., net. | обнаружение информационного сигнала | data carrier detection |
| media. | обнаружение информационного сигнала | data carrier detect (предусмотренный стандартом RS-232-C аппаратный сигнал готовности устройства (как правило модема) к передаче данных) |
| mil., avia. | обработка моноимпульсных информационных сигналов | monopulse information signal processing |
| telecom. | передаваемый информационный сигнал | transmitted information signal (ssn) |
| mil., avia. | передача сигналов управления и сигнализации в информационной полосе частот | in-band signalling |
| telecom. | передача служебных сигналов в информационном канале | bit stealing |
| media. | передача узкополосного сигнала в пределах полосы частот информационного сигнала | tone-in-band (используется в сочетании с методом передачи информации на одной боковой полосе) |
| avia. | селектор информационных сигналов | data latch (Дюнан) |
| IT | сигнал информационного запроса | Interrogated Information signal |
| tech. | сигнал, разрешающий доступ к информационной шине одной из трёх интегральных схем микропроцессора | chip enable |
| Makarov. | сигнал, разрешающий доступ к информационной шине одной из трёх ИС | chip enable (микропроцессора) |
| media. | система приёма сигналов спутникового ТВ с информационно-прозрачной цифровой трансмодуляцией на головной станции | SMATV-DTM system (сигнал с четырёхфазной ФМ преобразуется в сигнал с квадратурной AM для передачи по сетям кабельного ТВ) |
| media. | скорость, с которой цифровой информационный сигнал передаётся как псевдослучайная последовательность элементов «чипов» | chip rate (в системах с расширением спектра и прямой модуляцией последовательности) |
| comp. | соединительная печатная плата для передачи информационных сигналов | information plane |
| telecom. | специальный информационный сигнал | special information tone (oleg.vigodsky) |
| comp. | цифровой информационный сигнал | digital data signal |
| O&G, oilfield. | шланг для передачи информационных сигналов | reference line hose |
| media. | электромагнитное колебание, промодулированное любым информационным сигналом, которое обеспечивает таким образом перенос этого сигнала через среду передачи | carrier signal |
