| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | возможности единого информационного пространства НАТО | NATO networking enabled capabilities |
| mil., avia. | возможности единого информационного пространства НАТО | NATO network enabled capabilities |
| automat. | возможность стирания и восстановления информационной строки | stroke/refresh capability (на экране дисплея) |
| comp. | информационная возможность | data capability (WiseSnake) |
| comp., net. | информационно-компьютерная сеть с возможностями поиска объектов | searchable network (qwarty) |
| IT | информационные возможности | information capabilities (NavigatorOk) |
| avia. | использование информационно-исполнительских возможностей кабины пилота | cockpit resource management |
| TV | Electronic News Production System – компьютерная программа, предоставляющая сотрудникам доступ к информационным ресурсам и возможность готовить теле- и радиопрограммы | ENPS (Franka_LV) |
| busin. | логико-информационные возможности, аналитическая работа предприятия | enterprise intelligence (Alina Barrow) |
| IT | продукты информационных технологий, предоставляющие доступ к специальным возможностям для пользователей с нарушением зрительной, слуховой функций и ограниченной способностью к движению | assistive technology (weightliftinglulu) |
| astronaut. | Рабочая группа по связи в целях развития: развитие инфраструктуры связи с уделением особого внимания возможностям использования в сельском хозяйстве, освоении природных ресурсов и глобальных информационных системах | Working Group on Communications for Development: Development of Communications Infrastructure with Emphasis on Application Opportunities in Agriculture, Natural Resources and Global Information Systems (Всеамериканская конференция по космосу) |
| AI. | развитые логико-информационные возможности | intelligence |
| inet. | с возможностью изменения и добавления информационного наполнения пользователями сайта | wiki-enabled (Alex_Odeychuk) |
| ed. | система дистанционного обучения, которая за счёт информационных технологий и региональных консультационных центров расширяет возможности и границы университетов | extended campus |
| progr. | Функциональные возможности экземпляра типа композиционного функционального блока или типа субприложения объявляются с использованием механизмов, определённых соответственно в 2.3.1 и 2.4.1, в виде информационных и событийных соединений среди его компонентных функциональных блоков или субприложений, событийных и информационных входов и выходов композиционного функционального блока или субприложения | the functionality of an instance of a composite function block type or a subapplication type is declared, using the mechanisms defined in 2.3.1 and 2.4.1 respectively, in terms of data connections and event connections among its component function blocks or subapplications and the event and data inputs and outputs of the composite function block or the subapplication (см. IEC 61499-1) |
| progr. | Язык XML обеспечивает возможность совместного использования структурированных данных среди различных информационных систем, особенно через Интернет | XML facilitates the sharing of structured data across different information systems, particularly via the Internet (ssn) |
