| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная информационная система в области ядерной, биологической и химической науки и техники | automated nuclear, biological, chemical information system |
| Gruzovik, scient. | автоматизированная информационно-поисковая система в области техники США | CADRE (current awareness and document retrieval for engineers) |
| mil., avia. | бюро информационного обмена между сухопутными войсками и промышленностью о создании вооружения и военной техники | army-industry materiel information liaison office |
| econ. | внедрение вычислительной техники и информационных технологий | adoption of computers and information technology (the ~ Alex_Odeychuk) |
| tech. | главный техник по информационным системам | chief data systems technician |
| trd.class. | деятельность, связанная с использованием вычислительной техники и информационных технологий, прочая | other information technology and computer service activities (ОКВЭД 62.09  europa.eu 'More) |
| automat. | Европейская стратегическая программа исследований и разработок по информационной технике | European Strategic Programme for Information Technologies |
| mil., avia. | информационная система состояния техники и материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force engineering and logistics information system |
| avia. | Информационная система управления технического обслуживания и ремонта авиационной техники | Aircraft Maintenance and Spares Information System (AMASIS; используется в Аэрофлоте алешаBG) |
| mil., avia., BrE | Информационная служба по технике безопасности | Safety Research Information Service |
| gen. | Информационная служба по физике, электронике, вычислительной технике и управлению | Information Service in Physics |
| tech. | информационная служба радиоэлектронной техники | electronic material data service |
| IT | информационная техника | IT |
| IT | информационная техника | data engineering (ssn) |
| el. | информационная техника | informatics |
| comp., net. | информационная техника | information engineering |
| tech. | информационная техника | information-processing technology |
| tech. | информационная техника | information technology |
| mil. | информационно-аналитические материалы по ИК технике | infrared information and analysis |
| mil. | информационно-аналитический центр по ИК технике | Infrared Information and Analysis Center |
| mil. | информационно-аналитическое агентство по ИК технике | Infrared Information Analysis Agency |
| mil. | информационное агентство по ИК технике | Infrared Information Agency |
| GOST. | Информационное обеспечение техники и операторской деятельности | Informational ensuring of equipment and operational activity (ГОСТ Р 43.2.5-2011) |
| IT | информационное техника | information engineering |
| mil., avia. | информационное управление по основным изделиям вооружения и военной техники | major item data agency |
| mil. | информационные сборники по ИК технике | infrared information symposia |
| el. | информационный банк данных в области ядерной техники | nuclear bank |
| astronaut. | информационный бюллетень по авиационной и космической технике | aerospace information digest |
| mil. | информационный бюллетень по вооружению и технике | equipment information bulletin |
| mil. | информационный бюллетень по вооружению и технике | Bulletin of Ordnance Information |
| O&G, sakh. | информационный бюллетень по Технике Безопасности | safety flash (выпускается в виде листовки и используется в качестве памятки на примере недавно произошедшего события, связанного с недочетами по ТБ/потенциальной опасностью/произошедшим происшествием SAKHstasia) |
| mil. | информационный сборник по авиационной и космической технике | Aerospace Information Digest |
| formal | Информационный центр по науке и технике Японии | Japan Information Center of Science and Technology (AGaliguzov) |
| mil. | информационный центр по электронной технике | Electronic Properties Information Center |
| el. | компьютерная грамотность и информационная техника | computer literacy and information technology |
| tech. | мастер главный техник по информационным системам | master chief data systems technician (DSCM) |
| tech. | матрос-техник по информационным системам | data systems technician seaman |
| gen. | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технике | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology (Италия) |
| industr. | Международный информационный центр по технике безопасности и гигиене труда | CIS (МОТ Wakeful dormouse) |
| ecol. | международный информационный центр по технике безопасности и гигиене труда | international occupational safety and health information centre |
| tech. | младший матрос-техник по информационным системам | data systems technician seaman apprentice |
| comp. | Национальное управление по связи и информационной технике | National Telecommunications and |
| gen. | Национальный справочно-информационный центр по науке и технике | National Referral Center for Science and Technology |
| mil., astronaut. | Пекинский институт информационной спутниковой техники | Beijing Institute of Satellite Information Engineering |
| automat. | распространение информационной техники | informatization |
| mil., avia. | система информационного обеспечения закупок вооружения и военной техники министерства обороны | Defense Acquisition Management Data System |
| mil., avia. | Служба информационных систем и техники | Information Systems and Technology Branch |
| comp. | средства информационной техники | EDP accessories |
| tech. | старший главный техник по информационным системам | senior chief data systems technician |
| tech. | техник по информационным системам | data systems technician |
| mil., avia. | техника и применение информационной инфраструктуры | information infrastructure technology and applications |
| IT | техника моделирования информационных условий | environmental engineering |
| sec.sys. | техника обеспечения информационной безопасности | information security engineering |
| media. | техника поточной аудиовизуальной подачи информационных данных пользователям сети Internet | streaming audio-video |
