| Subject | Russian | English |
| progr. | автоматизированная информационная система управления | total information system (ssn) |
| Makarov. | автоматизированная информационная система управления | automated management information system |
| mil., avia. | автоматизированная информационная система управления воздушным движением | automated air movement data system |
| tech. | автоматизированная информационная система управления данными | automated data management information system |
| Gruzovik, econ. | автоматизированная информационная система управления закупками МО США | AMIS (Acquisition Management Information System) |
| mil. | автоматизированная информационная система управления и контроля | Automated Command, Control & Information System (qwarty) |
| mil., avia. | автоматизированная информационная система управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск | Army Materiel Command logistics program hardcore, automated |
| mil., WMD | автоматизированная информационная система учёта личного состава управления МТО СВ | AMC automated manpower information system |
| mil. | автоматизированная информационно-управляющая система органов командования и управления на ТВД | theater automated command and control information management system |
| Gruzovik, mil. | автоматизированная система информационного обеспечения процесса управления ВС на ТВД | TACCIMS (theater automated command and control information management system) |
| comp., net. | автоматизированная система информационного управления | automatized office control system |
| Gruzovik, mil. | автоматизированная система управления, контроля и информационного обеспечения АСУКИО | ACCIS (Automated Command Control and Information System) |
| Gruzovik, mil. | Автоматизированная система управления, контроля и информационного обеспечения Командования ОВС НАТО в Европе | ACE-ACCIS (ACE Automated Command Control and Information System) |
| tech. | автоматизированные информационные системы управления | director management information systems |
| NATO | информационная система автоматизированного управления | ACCIS (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | информационная система автоматизированного управления | Automated Command and Control Information System (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом | information function of CPCS (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| progr. | информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом | information function of computerized process control system (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| progr. | информационная функция автоматизированной системы управления ТП | information function of CPCS (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| progr. | информационная функция автоматизированной системы управления ТП | information function of computerized process control system (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| media. | информационный накопитель большой ёмкости с управлением от разработанной с учётом специальных требований системы автоматизированного программируемого многоканального воспроизведения в эфир | PetaSite |
| mil., avia. | информационный центр систем автоматизированного управления | automated management information center |
| mil. | план выполнения мероприятий в области автоматизированных систем управления, контроля и информационного обеспечения Командования НАТО в Европе | AAIP (план выполнения мероприятий в области автоматизированных систем управления, контроля и информационного обеспечения Командования НАТО в Европе Углов) |
| Gruzovik, mil. | Центр обеспечения автоматизированной системы управления, контроля, и информационного обеспечения Командования силами НАТО в Европе | ASC (ACE ACCIS Support Center) |
