| Subject | Russian | English |
| gen. | Британский интернет магазин дизайнерской одежды | Boden (MargaretCarrot) |
| inet. | в 68% случаев процесс заполнения корзины интернет-магазина остается незавершённым | 68 percent of online shopping carts are abandoned after initial click-throughs (A.Rezvov) |
| inet. | ваучер интернет-магазина Amazon.com | Amazon voucher (Игорь_2006) |
| progr. | веб-сайты и интернет-магазины | websites and online stores (ssn) |
| O&G, casp. | добро пожаловать в интернет магазин прямых поставок! | welcome in dropshop! (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | интернет-магазин | webstore (Alexander Oshis) |
| gen. | интернет-магазин | online store (A cyber shop or place of business. You can generally browse through merchandise and services that you can optionally purchase directly or indirectly online AnnaB) |
| gen. | интернет-магазин | internet-based retailer (But the value of the business has been under pressure amid cut-price competition from internet-based retailers such as Amazon. TG Alexander Demidov) |
| busin. | интернет-магазин | webshop (Alexander Oshis) |
| commer. | интернет-магазин | on-line shop (MichaelBurov) |
| comp., MS | интернет-магазин | online store (Rori) |
| commer. | интернет-магазин | on-line store (MichaelBurov) |
| busin. | интернет-магазин | online marketplace (Wall Street Journal; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| busin. | интернет-магазин | online shop (Юрий Гомон) |
| med. | интернет-магазин | online retail vendor (amatsyuk) |
| gen. | интернет-магазин | web shop (emmaus) |
| gen. | интернет-магазин | online retailer (sissoko) |
| gen. | интернет-магазин | virtual store (A website, for instance, could be seen as a form of Internet advertising, but websites aslo function as virtual stores. Financial Times Masha_HNU) |
| commer. | интернет-магазин | e-web-store (MichaelBurov) |
| progr. | интернет-магазин | e-store (ssn) |
| progr. | интернет-магазин | web-shop (ssn) |
| progr. | интернет-магазин | virtual shop (ssn) |
| progr. | интернет-магазин | web store (ssn) |
| telecom. | интернет-магазин | shop |
| inet. | интернет-магазин | e-commerce outlet (Alex_Odeychuk) |
| inet. | интернет-магазин | merchandise shelf (Alex_Odeychuk) |
| inet. | интернет-магазин | eCommerce website (crazyegg.com nosorog) |
| inet. | интернет-магазин | online storefront (ВосьМой) |
| inet. | интернет-магазин | eshop (ВосьМой) |
| inet. | интернет-магазин | web shop (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-магазин | merchandise site (Alex_Odeychuk) |
| inet. | интернет-магазин | e-shop (Dmitriy Pavlov) |
| progr. | интернет-магазин | web-store (ssn) |
| progr. | интернет-магазин | e-commerce facility (ssn) |
| progr. | интернет-магазин | virtual store (ssn) |
| progr. | интернет-магазин | Internet shop (ssn) |
| progr. | интернет-магазин | Internet store (ssn) |
| gen. | интернет-магазин | e-commerce site (sSenorita) |
| ophtalm. | интернет-магазин рецептурных и солнцезащитных очков и контактных линз | SmartBuyGlasses (om_ya) |
| commer. | интернет-магазины розничной торговли | online retailers (ART Vancouver) |
| Игорь Миг, inf. | купить в интернет-магазине | buy on the Internet |
| comp., MS | можно выбрать параметры конфиденциальности, воспроизведения и интернет-магазина | Customize privacy, playback, and online store settings (Windows 8, Windows Vista) |
| commer. | на все товары в интернет-магазине | sitewide ("20% off sitewide" masizonenko) |
| gen. | на прилавках магазинов или в интернет-магазинах | on the shelves or in the dot coms (MOstanina) |
| inet. | подключить к сайту интернет-магазин | add an online shop to the website (Technical) |
| inet. | Поиск Интернет-магазинов | Find online stores on the Internet (Windows 8 Rori) |
| el.com. | покупка в интернет-магазине | buying online (процесс, не товар: Buying a car online doesn't have to be complicated. ART Vancouver) |
| progr. | покупка через интернет-магазин | electronic shopping (ssn) |
| gen. | покупки в интернет-магазинах | internet purchases (контекстуальный вариант Rori) |
| progr. | покупки через интернет-магазин | online shopping (ssn) |
| gen. | продовольственный интернет-магазин | online grocer (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | продуктовый интернет-магазин | online grocer (Yeldar Azanbayev) |
| inet. | разделы с товарами на сайте интернет-магазина | merchandise shelf (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | сведения о соблюдении конфиденциальности интернет-магазином | online store privacy information (Windows Server 2008, Windows Vista SP1, Windows Server 2008 Rori) |
| gen. | совершать покупки в интернет-магазинах | shop online (Alexander Demidov) |
| Makarov. | создание успешного интернет-магазина может оказаться делом сложным и запутанным, если вы не знакомы с понятиями и принципами электронной коммерции | the road to creating a successful online store can be a difficult and confusing one if you are unaware of the concepts and principles behind e-commerce |
| comp., MS | эта функция недоступна из выбранного Интернет-магазина или из магазина по умолчанию | this feature is not available from either the currently selected or default online store. (Windows 8, Windows Vista) |
