| Subject | Russian | English |
| bank. | брокерской фирмы или иного финансового учреждения, в которой представлены финансовые инструменты, приобретаемые и продаваемые для поддержания торговых операций с клиентами, получения дохода в виде разницы между ценой покупки и продажи, хеджирования торговых операций и т. д. | trading book |
| fin. | инструмент, привязанный к опциону с правом продажи | puttable instrument (Alexander Matytsin) |
| market. | инструмент продаж | sales tool (Post Scriptum) |
| market. | Инструмент продаж отслеживания деятельности по проекту | project activity tracking tool (Метран) |
| market. | Инструмент продаж отслеживания деятельности по проекту | PATT (Метран) |
| fin. | инструмент с правом обратной продажи | puttable instrument (вк) |
| fin. | инструмент, связанный с опционом с правом продажи | puttable instrument (Alexander Matytsin) |
| market. | инструменты продаж | sales instruments (ptraci) |
| gen. | инструменты продаж | selling tools (nerzig) |
| audit. | инструменты с правом обратной продажи | puttable instruments (Natalya Rovina) |
| st.exch. | купля-продажа финансового инструмента | purchase or sale of a financial instrument (Alex_Odeychuk) |
| econ. | одновременная покупка и продажа двух опционов на один финансовый инструмент с разными ценами или сроками исполнения | spread option |
| bank. | право купить определённый финансовый инструмент или товар по оговоренной цене до истечения оговоренного срока, предоставленное продавцом опциона в обмен на полученную при продаже опциона премию | call option |
| bank. | продажа опциона без владения соответствующим финансовым инструментом, лежащим в основе опционного контракта | writing naked |
| bank. | страхование продавцами опционов своего риска путём купли или продажи наличного инструмента в соответствии с коэффициентом дельта | delta hedging |
| bank. | страхование продавцами опционов своего риска путём продажи наличного инструмента в соответствии с коэффициентом дельта | delta hedging |
| fin. | финансовый инструмент, привязанный к опциону с правом продажи | puttable financial instrument (Alexander Matytsin) |
| fin. | финансовый инструмент, связанный с опционом с правом продажи | puttable financial instrument (Alexander Matytsin) |
