 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | инициатор запроса | requestor (напр., пользователь, который выдает (поставщику сервиса нижележащего уровня) примитив "запросить", и в результате чего может получить от поставщика один или несколько примитивов "доставить" ssn) |
| IT | инициатор запроса | requester |
| IT | инициатор запроса | requester (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | инициатор запроса | query invoker (Alex_Odeychuk) |
| comp. | инициатор запроса | request initiator |
| O&G, tengiz. | Инициатор запроса на КЗИ | MOC requestor (Burkitov Azamat) |
| IT | инициатор запросов | requester |
| IT | инициатор запросов | requestor |
| comp., MS | пассивный инициатор запроса | passive requestor (microsoft.com bojana) |
| inet. | содержимое передаётся инициатору запроса | content is served to a requester |