| Subject | Russian | English |
| progr. | выражение-инициализатор объекта | object initializer expression (Alex_Odeychuk) |
| progr. | заключённый в скобки инициализатор | parenthesized initializer (ssn) |
| progr. | заключённый в скобки инициализатор неклассовой сущности | parenthesized initializer for a non-class entity (ssn) |
| progr. | инициализатор базы данных | database initializer (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | инициализатор базы данных | DbInitializer (сокр. от "database initializer" Alex_Odeychuk) |
| progr. | инициализатор конструктора | constructor initializer (Alex_Odeychuk) |
| progr. | инициализатор массива | array initializer (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | инициализатор массива | array initializer (A sequence of variable initializers that are assigned to the array elements in the same statement in which the array is declared) |
| progr. | инициализатор модуля | module initializer (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | инициализатор набора | collection initializer (A sequence of object initializers that are assigned to the collection elements in the same statement in which the collection is constructed) |
| progr. | инициализатор неклассовой сущности | initializer for a non-class entity (ssn) |
| comp., MS | инициализатор объекта | object initializer (Visual Studio 2013 ssn) |
| comp., MS | инициализатор переменной | variable initializer (An assignment statement that is executed when the variable's class is initialized) |
| progr. | инициализатор поля | field initializer (phys.rsu.ru/~fomin/programming/CSharp_Prog_Guide.doc owant) |
| progr. | инициализатор с фигурными скобками | brace initializer (c++11 niya3) |
| comp., MS | инициализатор свойства | property initializer (Alex_Odeychuk) |
| progr. | инициализатор суперкласса | superclass's initializer (ssn) |
| comp., MS | инициализатор элементов | element initializer (A sequence of object initializers that are assigned to the collection elements in the same statement in which the collection is constructed) |
| progr. | инициализаторы коллекций и объектов | collection and object initialization (ssn) |
| progr. | инициализаторы массивов | array initializers (ssn) |
| progr. | инициализаторы объектов | object initializers (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | ключевое слово C++, которое используется в объявлении конструктора, чтобы запретить преобразование инициализаторов | explicit |
| IT | копировальщик-инициализатор | copy-initializer constructor |
| IT | копировщик-инициализатор, используемый по умолчанию | default copy-initializer |
| progr. | назначенный инициализатор | designated initializer (Назначенный инициализатор (designated initializer) – это главный инициализатор(конструктор), все остальные методы создающие класс вызывают этот метод. bugrym) |
| progr. | пользовательский инициализатор | custom initializer (Alex_Odeychuk) |
| progr. | распространить вывод типов на объявления локальных переменных с инициализаторами | extend type inference to declarations of local variables with initializers (InfoWorld, USA Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | синтаксис инициализатора свойства | property initializer syntax (Alex_Odeychuk) |
| progr. | специальный инициализатор | custom initializer (Alex_Odeychuk) |
| progr. | списки инициализаторов | initializer lists (ssn) |
| progr. | список инициализаторов | list of initializers (ssn) |
| progr. | список инициализаторов | initializer list (ssn) |
| progr. | список инициализаторов | initializer-list (ssn) |
| progr. | список инициализаторов, заключённый в фигурные скобки | bracketed list of initializers (ssn) |
| progr. | усовершенствованные инициализаторы коллекций и объектов | enhanced collection and object initialization (ssn) |
| comp., MS | формат заключения в скобки нового инициализатора | brace-enclosed form of new-initializer (Visual Studio 2013 ssn) |
| comp., MS | член инициализатора объекта | member of an object initializer (Visual Studio 2013 ssn) |
| progr. | явный инициализатор | explicit initializer (инициализирующий переменную в её описании ssn) |
