| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная система инженерного и архитектурного проектирования зданий и внутреннего технического оборудования | computer-aided engineering and architectural design system |
| mil. | автоматизированная система моделирования инженерно-технического обеспечения операций на ТВД | computer-assisted system for theater level engineering |
| mil. | группа инженерно-технических разработок информационных систем | data system engineering group |
| mil., avia. | группа инженерно-технического обеспечения систем | systems engineering group |
| tech. | инженерно-техническая группа по разработке систем | systems engineering group |
| mil., avia. | инженерно-техническая лаборатория разработки системы оружия | weapon system engineering laboratory |
| mil. | инженерно-техническая лаборатория систем связи | communications systems engineering laboratory |
| mil. | инженерно-техническая разработка систем управления | control systems engineering |
| mil. | инженерно-техническая разработка системы установки оружия | weapon installation system engineering |
| mil. | инженерно-техническая разработки информационных систем | data systems engineering |
| build.struct. | инженерно-техническая система | utilities system (igisheva) |
| gen. | инженерно-техническая система | utility system (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | инженерно-техническая система безопасности | engineered safety system (на АЭС) |
| gen. | инженерно-техническая система охраны | high-tech security system (Alexander Demidov) |
| construct. | инженерно-технические системы | engineering facilities (e.g. Инженерно-технические системы (ИТС) являются сердцем любого современного объекта, будь то центр обработки данных, офисное здание или насосная станция. На ИТС возложено обеспечение бесперебойного и эффективного функционирования объекта.  itsirius.ru Elina Semykina) |
| Makarov. | инженерно-технические системы безопасности | engineered safety systems |
| gen. | инженерно-технические системы охраны | high-tech security systems (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | инженерно-технический план электронных систем базы | base electronics systems engineering plan |
| mil. | инженерно-технический центр подводных систем ВМС | Naval Underwater Systems Engineering Center |
| mil. | инженерно-технический центр разработки электронных систем ВМС | Naval Electronic Systems Engineering Activity |
| mil., avia. | инженерно-техническое обеспечение систем вооружения | weapons installation systems engineering |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение систем управления оружием | weapon control systems engineering |
| mil., avia. | инженерно-техническое обеспечение системы оружия | weapon system engineering service |
| mil., avia. | информационно-поисковая система для инженерно-технической документации | reference engineering data automated retrieval system |
| mil. | комитет инженерно-технического обеспечения систем ПВО | Air Defense System Engineering Committee |
| mil., avia. | Комитет по вопросам инженерно-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования | Avionics System Engineering and Maintenance Committee |
| mil. | НИЦ инженерно-технической разработки боевых систем | Combat System Engineering Development Site |
| mil., avia. | обязанности по инженерно-техническому обеспечению систем вооружений | weapons engineering duty |
| mil. | программа инженерно-технической разработки систем связи | communications systems engineering program |
| mil. | разрешение на инженерно-техническую разработку боевой системы | combat system engineering authorization |
| energ.ind. | система вентиляции инженерно-технических средств безопасности на АЭС | engineered safety feature ventilation system |
| energ.ind. | система вентиляции инженерно-технических средств обеспечения безопасности на АЭС | engineered safety feature ventilation system |
| build.struct. | система инженерно-технических коммуникаций | utilities system (igisheva) |
| build.struct. | система инженерно-технических коммуникаций | utility system (igisheva) |
| energ.ind. | система инженерно-технических противоаварийных средств безопасности на АЭС | emergency safeguards feature system |
| energ.ind. | система инженерно-технических средств безопасности на АЭС | engineered safety feature system |
| energ.ind. | система инженерно-технических средств обеспечения безопасности на АЭС, систем ТСБ | engineered safety feature system |
| build.struct. | система инженерно-технического обеспечения | utilities system (igisheva) |
| build.struct. | система инженерно-технического обеспечения | utility system (igisheva) |
| polygr. | система микрофильмирования инженерно-технической документации | engineering microfilm system |
| astronaut. | система обработки инженерно-технических данных | engineering data management system |
| mil. | система первоочерёдного инженерно-технического обеспечения руководства | priority management engineering (программой) |
| mil. | система руководства инженерно-технической разработкой и установкой | engineering-installation management system (оборудования) |
| energ.ind. | система управления инженерно-техническими средствами безопасности | engineered safety feature actuation system (на АЭС) |
| energ.ind. | система управления инженерно-техническими средствами безопасности | engineered safeguards actuation system (на АЭС) |
| energ.ind. | система управления инженерно-техническими средствами обеспечения безопасности | engineered safety feature actuation system (на АЭС) |
| energ.ind. | система учёта ядерных материалов в Хэнфордской лаборатории инженерно-технических разработок | Hanford Nuclear Inventory System (США) |
| mil., avia. | система электронно-вычислительного оборудования для решения инженерно-технических задач, моделирования ситуаций, подготовки и обучения личного состава | computational resources for engineering and simulation, training and education |
| mil., avia. | универсальная система инженерно-технического проектирования | general engineering system |
| mil. | управление инженерно-технических разработок систем оружия и военной техники | Directorate of Systems Engineering |
| hindi | Управление инженерно-технического обеспечения систем ЛА | DASE (Directorate of Aircraft Systems Engineering (ВМС) Шандор) |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке электронных систем | Electronic Systems Engineering and Installation Agency |
| trd.class. | услуги по инженерно-техническому проектированию систем энергоснабжения | engineering services for power projects (ОКПД2. 71.12.13 europa.eu 'More) |
