| Subject | Russian | English |
| avia. | АБ с инерциальный наведением | inertially guided bomb |
| mil. | автономная инерциальная система наведения | self-contained inertial guidance system |
| mil., avia. | автономная радиоизмерительная навигационная система для коррекции инерциальных систем наведения ракет | radiometric area correlation (system) |
| nautic. | акселерометр инерциальной системы наведения | inertial-guidance accelerometer |
| nautic. | акселерометр-датчик инерциальной системы наведения | inertial-guidance accelerometer |
| tech. | аппаратура инерциально-доплеровской системы наведения | inertial-Doppler navigation equipment |
| mil. | аппаратура инерциальной системы наведения | inertial guidance package |
| astronaut. | блок инерциальной системы наведения | inertial unit |
| mil., avia. | блок инерциальной системы наведения | inertial guidance unit |
| mil., avia. | боевое инерциальное наведение | armed inertial guidance |
| mil. | боеприпас, оснащённый инерциальной системой наведения с коррекцией от спутниковой навигационной системы | satellite aided inertially guided round |
| mil. | боеприпас с инерциальной системой наведения | inertially guided round (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | всплывающая баллистическая ракета, запускаемая с подводных лодок с инерциальным наведением | buoyant ballistic inertial missile |
| mil., avia. | группа инерциального наведения и калибровки | inertial guidance and calibration group |
| tech. | группа специалистов по инерциальным системам наведения и их калибровке | inertial guidance and calibration group |
| astronaut. | датчик инерциальной системы наведения | inertial guidance accelerometer |
| mil., avia. | демонстрация опытной упрощённой инерциальной системы наведения | simplified inertial guidance demonstration |
| mil. | демонстрация упрощённой инерциальной системы наведения | simplified inertial guidance demonstration |
| tech. | дешёвая инерциальная подсистема наведения | low-cost inertial guidance subsystem |
| mil. | доплеровская инерциальная система навигации и наведении на цель | Doppler-inertial guidance navigational and attack system |
| mil., avia. | инерциальная навигационная система, работающая совместно с корреляционной системой наведения по карте рельефа местности "Терком" | TERCOM-aided inertial navigation system |
| tech. | инерциальная навигационная система "Терком", работающая совместно с корреляционной системой наведения по карте местности | TERCOM-aided inertial navigation system |
| mil. | инерциальная программа наведения вводимая при пуске | inertial preset at launch |
| tech. | инерциальная система наведения | inertial guidance |
| nautic. | инерциальная система наведения | inertial guidance system |
| missil. | инерциальная система наведения | control system |
| mil. | инерциальная система наведения | dead-reckoning system |
| el. | инерциальная система наведения | inertial system |
| astronaut. | инерциальная система наведения | inertial unit |
| astronaut. | инерциальная система наведения | inertial reference unit |
| astronaut. | инерциальная система наведения | inertial loop |
| el. | инерциальная система наведения | IG |
| el. | инерциальная система наведения | inertial space reference system |
| el. | инерциальная система наведения | inertial instrument system |
| el. | инерциальная система наведения | inertial control system |
| avia. | инерциальная система наведения | dead reckoning system |
| mil., avia. | инерциальная система наведения БР | ballistic missile inertial guidance |
| mil., avia. | инерциальная система наведения "Дельта" | Delta inertial guidance system |
| missil. | инерциальная система наведения и управления полётом с коррекцией на конечном участке траектории | inertial-with-terminal correction guidance and control system |
| astronaut. | инерциальная система наведения по баллистической траектории | zero-lift inertial system |
| tech. | инерциальная система наведения с бескарданным подвесом | booster guidance |
| gyrosc. | инерциальная система наведения с магнитной коррекцией | inertial magnetic system |
| astronaut. | инерциальная система наведения с оптической коррекцией | optical-inertial guidance system |
| mil. | инерциальная система наведения тактических средств поражения на увеличенных дальностях | tactical inertial guidance and extended range |
| mil., avia. | инерциальная система наведения тактических средств поражения на увеличенных дальностях | tactical inertial guidance and extended range (system) |
| mil., avia. | инерциальная система наведения фирмы "Арма" | Arma inertial guidance (system) |
| mil. | инерциальная система навигации и наведения | inertial navigation and guidance |
| mil., avia. | инерциальная система навигации и наведения | inertial navigation and guidance (system) |
| astronaut. | инерциально-гравитационная система наведения | inertial gravitational guidance system |
| astronaut. | инерциально-гравитационное наведение | inertial-gravitational guidance |
| tech. | инерциально-доплеровская система наведения | inertial-Doppler navigation system |
| mil. | инерциальное корректируемое автономное наведение | inertial corrected autonomous guidance |
| tech. | инерциальное наведение | inertial guidance |
| tech. | инерциальное наведение | inertial control |
| Gruzovik, missil. | инерциальное наведение | inertia guidance |
| Gruzovik, missil. | инерциальное наведение | inertia control |
| el. | инерциальное наведение | IG |
| mil., missil. | инерциальное наведение | inertial navigation |
| missil. | инерциальное наведение на всей траектории | all-inertial flight |
| mil. | инерциальное наведение с астрокоррекцией | stellar-inertial guidance |
| mil., avia. | инерциальное наведение с блоком предстартового отсчёта времени выставки | alignment countdown set inertial guidance |
| mil. | инерциальное наведение с коррекцией на среднем участке траектории | mid-course updated inertial navigation |
| mil., avia. | инерциальное наведение с коррекцией по карте рельефа местности | inertial terrain-aided guidance |
| mil. | инерциальное некорректируемое автономное наведение | inertial noncorrected autonomous guidance |
| astronaut. | инерциально-оптическая система наведения | optical-inertial guidance system |
| mil. | комбинированное инерциальное на начальном и среднем и командное ТВ наведение | inertial/command TV terminal guidance (на конечном участке траектории) |
| tech. | комплект приборов инерциальной системы наведения | inertial guidance package |
| tech. | концепция инерциальной системы наведения фирмы "Сандиа", корректируемой по рельефу местности | Sandia inertial terrain-aided navigation concept |
| missil. | коррекция данных инерциальной системы наведения | inertial guidance update |
| mil. | коррекция инерциальной системы наведения на среднем участке траектории | inertial mid-course update |
| astronaut. | лаборатория обслуживания компонентов инерциальных систем наведения | inertial guidance maintenance laboratory |
| tech. | лазерная инерциальная система наведения | laser inertial navigation system |
| tech. | лазерный гироблок инерциальной системы наведения фирмы "Сперри" | Sperry laser inertial cluster |
| mil. | малогабаритная инерциальная система наведения | portable inertial guidance system |
| mil. | наведение с помощью инерциальной системы | inertial tracking |
| gyrosc. | название проекта, разработка которого предусматривает решение отдельных задач, входящих в программу испытаний усовершенствованных тактических инерциальных систем наведения | Small Hardened Inertial Platform |
| mil. | недорогостоящая инерциальная система наведения | low-cost inertial guidance system |
| Gruzovik, mil. | перспективная тактическая инерциальная система наведения | ATIGS (advanced tactical inertial guidance system) |
| tech. | платформа инерциальной системы наведения | inertial guidance platform |
| mil., avia. | платформа с аппаратурой инерциального наведения | inertial guidance platform |
| astronaut. | платформа с инерциальным наведением | inertial guidance platform |
| gyrosc. | подшипник для гироскопа инерциальной системы наведения | polarized bearing assembly for gyro |
| tech. | полностью инерциальная система наведения | all-inertial guidance system |
| tech. | полностью инерциальное наведение | all-inertial guidance |
| avia. | полёт с инерциальным наведением | inertially guided flight |
| mil. | постоянная инерциальная система наведения | regular inertial navigator |
| mil., avia. | программа демонстрационных испытаний техники инерциального наведения | inertial guidance technology demonstration |
| astronaut. | радио-инерциальная система наведения | radio-inertial guidance system |
| mil., avia. | ракета воздушного базирования с инерциальным и командным наведением с помощью радионавигационной системы "Лоран" | Loran inertial command air-launched missile |
| mil. | ракета воздушного базирования с инерциальным и командным наведением с помощью РНС Лоран | Loran inertial command air-launched missile |
| mil. | ракета класса "воздух-поверхность" с инерциально-спутниковым наведением и ИК наведением на конечном участке траектории | Joint Air-to-Surface Standoff Missile (букв. межвидовая ракета класса "воздух-поверхность", запускаемая вне зоны поражения ПВО PX_Ranger) |
| mil. | ракета с инерциальной системой наведения | inertially-guided missile |
| mil., avia. | ракета с инерциальной системой наведения, запускаемая с подводной лодки | submarine-launched inertial missile |
| tech. | ракета с инерциальной системой наведения, запускаемая с подводных лодок | submarine-launched inertial missile |
| mil. | с инерциальной системой наведения | inertially guided (Alex_Odeychuk) |
| mil. | спутниковое и инерциальное наведение | satellite and inertial guidance (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | средства инерциального наведения | inertial guidance maintenance facility |
| astronaut. | стенд для испытания элементов инерциальных систем наведения | inertial test table |
| tech. | сфера применения инерциальной системы наведения | inertial guidance system maintenance area |
| tech. | сфера эксплуатации инерциальной системы наведения | inertial guidance system maintenance area |
| Gruzovik, mil. | тактическая ракета с инерциальной системой наведения | IGTM (inertial guided tactical missile) |
| mil. | тактическая ракета с инерциальной системой наведения | inertial guided tactical missile |
| mil. | ТВ и инерциальное наведение | television and inertial guidance |
| tech. | телевизионное и инерциальное наведение | television and inertial guidance |
| mil., avia. | телевизионной и инерциальное наведение | television and inertial guidance |
| mil., avia. | телеметрическое инерциальное наведение | telemetered inertial guidance |
| mil., avia. | техник-механик по инерциальным системам наведения БР | ballistic missile inertial guidance technician-mechanic |
| mil., avia., missil. | техническая позиция инерциальных систем наведения | inertial guidance system maintenance area |
| mil., avia. | управляемая ракета с активно-инерциальной системой наведения | active inert missile |
| mil. | управляемый артиллерийский снаряд, оснащённый инерциальной системой наведения с коррекцией от спутниковой навигационной системы | satellite aided inertially guided round (Alex_Odeychuk) |
| mil. | управляемый снаряд с инерциальной системой наведения | inertially guided round (Alex_Odeychuk) |
| tech. | упрощённая инерциальная система наведения | simplified inertial guidance system |
| mil. | усовершенствованная инерциальная система наведения тактических ракет | advanced tactical inertial guidance system (с лазерным гироскопом) |
| mil., avia. | усовершенствованная инерциальная система наведения тактических средств поражения | advanced tactical inertial guidance system |
| tech. | устройство выравнивания серий выбросов в инерциальной системе наведения | alignment countdown set inertial guidance |
| mil., avia. | устройство моделирования инерциальной системы наведения | inertial guidance system simulator |
| mil. | хвостовая часть авиабомбы, содержащая аппаратуру инерциальной системы наведения | tail kit (ZNIXM) |
| mil. | центр испытаний инерциальных систем наведения | inertial guidance test center |
| astronaut. | центр по испытанию инерциальных систем наведения | inertial guidance test center |
| mil., avia. | центр по испытанию инерциальных систем наведения | central inertial guidance test facility |
| tech. | центральный испытательный комплекс инерциальных систем наведения | central inertial guidance test facility |
| mil., avia. | цифровая инерциальная система наведения | digital inertial guidance system |
| mil. | цифровое командно-инерциальное наведение | digital command inertial guidance |
| astronaut. | чисто инерциальная система наведения | all-inertial guidance system |
| astronaut. | чисто инерциальное наведение | pure-inertial guidance |
| astronaut. | чисто инерциальное наведение | all-inertial guidance |
| mil. | элемент инерциального наведения | inertial navigation element |
