| Subject | Russian | English |
| Makarov. | дом, построенный по индивидуальному проекту | made-to-order house |
| transp. | изготовленный по индивидуальному проекту заказчика | custom-made |
| progr. | индивидуальные проекты | individual projects (ssn) |
| econ. | индивидуальный проект | custom design |
| econ. | индивидуальный проект | customer design |
| construct. | индивидуальный проект | one-off design (здания, сооружения) |
| econ. | индивидуальный проект | individual design |
| archit. | индивидуальный проект | non-standard design |
| bridg.constr. | индивидуальный проект | one-off design |
| progr. | индивидуальный проект | individual project (ssn) |
| archit. | индивидуальный проект | made-to-order design |
| construct. | индивидуальный проект | special design |
| transp. | индивидуальный проект переоснащения автомобиля | special car design (tuning) |
| O&G, sakh. | индивидуальный рабочий проект на строительство скважины | individual well design |
| gen. | сокр. от индивидуальный технический проект на строительство скважины = | individual engineering design, individual front end design for constuction of well нефт.газ. ИТП (Углов) |
| tech. | ИП=индивидуальный проект | individual design, custom design, one-off design (Углов) |
| road.wrk. | конструктивная система сооружения, осуществлённая по индивидуальному проекту | design-built system |
| construct. | конструктивная система, осуществлённая по индивидуальному проекту | design-built system |
| construct. | кухня, спроектированная по индивидуальному проекту | designer kitchen (GeorgeK) |
| construct. | осуществлённая по индивидуальному проекту | design-built (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | осуществлённая по индивидуальному проекту | design-built system |
| SAP.tech. | планирование индивидуального проекта | individual project planning |
| gen. | по индивидуальному проекту | custom-made (grafleonov) |
| busin. | по индивидуальному проекту | custom-tailored (ART Vancouver) |
| gen. | по индивидуальному проекту | custom-built (grafleonov) |
| real.est. | построенный по индивидуальному проекту | custom-built (о частном доме ART Vancouver) |
| gen. | приватизация по индивидуальным проектам | case-by-case privatization (Lavrov) |
| product. | приводить разработку проекта в соответствие с индивидуальными требованиями | customize development of a project (sankozh) |
| earth.sc. | Проект использования и охраны земель индивидуального хозяйства | Individual Conservation Plan (в США  гузмосква.рф dimock) |
| econ. | промышленное предприятие, построенное по индивидуальному проекту | custom-built factory |
| progr. | точка входа для индивидуальных проектов | entry point to the individual projects (ssn) |
