| Subject | Russian | English |
| fin. | акционерный инвестиционный фонд недвижимости | Equity REIT (АИФН yerlan.n) |
| real.est. | анализ рынка инвестиционной недвижимости | investment property market analysis (Alex_Odeychuk) |
| gen. | закрытый паевой инвестиционный фонд недвижимости | closed real estate investment trust (Alexander Demidov) |
| econ. | закрытый паевой инвестиционный фонд недвижимости | closed-end real estate unit investment fund (согласно ЦБ РФ  cbr.ru Vetrenitsa) |
| gen. | закрытый паевой инвестиционный фонд недвижимости | real estate closed-end fund (Alexander Demidov) |
| bank. | инвестиционная компания, обещающая реализовать через определённый срок капиталовложения в недвижимость | FREIT (finite life real estate investment trust) |
| bank. | инвестиционная компания, обещающая реализовать через определённый срок капиталовложения в недвижимость | finite life real estate investment trust |
| fin. | инвестиционная недвижимость | investment properties (Alex_Odeychuk) |
| econ. | инвестиционная недвижимость | investment property (Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | инвестиционный индекс недвижимости | proprietary index (pro-translation) |
| invest. | инвестиционный продукт, связанный с недвижимостью | property based investment product (pro-translation) |
| bank. | инвестиционный траст в недвижимость | CMO REIT (специализирующийся на облигациях, обеспеченными ипотеками Yeldar Azanbayev) |
| econ. | инвестиционный траст в недвижимость | real estate investment trust (AnnaB) |
| IMF. | инвестиционный траст недвижимости | real estate investment trust |
| law | инвестиционный траст недвижимости | real estate investment trust (REIT Leonid Dzhepko) |
| tax. | инвестиционный траст недвижимости | REIT (Источник: eltoma-global.ru Мария Григорян) |
| EBRD | инвестиционный фонд, вкладывающий средства в недвижимость | real estate fund (oVoD) |
| st.exch. | инвестиционный фонд, владеющий единственным объектом недвижимости | single property ownership trust (dimock) |
| fin. | Инвестиционный фонд недвижимости | REIT (ИФН yerlan.n) |
| invest. | инвестиционный фонд недвижимости | real estate investment trust ('More) |
| st.exch. | инвестиционный фонд недвижимости | real estate investment trust (dimock) |
| econ. | инвестиционный фонд недвижимости | real estate investment fund (В. Бузаков) |
| gen. | ипотечный инвестиционный фонд, вкладывающий средства в недвижимость путём её покупки | equity REIT (акционеры получают дивиденды и прирост капитала) |
| fin. | Ипотечный инвестиционный фонд недвижимости | mortgage REIT (ИИФН yerlan.n) |
| EBRD | недвижимость, приобретаемая в инвестиционных целях | investment properties (в отличие от коммерческих oVoD) |
| EBRD | недвижимость, приобретённая в инвестиционных целях | investment properties (в отличие от коммерческих) |
| EBRD | недвижимость, удерживаемая в инвестиционных целях | investment properties |
| fin. | объекты инвестиционной недвижимости | investment properties (Alex_Odeychuk) |
| econ. | портфель инвестиционной недвижимости | investment property portfolio (Alex_Odeychuk) |
| real.est. | рынок инвестиционной недвижимости | investment property market (Alex_Odeychuk) |
| fin. | смешанный инвестиционный фонд недвижимости | hybrid REIT (СИФН yerlan.n) |
