| Subject | Russian | English |
| Makarov. | алк-1-ины | alk-1-ynes |
| cards | бай-ин | buy-in (вступительный взнос в покерном или ином турнире Sidle) |
| econ. | банк "драйв-ин" | drive-in bank (dimock) |
| geogr. | г. Барроу-ин-Фернесс | Barrow-in-Furness |
| gen. | барроу-ин-фернесс | barrow in furness |
| pack. | бэг-ин бокс | BI Bags (bag-in-box  narod.ru Anastasiya Lyaskovets) |
| bev. | вино в упаковке "бэг-ин-бокс" | bag-in-box wine |
| bev. | вино в упаковке "бэг-ин-бокс" | box wine |
| geogr. | г. Барроу-ин-Фернесс | Barrow-in-Furness |
| austral. | Гайдинг ин Острэлиа | Guiding in Australia (выходит ежемесячно Girl Guides Association of Australia журнал Ассоциации девочек-скаутов Австралии) |
| rel., christ. | Глория ин эксэлис | Gloria in Excelis |
| st.exch. | даун-ин | down-and-in (dimock) |
| chess.term. | дебютные индексы журнала "Нью ин чесс" | NIC codes |
| nano | дл ина распространения | propagation length |
| neol. | драйв-ин | drive-in (ABT) |
| gen. | драйв-ин | drive-in cinema (кинотеатр с заездом на машинах ssn) |
| cards | идти олл-ин | go all in (покер stachel) |
| libr. | издание формата ин-фолио | folio edition |
| chem. | изомерия ин-аут | in-out isomerism |
| gen. | ИН держателя книжки МДП | ID-number of the TIR Carnet holder (Johnny Bravo) |
| gen. | ин-и-аут | in-n-out (сеть закусочных быстрого питания "In-n-out burger", расположенная только на западе США.) |
| chem. | ин-изомер | in-isomer C>N |
| Gruzovik, polygr. | ин-кварто | quartо (adverb, adjective, and indeclinable noun; pl. quartos; 1. the page size obtained by folding a whole sheet into four leaves; 2. a book composed of pages of this size) |
| gen. | ин-кварто | quarto (формат изданий, при котором размер страницы равен 1/4 бумажного листа) |
| polygr. | ин-кварто | quarto |
| polygr. | ин-кварто | in quarto |
| relig. | Ин коэна домини | in Coena Domini "On the Lord's Supper", a papal bull issued from the 13 th century until its suspension in 1773 |
| libr. | ин-октаво | octavo (формат издания в 1/8 долю листа, получаемый фальцовкой в три сгиба) |
| Gruzovik | ин-октаво | octavo (adverb; also used as a neuter indeclinable nound and as an adjective) |
| gen. | ин-октаво | in octavo |
| polygr. | ин-плано | in-plano |
| telecom. | ИН платформа | intelligent network platform (snowleopard) |
| telecom. | ИН платформа | IN platform (snowleopard) |
| life.sc. | ин силико | in silico (на компьютере MichaelBurov) |
| math. | ин-та | institute |
| gen. | ин-тарсиатура | nacre and wood inlaying (инкрустация из перламутра и дерева) |
| gen. | ин-тарсиатура | nacre and wood inlay (инкрустация из перламутра и дерева) |
| libr. | "ин-фолио" | folio (формат в пол-листа) |
| polygr. | ин-фолио | in folio (формат в пол-листа) |
| polygr. | ин-фолио | in folio |
| gen. | ин-фолио | folio (формат в пол-листа) |
| relig. | Ин эминенти | in Eminenti (The bull promulgated by Clement XII, which condemned Freemasonry, the beliefs and observances of which were considered pagan and unlawful by the Roman Catholic Church) |
| polit. | Ине Эриксен Серейде | Ine Eriksen Søreide (Министр обороны Норвегии (2015) pom) |
| med. | Исследование воздействия на резистентность к инcулину после инсульта | Insulin Resistance Intervention After Stroke Trial (iwona) |
| libr. | книга формата ин-фолио | folio book |
| ling. | контрадикцио ин адъекто | contradictio in adiecto (лат. I. Havkin) |
| rel., cath. | Мария Ли Ин Док | St. Mary Yi In-dok (collegia) |
| pharm. | aмeтoкaин | amethocaine (сильнодействующее местное обезболивающее средство. Применяется для обезболивания поверхности кожи и слизистых оболочек глаза, уха. Игорь_2006) |
| libr. | наборная доска для формата ин-кварто | galley in quarto |
| st.exch. | обратный опцион нок-ин | reverse knockin option (dimock) |
| cards | олл-ин | all-in (D.Lutoshkin) |
| stat. | опт-ин панель | opt-in panel (Medea13) |
| st.exch. | опцион нок-ин | knockin option (dimock) |
| econ. | опцион нок-ин | knock-in option (Vetrenitsa) |
| biochem. | пепcин | pepsin (MichaelBurov) |
| inet. | подтверждённый опт-ин | verified opt-in (подтверждение посетителем сайта своего согласия получать сообщения от сайта Tamerlane) |
| gen. | пор. д / п ин. р-ра | lyvi |
| pharm. | пор.д/ин | injectable powder (порошок для инъекций gerasymchuk) |
| rel., cath. | Пётр Квон Дыг Ин | St. Peter Kwon Tug-in (collegia) |
| Игорь Миг | ракета, оснащённая РГЧ ИН | MIRVed missile |
| gen. | ракета, оснащённая РГЧ ИН | MIRV missile (mirv: (transitive, military, slang) To attack with MIRV missiles. wiktionary.org Alexander Demidov) |
| mil. | РГЧ ИН | MIRV |
| mil. | РГЧ ИН | multiple independently targeted reentry vehicle |
| refrig. | ролл-ин | roll-in cabinet (MichaelBurov) |
| polygr. | сфальцованные вместе ин-фолио | ternion |
| gen. | сфальцованные вместе ин-фолио три листа | ternion |
| energ.ind. | тела Ин-Янга | Yin-Yang bodies (плоские изотропные твёрдые тела без внутренних источников тепла с постоянными коэффициентами теплопередачи) |
| Makarov. | тич-ин | teach-in (диспут в университете по поводу злободневных вопросов) |
| gen. | тич-ин | teach-in |
| libr. | том формата ин-фолио | folio volume |
| chem. | транс-октадецен-11-ин-9-овая кислота | xymeninic acid |
| auto. | трейд ин | trade-in (Анна Ф) |
| libr. | три листа, сфальцованные вместе ин-фолио | ternion |
| econ. | уорк-ин | work-in (Andrey Truhachev) |
| gen. | упражнения Ду-Ин | do-in (rianvisser.nl l'etoile87) |
| econ. | фри-ин | free in |
| econ. | фри-ин с размещением | free in and trimmed |
| econ. | фри-ин со штивкой | free in and stowed |
| golf. | хоул-ин-уан | hole-in-one (попадание в лунку ударом с ти с одного удара. Бывает очень редко, вероятность попадания у "среднего" игрока 1 к 46 000. Иногда на соревнованиях за это устанавливают специальные призы. 'More) |
| avia., med., lat. | эксперимент "ин виво" | in vivo experiment (на живом организме) |
| avia., med., lat. | эксперимент "ин витро" | in vitro experiment (в пробирке) |
| names | Элис ин Чейнз | Alice in Chains |
