| Subject | Russian | English |
| rel., christ. | во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа | in the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. |
| rel., christ. | во имя Отца и Сына и Святаго Духа | in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | во имя Отца и Сына и Святаго Духа | in the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. |
| relig. | во имя Отца и Сына и Святого Духа | in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti (Latin for "in the name of the Father and the Son, and the Holy Spirit"; католическая молитвенная формула) |
| rel., christ. | во имя Отца и Сына и Святого Духа | in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit |
| gen. | во имя Отца и Сына и Святого Духа | in nomine Patris et Filii et Spiritus Sacti (Latin for "in the name of the Father and the Son, and the Holy Spirit"; католическая молитвенная формула) |
| gen. | его отец, Вольфганг Лотц, переделал своё имя в еврейское Зеев Гур-Ари | his father, Wofgang Lotz, Hebraized his name to Ze'ev GurArie |
| gen. | именем вашего покойного отца | by your dead sire |
| formal | имя отца | father's name |
| gen. | имя отца | F/name (в исламских документах Marina_2015) |
| gen. | имя по отцу | patronymic |
| Makarov. | использовать имя отца | trade on one's father's name |
| gen. | называть нашего старшего сына по имени отца | name our eldest son after his father (the child after his uncle, the square after the Trafalgar battle, etc., и т.д.) |
| gen. | называть ребёнка именем отца | call the child after his father (the town after the first settler, etc., и т.д.) |
| gen. | носить имя своего отца | have one's father's name (Franka_LV) |
| gen. | образованный от имени отца | patronymic (об имени) |
| Makarov. | он совершил это, прикрываясь именем своего отца | he did it under the shadow of his father's name |
| gen. | спекулировать добрым именем своего отца | trade on father's fair name |
| Makarov. | спекулировать именем отца | trade on one's father's name |
| libr. | фамилия, образованная от имени отца | patronymic |
