| Subject | Russian | English |
| media. | аппарат для киносъёмки с применением прерывистого импульсного источника света | stroboscopic camera |
| astronaut. | геодезический спутник с импульсным источником света | flashing-star satellite |
| astronaut. | геодезический спутник с импульсным источником света | flashing-light satellite |
| media. | гибридный импульсный цифро-аналоговый преобразователь фирмы Sony, используемый в массовых моделях проигрывателей, отличается пониженной чувствительностью к уровню фона собственного источника питания | hybrid pulse |
| nano | голографирование при освещении объекта импульсным источником | flash holography |
| el. | ИКМ с модуляцией интенсивности импульсного источника | pulse-code modulation, intensity modulated (pulse source) |
| telecom. | ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника | pulse code modulation, polarization modulated pulse source (ssn) |
| el. | ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника | pulse code modulation, polarization modulated (pulse source) |
| telecom. | ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника | pulse code modulation, polarization modulated (ssn) |
| mil., avia. | импульсно-кодовая модуляция с модулированием импульса источника по интенсивности | pulse-code modulation, intensity modulated (pulse source) |
| mil., avia. | импульсно-кодовая модуляция с модулированием импульса источника по поляризации | pulse-code modulation, polarization modulated (pulse source) |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника | pulse-code modulation-intensity modulated pulse source |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника | pulse code modulation-polarization modulated pulse source |
| IT | импульсные источники питания | switching power supplies (ssn) |
| energ.ind. | импульсный высокопоточный источник нейтронов | intense pulsed neutron source |
| Makarov. | импульсный ионный источник | pulsed ion source |
| mil. | импульсный источник | pulsed illumination source |
| tech. | импульсный источник | impulsive energy source (сейсмических волн) |
| tech. | импульсный источник | switching power supply (электропитания) |
| tech. | импульсный источник | switched power supply (электропитания) |
| oil | импульсный источник | impulse source |
| geophys. | импульсный источник | impulsive source |
| acoust. | импульсный источник | pulsating source |
| oil | импульсный источник | pulse source |
| oil | импульсный источник | impulsive force source (сейсмических сигналов) |
| oil | импульсный источник | impulsive energy source (сейсмических сигналов) |
| el. | импульсный источник | pulsed source |
| seism. | импульсный источник | impulsive force source |
| seism. | импульсный источник | pulsed source (сейсмических сигналов) |
| Makarov. | импульсный источник | intermittent source |
| metrol. | импульсный источник излучения | flash source |
| geophys. | импульсный источник нейтронов | pulsed neutron source |
| geophys. | импульсный источник нейтронов | pulsed neutron generator |
| O&G. tech. | импульсный источник нейтронов | pulse neutron generator (igisheva) |
| tech. | импульсный источник питания | switched mode power supply (электро) |
| O&G, sahk.s. | импульсный источник питания | switched mode power supply unit |
| tech. | импульсный источник питания | switching power supply (электро) |
| media. | импульсный источник питания | switched mode power supply |
| media. | импульсный источник питания | switching power-supply |
| tech. | импульсный источник питания | switched power supply (электро) |
| electr.eng. | импульсный источник питания | switched mode switching power supply |
| el.mach. | импульсный источник питания | switch-mode power supply (vlad-and-slav) |
| tech. | импульсный источник питания | autogating (электронно-оптических преобразователей приборов ночного видения tannin) |
| tech. | импульсный источник питания | autogated (электронно-оптических преобразователей приборов ночного видения tannin) |
| tech. | импульсный источник питания | autogate (электронно-оптических преобразователей приборов ночного видения tannin) |
| gen. | импульсный источник питания | SMPS |
| mil. | импульсный источник подсветки | pulsed illumination source (цели) |
| astr., Makarov. | импульсный источник радиоизлучения | pulsar (пульсар) |
| house. | импульсный источник света | short duration light source |
| mil. | импульсный источник света | pulsed light source |
| tech. | импульсный источник света | blinker unit |
| astronaut. | импульсный источник света | flashing light |
| Makarov. | импульсный источник света | intermittent light source |
| astronaut. | импульсный источник света для обнаружения падения | high-intensity flashing-light recovery aid |
| manag. | импульсный источник тока | pulse power source (Александр Стерляжников) |
| manag. | импульсный источник тока | impulsing power source (Александр Стерляжников) |
| tech. | импульсный источник электропитания | switched mode power supply |
| electr.eng. | импульсный источник электропитания | switched mode switching power supply |
| Makarov. | импульсный источник электропитания | switching power supply |
| telecom. | импульсный источник электропитания | switched mode supply |
| telecom. | импульсный источник электропитания | switched supply |
| Makarov. | импульсный источник электропитания | switched power supply |
| media. | импульсный источник электроэнергии | surge-type power supply |
| energ.ind. | импульсный источник энергопитания | intermittent power source |
| mil., WMD | импульсный нейтронный источник | pulsed neutron source (Alex_Odeychuk) |
| mil. | импульсный твёрдотельный лазерный источник излучения | pulsed solid-state laser light source |
| energ.ind. | интенсивный импульсный источник нейтронов | intense pulsed neutron source |
| telecom. | источник данных с импульсным управлением | pulse controlled data source |
| tech. | источник импульсного опорного напряжения | pulsed-voltage reference |
| tech. | источник импульсного опорного напряжения | pulsed voltage reference |
| tech. | источник импульсного опорного напряжения | pulsed reference |
| tech. | источник импульсного света | intermittent light source |
| progr. | источник импульсной энергии | propulsion energy source (ssn) |
| electr.eng. | источник питания импульсного типа | switching type power supply (igisheva) |
| energ.ind. | источник питания с частотно-импульсным преобразованием | switched mode power supply (напр., электрофильтра) |
| energ.ind. | источник питания с частотно-импульсным преобразователем | switched mode power supply |
| el. | многоуровневая ИКМ с модуляцией интенсивности импульсного источника | multilevel pulse-code modulation, intensity modulated (pulse source) |
| el. | многоуровневая ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника | multilevel pulse-code modulation, polarization modulated (pulse source) |
| tech. | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника | intensity modulated pulse source |
| tech. | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника | multilevel pulse-code modulation |
| tech. | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника | polarization modulated pulse source |
| tech. | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника | multilevel pulse-code modulation |
| mil., avia. | многоуровневая кодово-импульсная модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника | multilevel pulse code modulation, intensity modulated (pulse source) |
| mil., avia. | многоуровневая кодово-импульсная модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника | multilevel pulse code modulation, polarization modulated (pulse source) |
| tech. | ночной прицел с импульсным источником | pulse-gated night sight (подсветки) |
| Makarov. | освещение электронно-импульсным источником света | electronic flash lighting |
| media. | освещение электронным импульсным источником света | electronic flash lighting |
| automat. | принцип действия импульсного источника питания | principle of switched power supplies (ssn) |
