| Subject | Russian | English |
| pharm. | воздушные фильтры для задержания имеющихся в воздухе механических включений | particulate matter air filters (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | имеющий фильтр | filter tipped |
| gen. | имеющий фильтр | filter-tipped |
| media. | оптический фильтр, имеющий средние потери оптической мощности на единицу длины оптического волокна | medium loss optical filter |
| progr. | предоставленный фильтр имеет неверный тип | supplied filter is of the wrong type (ssn) |
| progr. | фильтр имеет неверный тип | filter is of the wrong type (ssn) |
| Makarov. | фильтр имеет характеристику, обратную характеристике цепи | the filter is matched to the inverse of the line's characteristic |
| Makarov. | фильтр имеет характеристику, обратную характеристике цепи | the filter is matched to the inverse of the circuit's characteristic |
| Makarov. | фильтр имеет характеристику, обратную характеристике цепи | filter is matched to inverse of line's characteristic |
| Makarov. | фильтр имеет характеристику, обратную характеристике цепи | filter is matched to inverse of circuit's characteristic |
| media. | фильтр, имеющий одну полосу пропускания с граничными частотами равными нулю или имеющими неопределённое значение | band-pass (filter) |
| media. | фильтр с АЧХ, имеющей форму «косинуса на пьедестале» | raised-cosine filter |
| media. | многомерный фильтр с передаточной характеристикой, имеющей вид рациональной функции | rational filter |
| media. | фильтр, характеристика которого имеет только нули | all-zero filter (отсутствуют полюса) |
| media. | многомерный цифровой фильтр с передаточной характеристикой, имеющей вид рациональной функции со знаменателем в виде произведения функций от одной переменной | separable-denominator filter (с факторизованным знаменателем) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот | low-pass filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот | high-cut filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот | low frequency filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот | filter that passes low frequency signals (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот | high cut filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот | low pass filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот | LPF (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот | filter that passes high frequency signals (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот | high-pass filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот | high frequency filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот | high pass filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот | HPF (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза | filter that passes high frequency signals (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза | high pass filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза | high frequency filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза | high-pass filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза | HPF (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | filter that passes low frequency signals (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | low-pass filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | high-cut filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | low frequency filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | high cut filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | low pass filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | LPF (MichaelBurov) |
