DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing имеющий историческое значение | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.внимательное прочтение документа показало ему, что этот документ имеет большое историческое значениеa perusal of the document showed him it was of great historic importance
rhetor.имеющий всемирно-историческое значениеepochal (New York Times Alex_Odeychuk)
Игорь Мигимеющий историческое значениеmonumental
gen.имеющий историческое значениеhistorically important (currently derelict but historically important site on the waterfront ART Vancouver)
gen.имеющий историческое значениеhistoric
dipl.имеющий историческое значениеof historic significance
Игорь Мигимеющий историческое значениеlandmark
gen.не имеющий исторического значенияunhistorical
gen.не имеющий исторического значенияunhistoric
gen.сделка, имеющая историческое значениеlandmark deal (это возможный перевод, но не уверен Димон; Не всегда в таких масштабах. Часто "весьма многообещающая, выгодная сделка" daNNed)
construct.список зданий, имеющих архитектурное и историческое значение и охраняемых государствомbuilding preservation notice
archit.список зданий, имеющих архитектурное и историческое значение и охраняемых местными властямиbuilding preservation notice
construct.список зданий, имеющих архитектурное и историческое значения и охраняемых местными властямиbuilding preservation notice
ecol.участок, имеющий историческое значениеsite of historical interest
archaeol.храм, имеющий большое историческое значениеhistorically significant temple (Alex_Odeychuk)