Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
German
Japanese
Terms
containing
иметь эффект
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
вторичный эффект также имеет большое значение
also of importance is the secondary effect
(пример на логич. выделение путем изменения порядка слов)
gen.
имеет эффект
на
has effects on
(
Ольга Матвеева
)
perf.
иметь длительный эффект
go a long way
(
bigmaxus
)
perf.
иметь долгосрочный эффект
go a long way
(
bigmaxus
)
idiom.
иметь конкретный эффект
add up to
(To have a particular effect.
Interex
)
gen.
иметь накопительный эффект
build up in
one's
system
(о лекарственном препарате, положительные изменения в силу приёма которого происходят лишь через некоторое время
Анна Ф
)
Игорь Миг
иметь нулевой эффект
lead to nothing
Игорь Миг
иметь нулевой эффект
fall flat
gen.
иметь обратный эффект
act in a perverse way
(
TatkaS
)
gen.
иметь обратный эффект
backfire
(
Рина Грант
)
gen.
иметь обратный эффект
have the opposite effect
(
Andrey Truhachev
)
Игорь Миг
иметь обратный эффект
have an opposite effect
gen.
иметь обратный эффект
have the reverse effect
(
Dias
)
idiom.
иметь один и тот же эффект
come to the same thing
(
Millbrook
)
idiom.
иметь один и тот же эффект
add up to the same thing
(
Millbrook
)
idiom.
иметь один и тот же эффект
amount to the same thing
(Going by taxi or by bus amounts to the same thing. We will still be late for the concert
Millbrook
)
gen.
иметь отрицательный эффект
work against
(
sankozh
)
progr.
иметь побочные эффекты
produce side effects
(напр., говоря о хранимой процедуре в языке T-SQL
Alex_Odeychuk
)
busin.
иметь положительный эффект
have beneficial effects
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
иметь положительный эффект
work for
(
sankozh
)
med.
иметь терапевтический эффект
possess therapeutic endpoint
(
Andy
)
gen.
иметь терапевтический эффект
be therapeutic
(
ekomarova
)
amer.
иметь успокаивающий эффект
have a calming effect
(
Taras
)
amer.
иметь эффект
go over with
(
VLZ_58
)
el.
иметь эффект
impact
Makarov.
иметь эффект
bounce back
fin.
иметь эффект
домино
have a domino effect
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
Игорь Миг, min.proc.
иметь эффект
разорвавшейся бомбы
send shockwaves
gen.
иметь эффект
разорвавшейся бомбы
come as a bombshell
(
jazzer
)
gen.
не
иметь эффекта
have no impact
(
Andrey Truhachev
)
gen.
не
иметь эффекта
have no effect
(
Andrey Truhachev
)
genet.
протеинкиназа, которая имеет нейропротекторный эффект благодаря фосфорилированию специфических митохондриальных белков
PINK1
(PTEN-induced kinase 1
CRINKUM-CRANKUM
)
law
формы защиты сходного характера или имеющие аналогичный эффект на все то, что может применяться и иметь силу по всему миру или на определённой территории
forms of protection of a similar nature or having equivalent or similar effect to any of those which may subsist anywhere in the world
(
Александр Стерляжников
)
gen.
это имело обратный эффект
it had a reverse effect
Get short URL
