иметь разногласия

Terms containing иметь разногласия | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
amer.	иметь значительные разногласия	at loggerheads (We are at loggerheads with each other. Val_Ships)
gen.	иметь значительные разногласия	be at loggerheads (We are at loggerheads with each other. Val_Ships)
gen.	иметь разногласия	have differences (Tumatutuma)
gen.	иметь разногласия	be at odds
Игорь Миг	иметь разногласия	have a falling out with
Makarov.	иметь разногласия	have disagreement
dipl.	иметь разногласия	have a point of difference (Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.	иметь разногласия	be at odds (с кем-либо)
gen.	иметь разногласия	be at odds with (- You both opposed Ono's ideas in the Senate. With enough at stake, maybe you decided to silence his voice for good. – Ono and I were often at odds, but I respected him. l respected him greatly. Taras)
Игорь Миг	иметь разногласия	be at loggerheads
gen.	иметь разногласия	be in dispute with (someone – с кем-либо TarasZ)
gen.	иметь разногласия	friction
inf.	иметь разногласия с	have beef with (Виктория Алая)
gen.	иметь разногласия с	have differences with (Tumatutuma)
Makarov.	иметь резкие разногласия	be at loggerheads
gen.	иметь резкие разногласия	be at loggerheads (with someone с кем-либо)
math.	имеются некоторые разногласия по поводу	there is some disagreement on
Makarov.	их разногласия имеют глубокие корни	the differences between them go deep
Makarov.	их разногласия имеют глубокие корни	differences between them go deep
dipl.	между ними имеются разногласия	there is friction between them
idiom.	не иметь разногласий	be on the same page (по какому-л. вопросу: I'm glad we're on the same page on this. ART Vancouver)
Игорь Миг	не иметь разногласий	see eye to eye
Игорь Миг	не иметь разногласий по вопрому о	see eye to eye on
law	при возникновении разногласий между англоязычной и русскоязычной частями договора, преимущество имеет русскоязычная его часть	in case of discrepancies between the texts of the Agreement in Russian and English languages, the text of the Agreement in Russian language shall govern
media.	разногласия имеют глубокие корни	differences are deeply rooted (bigmaxus)
gen.	разногласия имеют место	controversy comes up

Get short URL