DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing иметь кредит | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fin.имеется задолженность по данному кредитуthe loan is outstanding (Alexander Matytsin)
gen.иметь кредитpass
gen.иметь кредитbring to pass
Makarov.иметь кредитhave credit
bank.иметь кредитhave a loan (Alex_Odeychuk)
Makarov.иметь кредитenjoy credit
gen.иметь кредитrun tick
gen.иметь кредитbe in credit
Makarov.иметь кредит в банкеbe in credit with a bank
Makarov.иметь кредит в магазинеbe in credit with a shop
gen.иметь кредит на такую-то суммуbe booked for such a sum (в банке)
bank.иметь кредит, непогашенный остаток по которому составляетhave a loan with a remaining balance of (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
gen.иметь открытый кредитbe in one's books
EBRDкредит, по которому имеется нарушениеdefaulted debt (oVoD)
gen.кредит, по которому имеются признаки обесцененияimpaired loan (skate)
Makarov.он имеет кредит на 50 фунтовhis credit is good for £50
gen.он имеет кредит на 50 фунтовhis credit is good for &50
EBRDпериод, в течение которого заёмщик по ипотечному кредиту не имеет права его рефинансироватьlock-in period (raf)
ITПредпринята попытка входа в систему с файлового сервера, не имея на это кредита отведённых ресурсовAttempting to login to account without accounting balance (сообщение сети NetWare)
EBRDсрок, в течение которого заёмщик не имеет права досрочно погасить ипотечный кредитmortgage lock-in (oVoD)
EBRDсрок, в течение которого заёмщик не имеет права досрочно погасить кредитloan lock-in (oVoD)