именные реакции

Terms containing именные реакции | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	было бы весьма желательно иметь количественные данные для кинетически контролируемых реакций	it would be highly desirable to have quantitative data involving kinetically controlled reactions
chem.	имеет нейтральную реакцию по лакмусовой бумажке	is neutral to litmus (CopperKettle)
chem.	именные реакции	named reactions (mancy7)
dipl.	иметь одинаковую реакцию	share the reaction
gen.	иметь хорошую реакцию	duck and weave (I duck and weave, baby. У меня хорошая реакция, милый. Elena_MKK)
gen.	можно считать, что эта реакция имеет большое значение	this reaction can be considered as being of great importance
progr.	Разомкнутая система не имеет обратной связи и образует выходной сигнал в виде непосредственной реакции на входной сигнал	an open-loop system operates without feedback and directly generates the output in response to an input signal (ssn)
Makarov.	реакция водорода с углеродом с образованием метана в настоящее время не имеет большого значения	the reaction of hydrogen with carbon to produce methane is not of great significance at the moment
gen.	следует отметить, что эта реакция имеет второстепенное значение	it will be noted that this reaction is of secondary importance
progr.	Такой подход вполне оправдан, т.к. имеется корреляция между реакцией системы на типовой входной сигнал и её поведением в реальных рабочих условиях	this approach is quite useful because there is a correlation between the response of a system to a standard test input and the system's ability to perform under normal operating conditions (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)

Get short URL