| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | бортовой спектрометр с формированием радиотеплового изображения для видимой и инфракрасной областей спектра | airborne visible and infrared imaging radiometer |
| geophys. | изображение в видимой области спектра | visible wavelength imagery |
| progr. | изображение с непрерывным спектром тонов | continuous tone picture (ssn) |
| IT | изображение с непрерывным спектром тонов | continuous-tone image |
| progr. | изображение с непрерывным спектром тонов | continuous tone image (ssn) |
| med. | изображение спектра | spectral trace (допплер Andy) |
| med. | изображение спектра | spectral trace (допплер Andy) |
| scient. | ложное изображение спектра | aliasing (напр., допплеровского  euromedcompany.ru dimock) |
| el. | радиометр для получения изображений в видимой области спектра | visible imaging radiometer |
| el. | радиометр для получения изображений в ИК-области спектра | infrared imaging radiometer |
| mil., avia. | радиометр для получения радиотепловых изображений в средней инфракрасной области спектра | medium wave imaging radiometer |
| astronaut. | самолётный спектрометр с построением изображения в видимой и -областях спектра | airborne visible infrared imaging spectrometer (AVIRIS) |
| el. | сигнал изображения в спектре видеочастот | video sign |
| media. | совместимая 525-строчная система цветного ТВ, в которой яркостный сигнал передаётся с помощью амплитудной модуляции несущей изображения, а два сигнала цветности — за счёт одновременной квадратурной модуляции поднесущей, расположенной в пределах спектра яркостного сигнала, система NTSC разработана в США в 1950-1953 гг. | NTSC color television system (NTSC - National Television Standards Committee — Национальный комитет телевизионных стандартов) |
| astronaut. | Совместное экспериментальное исследование ЕКА / ФАО в целях разработки и проверки методологии и применения спутниковых изображений в микроволновом спектре для сельского и лесного хозяйства в развивающихся странах | joint ESA/FAO pilot study for development and testing of a methodology for agricultural and forestry applications of satellite microwave imagery in developing countries |
| nano | спектр голографического изображения | holographic spectrum |
| nano | спектр изображения | image spectrum |
| tech. | спектр сигнала изображения | image spectrum |
| mil., avia. | спектрометр с формированием изображений в ближней инфракрасной области спектра | near infrared imaging spectrometer |
| mil., avia. | спектрометр с формированием радиотепловых изображений в видимой области спектра | visible imaging spectrometer |
| media. | управление формой волнового фронта в области видимого спектра для получения чётких изображений освещаемых объектов | wavefront control (получение сферического волнового фронта) |
| tech. | усиление изображения в ближней инфракрасной области спектра | near infrared image intensification |
| tech. | усиление изображения в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared image intensification |
| mil., avia. | усовершенствованный радиометр для получения изображений в видимой и ближней инфракрасной областях спектра | advanced visible and near infrared radiometer |
| mil. | усовершенствованный радиометр для получения изображения в видимой и ближней ИК областях спектра | advanced visible and near infrared radiometer |
| tech. | формирователь изображения в инфракрасной области спектра | infrared imager |
| O&G | Формирователь изображения полного спектра сейсмических волн | array seismic imager (Johnny Bravo) |
| tech. | формирователь сигналов изображения в инфракрасной области спектра | infrared imager |
| mil., avia. | эксперимент по изучению изображений лимба Земли в УФ области спектра | ultraviolet limb imaging experiment |
