DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing изнуряющий | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.болезнь изнуряет телоdisease wastes the body
med.ВИЧ-изнуряющий синдромAIDS wasting syndrome (Игорь_2006)
med.ВИЧ-изнуряющий синдромslim disease (Игорь_2006)
med.ВИЧ-изнуряющий синдромHIV wasting disease (Игорь_2006)
med.ВИЧ-изнуряющий синдромHIV wasting syndrome (APavlova)
med.гектическая лихорадка, изнуряющая лихорадка, изматывающая лихорадкаhectic (Nimeria Nimeria)
gen.до крайности изнурятьfinish
slangзарабатывать на жизнь изнуряющим, монотонным трудомscuffle
gen.изнурять до пределаover-fatigue
gen.изнурять до пределаoverfatigue
gen.изнурять налогамиrack
gen.изнурять непосильной работойrack
gen.изнурять непосильной работойovertoil
gen.изнурять непосильным трудомovertoil
gen.изнурять работойhorse (особ. матросов)
Makarov.изнурять работойbreak the back (of)
gen.изнурять работойbreak the back
gen.изнурять работойhaze
gen.изнурять кого-л. работойwork smb. hard (long hours)
inf.изнурять себяget all worked up (I know it's difficult when things get this busy, but there's really no need to get so worked up over it.)
gen.изнурять себяexhaust oneself
sport.изнурять себяgruel oneself (см. Sport En-Ru к версии ABBYY Lingvo x6 ssn)
gen.изнурять себяexhaust
gen.изнурять себя, перенапрягатьсяoverstretch oneself (to do more than you are capable of – Macmillan Dictionary for Advanced Learners aza)
gen.изнурять себя и т.д. работойwork oneself the slaves, etc. to death
gen.изнурять себя работойovertoil
gen.изнурять тяжёлым трудомoverwear
relig.изнурять чрезмерным бдениемoverwatch
gen.изнурять чрезмерным бодрствованиемoverwatch
med.изнуряющая болезньwasting disease
med.изнуряющая больdebilitating pain (WAHinterpreter)
meteorol.изнуряющая жараscorching heat (Sergei Aprelikov)
gen.изнуряющая жара sweltering heat (sophistt)
Makarov.изнуряющая постоянными долгами жизньthe agony of living with debt on your doorstep
slangизнуряющая работаbloody murder
arts.изнуряющая работа в Консерваторииharassing work at the Music Conservatory (Konstantin 1966)
gen.изнуряющая усталостьdebilitating fatigue (tavost)
med.изнуряющая форма заболеванияdebilitating disease (Ася Кудрявцева)
sociol.изнуряющие условия трудаarduous working conditions
Makarov.изнуряющий жарagonizing fever
gen.изнуряющий кашельconsumptive cough
med.изнуряющий симптомdevastating symptom (изматывающий)
gen.изнуряющий трудtoil (НаташаВ)
gen.изнуряющий трудharassing labour
gen.лихорадочный темп работы меня изнуряетthe hectic rush of my work is wearing me down
med.мышечная изнуряющая болезньmuscular wasting disease (Molia)
lit.начальник или надсмотрщик, изнуряющий людей непосильной работойLegree
gen.трудности и т.д. изнуряют человекаhardships long journeys, etc. wear a man out
gen.тяжёлый ручной труд изнуряет телоhard manual labour tries the body
gen.эта работа до ужаса изнуряетthis work is a fearful grind