| Subject | Russian | English |
| gen. | женщина, которой изменяет муж | cuckquean (Tamerlane) |
| Makarov., inf., amer. | изменять жене, мужу | fool around |
| Makarov., inf., amer. | изменять жене, мужу | fool about |
| gen. | изменять мужу | cuckold |
| gen. | изменять мужу | cheat on the husband (ART Vancouver) |
| vulg. | изменять мужу | kick it |
| vulg. | изменять мужу | step out on (someone) |
| vulg. | изменять мужу | yard |
| vulg. | изменять мужу | two-time (someone) |
| amer. | изменять мужу | step out on (Taras) |
| Makarov., inf., amer. | изменять мужу | fool around |
| Makarov., inf., amer. | изменять мужу | fool about |
| vulg. | изменять мужу | make horns |
| vulg. | о женщине изменять мужу | cheat |
| gen. | изменять мужу | be unfaithful to one's husband |
| gen. | изменять мужу | be untrue to one's husband |
| gen. | изменять своему мужу | cuckold |
| Makarov. | она изменяет мужу с одним из своих друзей | she is fooling about with one of her friends |
| Makarov. | она изменяет мужу с одним из своих друзей | she is fooling around/about with one of her friends |
