DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing излюбленная тема | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fig.говорить на излюбленную темуride a cockhorse (Bobrovska)
Makarov.его излюбленная тема – политикаpolitics is the staple of his conversation
gen.излюбленная темаfable
gen.излюбленная темаinstance (grigoriy_m)
gen.излюбленная темаpet cause (AlSeNo)
Makarov.излюбленная темаpet subject
gen.излюбленная темаfair game
Игорь Мигизлюбленная темаpet fancy
arts.излюбленная темаfavorite subject (Sergei Aprelikov)
gen.излюбленная темаcheval de bataille
gen.излюбленная тема для разговораpet fancy (Stregoy)
gen.излюбленная тема разговоровhobbyhorse
gen.излюбленная тема размышленийhobbyhorse
gen.излюбленная тема размышлений или разговоровhobbyhorse
gen.мало-помалу подводить к излюбленной темеlead up to a favourite topic (to a favourite story, to a subject of discussion, to a conclusion, etc., и т.д.)
gen.он постепенно подвёл разговор к своей излюбленной темеhe worked the conversation round to his favourite subject
gen.постепенно подводить к излюбленной темеlead up to a favourite topic (to a favourite story, to a subject of discussion, to a conclusion, etc., и т.д.)
gen.это его излюбленная темаit's his favourite topic