| Subject | Russian | English |
| chem. | азотнокислая известь | lime nitrate |
| chem. | активная известь | active lime |
| tech. | аппарат для гашения извести | slaker |
| Makarov. | арагонитовая известь | aragonitic lime see aragonite |
| med. | бариевая известь | barium hydroxide lime |
| tech. | безводная известь | anhydrous lime |
| geol. | безводная сернокислая известь | anhydrite |
| construct. | белая известь | albarium (используется для приготовления растворов для наружной штукатурки) |
| construct. | белая известь | limewash |
| construct. | белая известь | lime paint |
| Makarov. | белильная известь | chloride of lime |
| Makarov. | белильная известь | bleaching lime |
| goldmin. | белильная известь | calcium hypochlorite (MichaelBurov) |
| goldmin. | белильная известь | CaClO2 (MichaelBurov) |
| plast. | белильная известь | chloride of lime bleaching |
| textile | белильная известь | hypochlorite of lime |
| textile | белильная известь | calx chlorinata |
| construct. | белильная известь | limewash |
| construct. | белильная известь | bleach powder |
| chem. | белильная известь | lime chloride |
| tech. | белильная известь | calcium oxychloride |
| tech. | белильная известь | hypochloride lime |
| tech. | белильная известь | chlorinated lime |
| tech. | белильная известь | whitewash |
| tech. | белильная известь | bleach |
| tech. | белильная известь | lime white |
| gen. | белильная известь | bleaching powder |
| chem. | белильная известь для тропиков | tropical bleach |
| oil | белильная известь с добавкой окиси кальция | tropical bleach |
| construct. | белильная хлорная известь | bleach |
| construct. | болотная известь | boglime |
| tech. | болотная известь | bog lime |
| construct. | быстро гасящаяся известь | quick slaking lime (менее 5 мин) |
| tech. | быстрогасящаяся известь | quick-slaking lime |
| construct. | быстротвердеющая гидравлическая известь | quick-hardening lime |
| tech. | быстротвердеющая известь | quick-hardening lime |
| Makarov. | венская известь | Vienna lime (смесь CaO и MgO) |
| el.chem. | венская известь | Viennese lime (смесь CaO и MgO) |
| weld. | венская известь | french chalk (порошкообразная смесь СаО и МgО, применяемая для очистки поверхности стали перед пайкой Johnny Bravo) |
| el.chem. | венская известь | lime paste |
| Makarov. | венская известь | French chalk |
| road.wrk. | вода, содержащая известь | lime whitewash |
| construct. | вода, содержащая известь | lime water |
| Makarov. | водоросль, выделяющая известь | lime-secreting alga |
| Makarov. | воздушная известь | common lime (твердеющая на воздухе) |
| construct. | воздушная известь | quick lime |
| construct. | воздушная известь | nonhydraulic lime |
| construct. | воздушная известь | air-setting lime |
| oil | воздушная известь | air-slaked lime |
| tech. | воздушная известь | air hardening lime |
| tech. | воздушная известь | common lime |
| tech. | воздушная известь | air-hardening lime |
| Makarov. | воздушная известь | quicklime (твердеющая на воздухе) |
| Makarov. | воздушная известь | air-hardening lime (твердеющая на воздухе) |
| geol. | волокнистый карбонат извести | beef |
| geol. | волокнистый карбонат извести | bacon |
| tradem. | высокоактивная известь | Hot Lime ("пушонка") |
| el. | высококачественная известь | high calcium lime |
| construct. | высокоэкзотермичная известь | high-exothermal lime |
| tech. | гасить известь | slake lime |
| Gruzovik, chem. | гасить известь | slake lime (convert calcium oxide (CaO), which is also known as quicklime or pebble lime, into a calcium hydroxide (Ca(OH)2) slurry) |
| Makarov. | гасить известь | slake quicklime |
| construct. | гасить известь в известковое молоко | hydrate lime into milk of lime |
| Makarov. | гасить известь в пушонку | slake quicklime to the hydrated condition |
| Makarov. | гасить известь в пушонку | slake slime to the hydrated condition |
| tech. | гасить известь в пушонку | slake lime to hydrated condition |
| Makarov. | гасить известь в пушонку | slake slime to hydrated condition |
| Makarov. | гасить известь в пушонку | slake lime to the hydrated condition |
| tech. | гасить известь в тесто | slake lime into lime putty |
| Makarov. | гасить известь в тесто | slake quicklime into lime paste |
| Makarov. | гасить известь в тесто | slake quicklime into lime putty |
| construct. | гасить известь в тесто | slake lime into putty (paste) |
| Makarov. | гасить известь в тесто | slake lime into lime paste |
| Makarov. | гасить известь на воздухе | air-slake |
| el. | гасящая известь | lime hydrate |
| construct. | гасящий известь | slaking |
| nat.res. | гашеная известь | slaked lime |
| nat.res. | гашеная известь | hydrated lime |
| gen. | гашёная известь | slack lime |
| gen. | гашёная известь | hydrate of lime |
| gen. | гашёная известь | caustic lime ('More) |
| gen. | гашёная известь | pickling lime ('More) |
| gen. | гашёная известь | cal (редк., встречается в Amazon (см. пример):: Cal (slaked lime) or, calcium hydroxide is used to processing corn for use in tortillas, tamales and pozole. We only sell food-grade calcium hydroxide. The Aztecs discovered that by soaking their dried corn in wood ash, the corn became easier to grind and also more digestible, thus, more nutritious. The same process is used today to "slake corn". This processed corn is called Nixtamal. It is later ground into fine or coarse meal for tortillas or tamales or used whole for making Posole. 'More) |
| tradem. | гашёная известь | Lima |
| tech. | гашёная известь | calcium hydroxide |
| railw. | гашёная известь | hydrated lime |
| railw. | гашёная известь | drowned lime |
| therm.eng. | гашёная известь | water lime |
| construct. | гашёная известь | calcium hydroxide (пушонка) |
| construct. | гашёная известь | white lime |
| construct. | гашёная известь | limoid |
| forestr. | гашёная известь | lime paste |
| met. | гашёная известь | lime hydrate |
| met. | гашёная известь | calcium hydrate |
| oil | гашёная известь | slaked lime (замедлитель схватывания цемента) |
| oil, tradem. | гашёная известь | Imco Kenox |
| oil | гашёная известь | hydrated lime (замедлитель схватывания цемента) |
| forestr. | гашёная известь | caustic lime |
| forestr. | гашёная известь | dead lime |
| construct. | гашёная известь | milk of lime |
| construct. | гашёная известь | dry hydrated lime |
| therm.eng. | гашёная известь | slake lime |
| gen. | гашёная известь | builders' lime ('More) |
| gen. | гашёная известь | slaked lime (Гидрокси́д ка́льция (гашёная известь, едкая известь) – химическое вещество с формулой Ca(OH)2, сильное основание.  wikipedia.org) |
| gen. | гашёная известь | slacked lime |
| ecol. | гашёная известь | wet lime |
| energ.ind. | гашёная известь | calcium hydroxide |
| ecol. | гашёная известь | killed lime |
| gen. | гашёная известь | burnt lime |
| construct. | гашёная известь для кладки | mason's hydrated lime |
| agrochem. | гашёная известь Са | hydrated lime |
| construct. | гидравлическая известь | lias lime |
| el. | гидравлическая известь | hydraulical lime |
| tech. | гидравлическая известь | water lime |
| construct. | гидравлическая известь лейасовой формации | blue lias lime |
| cem. | гидравлическая известь лиассовой формации | blue Lias lime |
| construct. | гидратированная известь | dry hydrated lime |
| construct. | гидратированная известь | slaked lime |
| construct. | гидратированная известь | hydrated lime |
| tradem. | гидратированная известь | Lima |
| tech. | гидратная известь | hydralime |
| agric. | гидратная известь | caustic lime |
| tech. | гидратная известь | dry hydrate |
| tech. | гидратная известь | hydrated lime |
| tech. | гидратная известь | air-slaked lime |
| textile | гипохлорит кальция хлорная известь | calcium hypochlorite |
| oil | глина / глинистые сланцы и известь | shale and lime |
| gen. | добавлять известь в вино | plaster (для лучшей сохранности) |
| met. | доломитизированная известь | dolomitic lime |
| el. | доломитная известь | dolomitic lime |
| tech. | доломитовая известь | dolomitic lime |
| Makarov. | доломитовая известь | dolomite lime |
| agric. | древесная известь | pyrolignite of time (удобрение) |
| agrochem. | древесная известь | pyrolignite of lime (удобрение) |
| construct. | едкая известь | burnt lime |
| med. | едкая известь | slaked lime (гашеная) |
| tech. | едкая известь | caustic lime |
| textile | едкая известь | oxide of calcium |
| textile | едкая известь | lime |
| med. | едкая известь | hydrated lime (гашеная) |
| nat.res. | едкая известь | hydrated lime |
| chem. | едкая известь | lime paste |
| chem. | едкая известь | slaked lime |
| ecol. | едкая известь | dead lime |
| Makarov. | едкая известь | quicklime |
| construct. | едкая известь-кипелка | burnt and ground lime |
| agrochem. | едкая известь Са | hydrated lime |
| tech. | жжёная известь | quick lime |
| tech. | жжёная известь | quicklime |
| tech. | жжёная известь | calcium oxide |
| tech. | жжёная известь | caustic lime |
| plast. | жжёная известь | lime |
| agrochem. | жжёная известь | lime ash |
| tech. | жжёная известь | burnt lime |
| textile | жжёная известь | oxide of calcium |
| agrochem. | жжёная известь | unslaked lime |
| agrochem. | жжёная известь | calcium lime |
| road.wrk. | "живая" известь | burnt lime |
| construct. | живая известь | burnt lime |
| tech. | жирная известь | high-calcium lime |
| tech. | жирная известь | rich lime |
| el.chem. | жирная известь | fat lime (CaO) |
| tech. | жирная известь | white lime |
| construct. | жирная известь | neal lime |
| tech. | жирная известь | fat lime |
| Makarov. | известняк, из которого приготавливают гидравлическую известь | water lime |
| construct. | известь автоклавного твердения | autoclaved lime |
| met. | известь в порошке | lime powder |
| gen. | известь встречается во многих почвах | lime exists in many soils |
| Makarov. | известь гасится водой | quicklime slakes with water |
| Makarov. | известь гасится водой | lime slakes with water |
| Makarov. | известь гасится с большой или малой скоростью | quicklime slakes quickly or slowly |
| Makarov. | известь гасится с большой или малой скоростью | lime slakes quickly or slowly |
| construct. | известь, гасящаяся со средней скоростью | medium slaking lime |
| construct. | известь, гашёная раствором едкого натра | soda lime |
| cem. | известь гидравлическая | lime H (SMarina) |
| cem. | известь гидратная | hydrated lime (SMarina) |
| cem. | известь гидратная высокопластичная | white lime (SMarina) |
| O&G, sakh., Makarov. | известь для сепарации по Стеффену | Steffen lime |
| nat.res. | известь для удобрения | liming material |
| tech. | известь для удобрения | manuring lime |
| construct. | известь, загасившаяся при недостатке воды | burned lime |
| progr. | Известь заранее установленного веса засыпается в дозатор | A preset weight of lime is fed into a weigh hopper (ssn) |
| mining. | известь и плавиковый шпат | cam (находимые в зальбандах жил) |
| Makarov. | известь, используемая в сельском хозяйстве | agricultural lime |
| product. | известь, используемая на сталелитейных заводах | lime for steel mill application (ribca) |
| cem. | известь карбонатная | calcium carbonate (MichaelBurov) |
| cem. | известь карбонатная | CaCO3 (MichaelBurov) |
| construct. | известь-кипелка | quick lime |
| construct. | известь-кипелка | nonslaked lime |
| construct. | известь-кипелка | fine-milled quicklime |
| cem. | известь-кипелка | burnt lime |
| construct. | известь-кипелка | anhydrous lime |
| agric. | известь-кипелка | caustic lime |
| tech. | известь-кипелка | lump quicklime |
| agric. | известь-кипелка | unslaked lime |
| tech. | известь-кипелка | quicklime |
| tech. | известь-кипелка | lump lime |
| Makarov. | известь может самопроизвольно загаситься под воздействием влажного воздуха | lime may slake spontaneously in moist air |
| met. | известь мягкого обжига | soft-burnt lime |
| goldmin., min.proc. | известь негашёная | quick lime (Jewelia) |
| chem. | известь негашёная | boiling stone (dimakan) |
| agric. | известь негашёная | burnt lime |
| agric. | известь негашёная | quicklime |
| agric. | известь негашёная | caustic lime |
| agric. | известь негашёная | unslaked lime |
| railw. | известь, неспособная к гашению | killed lime |
| Makarov. | известь, полученная из ракушечника | shell lime |
| construct. | известь-пушонка | air-slaked powdered lime |
| tech. | известь-пушонка | air slaked lime |
| tech. | известь-пушонка | air-slaked lime |
| Makarov. | известь-пушонка | air-hardening lime |
| met. | известь-пушонка | powdered lime |
| Makarov. | известь-пушонка | slaked lime |
| construct. | известь-пушонка | powder lime |
| construct. | известь-пушонка | dry hydrated lime |
| tech. | известь-пушонка | pulverized limestone |
| tech. | известь-пушонка | hydrated lime |
| mining. | известь-пушонка | air slake |
| Gruzovik | известь-пушонка | air-slaked lime |
| agric. | известь-пушёнка | hydrated lime |
| agric. | известь-пушёнка | slaked lime |
| construct. | известь с большим содержанием окиси кальция | high calcium lime |
| tech. | известь с добавкой строительного гипса | selenitic lime |
| archit. | известь с добавлением строительного гипса | selenitic lime |
| construct. | известь с окисью магния | dolomitic lime |
| cem. | известь свободная | free lime (MichaelBurov) |
| cem. | известь, "сгоревшая" от недостатка воды при гашении | burned lime |
| Makarov. | известь скрепляет кирпичи | mortar knits bricks together |
| met. | известь, содержащая железо | ferruginous lime |
| gen. | известь содержится во многих почвах | lime exists in many soils |
| cem. | известь строительная | construction building lime (SMarina) |
| tech. | известь теряет активность | lime decrepitates |
| construct. | Известь храните в герметической таре | Keep lime in hermetically sealed containers |
| construct. | Известь храните в закрытых помещениях | Keep lime in the premises |
| construct. | измельчать известь | grind lime |
| construct. | кальциевая известь | high-calcium lime |
| cem. | кальцитовая известь | calcific lime |
| geol. | каменноугольная известь | carboniferous lime |
| chem. | карбидная известь | carbide residue |
| construct. | карбонатная известь | carbonate lime |
| tech. | кладочная известь | mason's lime |
| Makarov. | кладочная известь | masonry lime |
| agric. | "ключевая известь" | travertine |
| agric. | "ключевая известь" | calcareous tuff |
| construct. | комковая известь | lump lime |
| tech. | комковая сортированная известь | lump-graded lime (для конвертерного процесса ЛДК) |
| tech. | комовая известь | lump lime |
| agrochem. | комовая известь | lumped lime |
| ecol. | кормовая известь | fodder lime |
| tech. | кремниевая известь | siliceous lime |
| met. | кремнистая известь | siliceous limestone |
| seism. | кремнистая известь | siliceous lime |
| agrochem. | кремнисто-калийная известь | silico-potassic lime |
| chem. | кусковая известь | lump lime |
| construct. | кусковая комовая известь | lump lime |
| agrochem. | кусковая известь | lumped lime |
| met. | кусковая сортированная известь | lump-graded lime (для конвертерного процесса ЛДК) |
| met. | кусковая сортированная известь | lump-graded lime |
| gen. | легко превращаемый в известь | calcinable |
| agric. | луговая известь | calcareous tuff |
| agrochem. | луговая известь | meadow lime |
| agric. | луговая известь | travertine |
| agrochem. | луговая известь | meadow chalk |
| construct. | магнезиальная известь | magnesian lime |
| construct. | магнезиальная известь | garden lime |
| chem. | магнезиальная известь | magnesia lime (LapinaF) |
| construct. | маломагнезиальная известь | low-magnesian lime (with magnesium content up to 5%) |
| gen. | материал для обмазки, известь или глина | daubing |
| construct. | медленно гасящаяся известь | slow slaking lime (более 30 мин) |
| tech. | медленногасящаяся известь | slow-slaking lime |
| met. | мелкораздробленная известь | small-size lime |
| gen. | месить известь с песком | pat mortar |
| construct. | место в штукатурке, содержащее свободную известь | hot spot of plaster |
| oil | механический гаситель извести | hydrator |
| construct. | механический прибор для гашения извести | slaker |
| construct. | молотая известь | milled lime |
| construct. | молотая известь | ground lime |
| construct. | молотая известь-кипелка | burnt and ground lime |
| construct. | молотая негашёная известь | burnt and ground lime |
| Makarov. | моноклинная щавелевокислая известь | whewellite |
| Makarov. | моноклинная щавелевокислая известь | calcium oxalate |
| Gruzovik | морёная известь | slaked lime |
| gen. | мраморная известь | marble lime (4uzhoj) |
| archit. | мягкая известь | soft limestone |
| gen. | мять известь с песком | pat mortar |
| construct. | мёртвая не способная гаситься известь | killed lime |
| road.wrk. | "мёртвая" известь | dead lime (не обладающая способностью гаситься) |
| road.wrk. | "мёртвая" не способная гаситься известь | killed lime |
| tech. | мёртвая известь | killed lime |
| mining. | "мёртвая" известь | killed lime (не способная гаситься) |
| construct. | мёртвая не способная гаситься известь | dead lime |
| construct. | мёртвая HP способная гаситься известь | killed lime |
| tech. | мёртвая известь | killed lime (неспособная гаситься) |
| Makarov. | мёртвая известь | dead lime (неспособная гаситься) |
| geol. | мёртвая или не способная гаситься известь | dead lime |
| geol. | мёртвая или не способная гаситься известь | killed lime |
| tech. | натриевая известь | soda lime |
| Makarov. | натровая известь | soda lime |
| chem. | натронная известь | soda lime |
| chem. | натронная известь | natroncalc (смесь едкого натра и окиси кальция) |
| chem. | натронная известь | natron calc |
| met. | натронная известь | soda lime (смесь едкого натра и окиси кальци) |
| med. | натронная известь | breathing calcium |
| el. | натронная известь | soda-lime |
| polym. | натронная известь | lime soda |
| mil., tech. | натронная известь | soda lime (для очистки воздуха в убежище) |
| mil., tech. | натронная известь | cardoxide (для очистки воздуха в убежище) |
| agric. | натронная известь | soda lime (смесь едкого натра и окиси кальция) |
| textile | натронная известь | lime-soda (смесь едкого натра и окиси кальция) |
| textile | натронная известь | lime soda (смесь едкого натра и окиси кальция) |
| Makarov. | натронная известь | sodalime |
| gen. | не способная гаситься известь | killed lime |
| oil | негашенная известь | quicklime (ускоритель схватывания портландцемента) |
| mining. | негашёная известь | free lime |
| railw. | негашёная известь | unslacked lime |
| gen. | негашёная известь | calx viva |
| agric. | негашёная известь | quick lime |
| gen. | негашёная известь | calk |
| tradem. | негашёная известь | Kemical |
| tech. | негашёная известь | burned lime |
| construct. | негашёная известь | unkilled lime |
| construct. | негашёная известь | nonslaked lime |
| construct. | негашёная известь | common lime |
| construct. | негашёная известь | dolomitic quicklime (с большим процентом окиси магния) |
| construct. | негашёная известь | high-calcium quicklime (с содержанием более 90% окиси кальция) |
| construct. | негашёная известь | lump lime |
| construct. | негашёная известь | calcium quicklime (с содержанием 75-90% окиси кальция) |
| construct. | негашёная известь | anhydrous lime |
| construct. | негашёная известь | unhydrated lime |
| chem. | негашёная известь | caustic limestone |
| chem. | негашёная известь | activated lime (pro-translation) |
| tech. | негашёная известь | calcium oxide |
| tech. | негашёная известь | unslaked lime |
| tech. | негашёная известь | calcium lime |
| agrochem. | негашёная известь | calk |
| gen. | негашёная известь | burnt lime |
| gen. | негашёная известь | caustic lime |
| construct. | негашёная известь | magnesian quicklime (с содержанием 25-40% окиси магния) |
| cem. | негашёная известь | hard-burned free lime |
| textile | негашёная известь | lime |
| el. | негашёная известь | calcium quicklime |
| textile | негашёная известь | calx |
| oil | негашёная известь | quick lime (используется как добавка к буровому раствору для нейтрализации органических кислот) |
| oil | негашёная известь | quicklime (используется как добавка к буровому раствору для нейтрализации органических кислот) |
| textile | негашёная известь | oxide of calcium |
| met. | негашёная известь | live lime |
| construct. | негашёная известь | burnt and ground lime |
| gen. | негашёная известь | quicklime |
| construct. | Негашёная известь применяется для приготовления известковых красок | Quicklime is used in the preparation of lime paints |
| construct. | Негашёная известь применяется для строительных растворов | Quicklime is used for mortar |
| construct. | Негашёная известь применяется для ускорения твердения раствора | Quicklime is used to shorten the period of mortar hardening |
| cem. | негашёная известь с большим содержанием окиси магния | dolomitic quicklime |
| cem. | негашёная известь с содержанием 75-90% окиси кальция | calcium quicklime |
| cem. | негашёная известь с содержанием 25-40% окиси магния | magnesian quicklime |
| oil | негашёная известь, содержащая окись магния | magnesian quicklime |
| el. | негашённая известь | calcium lime |
| cem. | негидравлическая известь | non-hydraulic lime |
| construct. | несвязанная известь | free lime |
| road.wrk. | неспособная гаситься известь | killed lime |
| construct. | низкотермичная известь | low-exothermal lime |
| gen. | обмазывать штукатуркой из извести с песком и щебнем | rough |
| Makarov. | обожжённая известь | calcined lime |
| construct. | обожжённая известь | quick lime |
| chem. | обожжённая известь | lime |
| met. | обожжённая известь | precalcined lime |
| tech. | обожжённая известь | burnt lime |
| tech. | обожжённая известь | burned lime |
| ecol. | обожжённая известь | quicklime |
| gen. | обожжённая известь | dololime (red-leader) |
| geol. | образованный конкреционными скоплениями извести | hardpan |
| chem. | обыкновенная известь | common lime |
| agric. | озёрная известь | alm |
| agrochem. | озёрная известь | lake lime |
| Makarov. | остаточная известь | residual lime |
| construct. | отборная гашёная известь | selected quicklime |
| Makarov. | отбросная известь | lime disposal |
| construct. | отделочная гашёная известь | finishing hydrated lime |
| construct. | отделочная известь | finish lime |
| Makarov. | отделочная известь | finishing lime |
| agrochem. | отзывчивость на известь | lime response |
| tech. | отношение массы известняка к содержанию в нём извести | available-lime factor |
| oil | отработанная известь | spent lime |
| chem. | отработанная известь | spent lime (газоочистителя) |
| tech. | пережжённая известь | burned lime |
| gen. | печь для обжигания извести | kiln |
| gen. | печь для обжигания извести | kill |
| tech. | побелочная известь | whitewash |
| construct. | погасить известь | kill lime |
| Makarov. | погасить известь | slake lime |
| Makarov. | получать известь обжигом известняка | manufacture lime by burning limestone |
| Makarov. | получать известь обжигом известняка | manufacture quicklime by burning limestone |
| Makarov. | получать известь обжигом известняка | make quicklime by burning limestone |
| Makarov. | получать известь обжигом известняка | make lime by burning limestone |
| met. | порошковая известь | powdered lime |
| tech. | порошкообразная известь | pulverized lime |
| tech. | порошкообразная известь | powder slurry |
| met., conv.ind. | порошкообразная известь, подаваемая в воздушной струе | airborne lime powder |
| tech. | порошкообразная известь, подавляемая в воздушной струе | airborne lime powder |
| mil., tech. | порошкообразная хлорная известь | bleach powder |
| mil. | порошкообразная хлорная известь | bleaching powder |
| gen. | превращать известь в камень | calcify |
| gen. | превращение в известь | calcification |
| oil | разбавленный раствор хлорной извести | chemick |
| mining. | разведённая известь | lime whitewash (для побелки горных выработок) |
| oil | расплавленная известь | molten lime |
| gen. | распушённая известь | flaked lime (KriVlas) |
| gen. | растворять известь с песком для составления цемента | beat up the mortar |
| forestr. | регенерированная известь | reburned lime |
| Makarov. | регенерированная известь | reburnt lime |
| construct. | садовая известь | garden lime |
| construct. | садовая известь | magnesium lime |
| Makarov. | свежегашёная известь | freshly slaked lime |
| chem. | свободная известь | free lime |
| chem. | связанная известь | combined lime |
| el. | сельскохозяйственная известь | agricultural lime |
| agric. | серная известь | lime sulphur (TVovk) |
| tech. | сернистая известь | lime sulfur (средство против грибов-паразитов) |
| geol. | сернокислая известь | gypsum |
| chem. | сернокислая известь | salt lime |
| mining. | сернокислая известь | calcium sulphate |
| geol. | сернокислая известь | plaster of Paris |
| Makarov. | сернокислая известь | calcium sulfate |
| geol. | сернокислая известь | hydrous sulphate of lime |
| gen. | сернокислая известь | Paris plaster |
| chem. | сернокислая известь, выпавшая при испарении морской воды | salt lime |
| cem. | система известь-кремнезём | lime-silicic acid system |
| cem. | система известь-кремнезём-вода | system lime-silica-water |
| cem. | система известь-кремнезём-вода | lime-silica-water system |
| lat. | сифонниковая водоросль, выделяющая известь | Diplopora |
| construct. | слабогидравлическая известь | little hydraulic lime |
| construct. | сланцевая известь | slate lime |
| gen. | содержащий в себе известь | calciferous |
| geol. | содержащий глину и известь | argillo-calcareous |
| agrochem. | содержащий глину и известь | argillocalcareous |
| railw. | содержащий известь | calciferous |
| gen. | содержащий известь | calcic |
| gen. | содержащий известь | calcareous |
| tech. | строительная известь | mason's lime |
| road.wrk. | строительная известь | builder lime |
| construct. | строительная известь | builder's lime |
| tech. | строительная известь | finish lime |
| tech. | строительная известь | building lime |
| chem. | сульфированная известь | liver of lime |
| tech. | сухая гашеная известь | dry hydrated lime |
| mil. | сухая хлорная известь | dry bleach |
| chem. | сухогашёная известь | hydrated lime |
| Gruzovik, obs. | творить известь | slake lime |
| construct. | тонкая известь | lime dust |
| chem. | тощая известь | brown lime |
| road.wrk. | тощая известь | brow lime |
| tech. | тощая известь | meager lime |
| tech. | тощая известь | poor lime |
| tech. | тощая известь | lean lime |
| geol. | тощая известь | meagre lime |
| geol. | углекислая известь | lime carbonate |
| nat.res. | углекислая известь | lime calcium carbonate |
| med. | углекислая известь | calcarea carbonica (Alex Lilo) |
| geol. | углекислая известь | carbonate of lime |
| oil | удаляющий известь | deliming |
| oil | удалённый известь | delimed |
| tech. | устойчивый против воздействия извести | limeproof |
| tech. | флуоресцентная белильная известь | fluorescent bleach |
| mil., tech. | флуоресцентная белильная известь | fluorescent bleach (для отбеливания зимнего маскировочного тканевого материала) |
| agrochem. | фосфорнокислая известь | phosphatic limestone |
| agric. | фосфорнокислая известь | phosphate of lime |
| Makarov. | фосфорнокислая известь | calcium phosphate |
| agrochem. | фосфорнокислая известь | phosphate chalk |
| tech. | фосфорнокислая известь костей | bone phosphate of lime |
| gen. | фосфорокислая известь | apatite |
| chem. | фтористая известь | lime fluoride (Alex Lilo) |
| chem. | фтористая известь | fluoride of lime (Alex Lilo) |
| med. | фтористая известь | calcarea fluorica (Alex Lilo) |
| gen. | хлорная белильная известь | bleach |
| chem. | хлорная известь | chloride of lime |
| chem. | хлорная известь | lime chloride |
| mil. | хлорная известь | chloride of lime (дегазирующее вещество) |
| tech. | хлорная известь | chloride lime |
| Gruzovik | хлорная известь | calcium hypochloride |
| Makarov. | хлорная известь | bleaching lime |
| med. | хлорная известь | chlorinated lime |
| ecol. | хлорная известь | hypochlorite of lime |
| Gruzovik, chem.comp. | хлорная известь | calcium hydrochloride |
| textile | хлорная известь | calx chlorinata |
| textile | хлорная известь | calcium oxychloride |
| textile | хлорная известь | calcium hypochlorite |
| O&G, sakh. | хлорная известь | sodium hypochloride |
| mining. | хлорная белильная известь | calcium hypochlorite |
| construct. | хлорная известь | chlorides of lime |
| chem. | хлорная известь | bleach powder |
| Makarov. | хлорная известь | hypochloride lime |
| gen. | хлорная известь | bleaching powder |
| gen. | хлорная известь | bleach |
| construct. | чистая гашёная известь | selected quicklime |
| construct. | чистая известь | neal lime |
| tech. | чистая известь | pure lime |
| tech. | чистая известь | neat lime |
| tech. | штукатурная известь | finish lime |
| tech. | штукатурная известь | building lime |
| gen. | яма, в которой сохраняют гашёную известь | lime pit |
