| Subject | Russian | English |
| geol. | вид горных изверженных пород | facies |
| geol. | вид или разновидность горных изверженных пород | facies |
| geol. | включение более древ ней изверженной породы | autolith |
| anim.husb. | внезапно изверженная семенная жидкость | ejaculation |
| geol. | возвышенность, поднятая внедрением залегающей под ней изверженной породы | subtuberant mountain |
| Makarov. | вторично изверженный | secondary eruptive |
| geol. | вулканические или изверженные тела | eruptive bodies |
| gen. | выделенное, изверженное вещество | outthrow |
| geol. | геология изверженных пород | igneous geology |
| ecol. | горная изверженная порода | igneous rock |
| geol. | жила изверженной породы | intrusive vein |
| geol. | жила изверженной породы | eruptive vein |
| mineral., Makarov. | зелёные изверженные породы | greenstone |
| gen. | зелёные изверженные породы | green-stone |
| geol. | земные изверженные породы | terrestrial igneous rocks |
| geol. | изверженная брекчия | igneous breccia |
| geol. | изверженная вулканическая порода | volcanic rock |
| Makarov. | изверженная вулканом лава текла рекой | there was a torrent of lava from a volcano |
| Makarov. | изверженная вулканом лава текла рекой | there was a torrent lava from a volcano |
| ecol. | изверженная горная порода | volcanic rock |
| geogr. | изверженная горная порода | effusive rock |
| ecol. | изверженная горная порода | plutonic rock |
| phys. | изверженная горная порода | eruptive rock |
| ecol. | изверженная горная порода | igneous rock |
| oil | изверженная жидкость | kick fluid (при выбросе) |
| geol. | изверженная или интрузивная брекчия | igneous breccia |
| Makarov. | изверженная лава | ejection |
| gen. | изверженная лава | dejectas |
| gen. | изверженная лава | dejecta |
| geol. | изверженная магма | igneous magma |
| gen. | изверженная масса | eructation |
| gen. | изверженная масса | ejection |
| geophys. | изверженная порода | volcanic rock |
| geol. | изверженная порода | plutonic rock |
| gen. | изверженная порода | ejecta |
| geol. | изверженная порода | unstratified rock |
| gen. | изверженная порода | abysmal rock |
| gen. | изверженная вулканическая порода | volcanic rock |
| geol. | изверженная порода | eruptive rock |
| mining. | изверженная порода | pyrogenetic rock |
| geol. | изверженная порода | igneous rock |
| geol. | изверженная порода | orthorock |
| construct. | изверженная порода | extrusive rock |
| geol. | изверженная порода | massive rock |
| nautic. | изверженная порода | basic rock |
| geol. | изверженная порода | effusive rock |
| mining. | изверженная порода | pyrogenic rock |
| navig. | изверженная вулканическая порода | ejectamenta |
| oil | изверженная порода | plutonic robbing |
| oil | изверженная порода | eruptive robbing |
| oil | изверженная порода | effusive robbing |
| oil | изверженная вулканическая, магматическая порода | igneous rock |
| navig. | изверженная вулканическая порода | ejecta |
| gen. | изверженная порода | abyssal rock |
| Makarov. | изверженное вещество | outthrow |
| tech. | изверженное месторождение | igneous deposit |
| geol. | изверженное облако | eruptive cloud |
| geol. | изверженные породы | magmatic rock (justa) |
| nautic. | изверженные породы | basic rocks |
| oil | изверженные породы | igneous rocks |
| geol. | изверженные породы | extrusive bodies |
| geol. | изверженные породы | pyroliths |
| seism. | изверженные породы | plutonic rocks |
| dril. | изверженные породы | prestressed rock |
| dril. | изверженные породы | eruptive rocks |
| O&G | изверженные породы | igneous robbing |
| oil | изверженные породы | igneous rock |
| dril. | изверженные породы | plutonic rock |
| gen. | изверженные породы | effusive rocks |
| geol. | изверженные породы основного состава | mafics |
| geol. | изверженные породы, состоящие из нескольких минеральных видов | polymers |
| geol. | изверженные тела | eruptive bodies |
| Makarov. | изверженный туф | explosion tuff |
| geol. | изверженный туф | eruptive tuff |
| mining. | изверженный шток | igneous stock |
| geol. | изменённый интрузией изверженных пород уголь | dandered rock |
| geol. | интрузивная изверженная порода | intrusive igneous rock |
| geol. | интрузия изверженных горных пород | pluton |
| construct. | камень из изверженных пород | igneous rock stone |
| geol. | кластический изверженный материал | clastic ejectamenta |
| mining. | комплекс изверженных и метаморфических пород, подстилающий нефтеносные осадочные отложения | basement complex |
| construct. | конгломерат из изверженных пород | igneous rock conglomerate |
| mining. | крупное включение изверженной породы | boss |
| geol. | купол изверженной породы | plutonic plug |
| dril. | любая изверженная порода тёмного цвета | basalt (разг. Yeldar Azanbayev) |
| geol. | масса изверженной породы, застывшая в воронке вулкана | plug |
| geol. | массивно-изверженная порода | unstratified rock |
| geol. | массивно-кристаллическая или изверженная порода | unstratified rock |
| oil | мелкозернистая изверженная порода тёмного цвета | trap |
| Makarov. | мера количества кремнезёма при анализе изверженных пород | qz value |
| Makarov. | название крупнозернистой полнокристаллической изверженной породы, состоящей преимущественно из амфибола | amphibolide |
| geol. | намагничивание изверженной породы | magnetization of igneous rock |
| Makarov. | новейшая изверженная порода | kainolith |
| Makarov. | новейшая изверженная порода | kainolite |
| oil | обломочная изверженная порода | pyroclastic robbing |
| oil | обломочная изверженная порода | pyroclastic rock |
| mining. | обломочная изверженная порода | agglomerate |
| geol. | обломочный изверженный материал | clastic ejectamenta |
| geol. | обломочный или кластический изверженный материал | clastic ejectamenta |
| mining. | основная изверженная порода | basic igneous rock |
| geol. | -первичная сланцеватость или -слоистость изверженных пород | igneous foliation |
| geol. | пески и остаточные материалы от разрушения различных изверженных пород | arenes |
| Makarov. | петрогенез изверженных пород | igneous petrogeny |
| geol. | последовательность изверженных пород во времени | time sequence in igneous rocks |
| ecol. | почвообразующая порода volcanic rock изверженная горная порода | underlying rock |
| Makarov. | пустота в изверженной породе | igneous interstice |
| geol. | разновидность горных изверженных пород | facies |
| geol. | разрушение изверженных пород | destruction of igneous rocks |
| Makarov. | скопление изверженного материала | volcano |
| mining. | следы урана и тория в изверженных породах | traces in igneous rocks |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | camper |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | blind coal |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | clinker |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | smudge coal |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | cinder coal |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | humphed coal |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | black coal |
| Makarov. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | gray maggy |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | gray maggie |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженных пород | deaf coal |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженных пород | dundy |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженных пород до коксообразного состояния и подразделённый на мелкие шестигранные столбики | finger coal |
| mining. | уголь, подвергшийся термическому воздействию изверженной породы | burnt coal |
| mining. | уголь, подвергшийся термическому воздействию изверженной породы | blind coal |
| geol. | уголь, превращённый в кокс интрузией изверженной породы | natural coke |
| mining. | ультраосновная изверженная порода | highly basic igneous rock |
| gen. | утёс, сложенный изверженными породами | stac (о-ва Сент-Килд, район Гебридских о-вов) |
| geol. | фанеро-кристаллическая изверженная порода | phanerocrystalline series |
| Makarov. | фация изверженных пород | igneous facies |
| O&G. tech. | щелочная изверженная порода | alkalic igneous rock |
| Makarov. | щелочная изверженная порода | alkali igneous rock |
