 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | девушка, избравшая своей целью карьеру | career girl |
| Makarov. | избрать военную карьеру | choose a military life |
| Makarov. | избрать военную карьеру | embrace a soldier's life |
| gen. | избрать карьеру | follow a career (However, in practice, what was once an exclusively male profession is becoming, in recent years, a new field of work for women who intend to follow a military career. VLZ_58) |
| Makarov. | избрать карьеру делового человека | go into business |
| Makarov. | избрать политическую карьеру | choose a political life |
| Makarov. | избрать себе карьеру дипломата | follow diplomacy as a career |
| Makarov. | он избрал военную карьеру | he chose the army as his calling |