 |
| Subject | Russian | English |
| busin. | избирательный подход | cherry picking (Alexander Matytsin) |
| astronaut. | избирательный подход | selective approach (muzungu) |
| busin. | избирательный подход | discrimination (Alexander Matytsin) |
| gen. | избирательный подход | graded approach (Artemie) |
| gen. | использовать избирательный подход | cherry-pick (Ladyjay) |
| rhetor. | практиковать избирательный подход | be taking a pick-n-mix attitude (to ... – к ... Alex_Odeychuk) |
| busin. | применение избирательного подхода | cherry picking (Alexander Matytsin) |
| logic | проявление избирательного подхода | cherry picking (логическая ошибка, которая может быть как умышленной, так и неумышленной, и состоит в указании на отдельные случаи либо данные, подтверждающие определённое положение, при игнорировании значительной части связанных случаев или данных, которые могут противоречить этому положению; Daily Mail Alex_Odeychuk) |