 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, fig. | из кожи вон лезть, чтобы сделать что-либо | lean over backwards to do sth. |
| Makarov. | smth. из кожи лезть, чтобы сделать | fall over backwards to do (что-либо) |
| gen. | из кожи лезть, чтобы сделать | fall over backwards to do (что-либо) |
| Makarov., inf. | лезть из кожи вон, чтобы сделать | fall over backwards to do something (что-либо) |