 |
| Subject | Russian | English |
| slang | быть родом из российской глубинки | come from bumble-fuck Russia (груб. Nene del Conejo) |
| amer. | из глубинки | from upcountry (in or toward the interior of a country; inland [as adv.] she comes from somewhere upcountry | [as adj.] a little upcountry town. OxfordAmericanDictionary Alexander Demidov) |
| gen. | из глубинки | upcountry (e.g., upcountry people Anglophile) |