| Subject | Russian | English |
| law | доказательство из вторых рук | second hand evidence |
| Игорь Миг | доказательство из вторых рук | pedestrian evidence |
| gen. | из вторых рук | second hand |
| gen. | из вторых рук | at second hand |
| gen. | из вторых рук | secondhand (Andrew Goff) |
| Gruzovik, fig. | из вторых рук | at second hand |
| gen. | из вторых рук | second-hand |
| gen. | из вторых рук | through an intermediary |
| adv. | информация из вторых рук | hearsay |
| gen. | информация из вторых рук | hearsay knowledge |
| busin. | история из вторых рук | second story |
| libr. | купить из вторых рук | buy second hand |
| gen. | наём из вторых рук | under tenancy |
| gen. | отдавать в аренду из вторых рук | underlet |
| gen. | отдавать внаймы из вторых рук | underlet |
| obs. | перепродавать из вторых рук | retail ((archaic) To sell secondhand, or in broken parts.  wiktionary.org) |
| obs. | перепродажа из вторых рук | retail |
| crim.law. | показания из "вторых рук" | third person testimony (so-called "hearsay" evidence Alex_Odeychuk) |
| sociol. | получающий жизнь из вторых рук | second-hander (термин Айн Рэнд magister_) |
| gen. | полученный из вторых рук | second-hand (о сведениях, новостях) |
| law | свидетельские показания "из вторых рук" | second-hand testimony |
| law | свидетельство, основанное на сведениях, полученных из вторых рук | hearsay (Rust71) |
| gen. | сексуальная практика, в которой один из партнёров женщина или мужчина производит ручную стимуляцию полового члена второго партнёра – мужчины, как правило, доводя его до оргазма и эякуляции В отличие от фелляции, в данной сексуальной практике преимущественно используются именно руки, а не рот. Является частным случаем мастурбации | handjob (Ilshatey) |
| obs. | тот, кто отдаёт внаём из вторых рук | underletter |
| gen. | узнать что-либо из вторых рук | hear second-hand |
| gen. | услышать что-либо из вторых рук | hear second-hand |
