идти городом

Terms containing идти городом | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	автобус идёт прямо до центра города	the bus goes right to the centre of town
gen.	в город идите этой дорогой	go this way to town
gen.	в городе нет ни одной ровной улицы: те, которые не идут вверх, спускаются вниз	there is no such thing as a level street in the city: those which do not go up, go down
Makarov.	в городе нет такого понятия как ровная улица: те, которые не идут вверх, спускаются вниз	there is no such thing as a level street in the city: those which do not go up, go down
Makarov.	вместо того, чтобы идти мимо города, мы свернули на север	instead of going by town, we had struck away northward
gen.	дождь шёл над городами и деревнями	it rained on city and village
gen.	идти городом	walk over a city
gen.	идти к городу	tend in the direction of the town
relig.	идти крёстным ходом по городу	procession a town
gen.	идти на город	march on the town (upon the capital, on a fortress, etc., и т.д.)
gen.	идти по городам и весям	go far and wide (Taras)
Makarov.	идти по улице к центру города	walk up the street (и т.п.)
gen.	идти по улице к центру города	walk up the street (и т. п.)
gen.	идти походным порядком на город	march towards the city
gen.	идти процессией по городу	procession a town
Makarov.	общественная жизнь деревни не идёт ни в какое сравнение с общественной жизнью в большом городе	social life in a village cannot compare with that of a large city
Makarov.	они шли к городу	they walked toward the town
Makarov.	они шли по направлению к городу	they walked toward the town
Makarov.	эта пьеса идёт во всех театрах города	the play is on the boards of all the theatres of the town
gen.	я иду в город	I am going into town

Get short URL