| Subject | Russian | English |
| media. | автоматическая идентификация станции или пользователя, при которой код обратного ответа формируется сетью | network automatic identification |
| telecom. | данные идентификации пользователя | address information |
| sec.sys. | жетон идентификации пользователя | user identification token |
| sec.sys. | идентификация пользователей | identity awareness (guraira) |
| media. | идентификация пользователей с помощью пароля перед доступом в систему | security check |
| data.prot. | идентификация пользователей по паролям | password-based user identification |
| data.prot. | идентификация пользователей по паролям | password-based user ID |
| data.prot. | идентификация пользователей сети | network user ID |
| sec.sys. | идентификация пользователей сети | network user identification |
| tech. | идентификация пользователя | user ID |
| Gruzovik, IT | идентификация пользователя | UID (user identification; user id) |
| data.prot. | идентификация пользователя | user identification |
| Gruzovik, IT | идентификация пользователя | user identification (abbr. UID) |
| energ.ind. | идентификация полномочий пользователя | user identification |
| comp. | идентификация пользователя в сети | NUI |
| comp. | идентификация пользователя в сети | network user identification |
| sec.sys. | идентификация пользователя по введенному паролю | password-based user authentication (ssn) |
| IT | идентификация пользователя по образцу голоса | voice print |
| sec.sys. | идентификация пользователя по паролю | password-based user authentication (ssn) |
| sec.sys. | идентификация пользователя по введённому паролю | password-based user identification |
| media. | идентификация пользователя по паролю | password identification |
| media. | идентификация пользователя при входе в компьютерную систему | biometric identification (напр., по отпечаткам пальцев, голосу и т.п.) |
| data.prot. | идентификация пользователя при его обращении в систему | logon ID |
| sec.sys. | идентификация пользователя при его обращении в систему | logon identification |
| sec.sys. | идентификация пользователя при регистрации для входа в систему | logon identification |
| media. | карта, вводимая в систему для идентификации пользователя | personal identification device |
| data.prot. | код идентификации пользователей | user identification code |
| comp., net. | код идентификации пользователя | user identification code |
| comp., net. | код идентификации пользователя | UIC |
| sec.sys. | код идентификации пользователя | user identifier |
| tradem. | кодовое название системы идентификации пользователей в электронном бизнесе | Embassy (разработка Wave и AMD) |
| media. | компьютер, проверяющий идентификацию пользователя и пароль при подключении к серверу или сети | log on server |
| telecom. | Международный план идентификации для подвижных терминалов и подвижных пользователей | International Identification Plan for Mobile Terminals and Mobile Users (МСЭ railwayman) |
| mil., avia. | многомодульная система защиты информации и идентификации пользователей | multimodule system for supporting security authorization with full enforcement |
| media. | обслуживающее устройство с идентификацией пользователя | authentication server |
| comp., MS | однократная идентификация пользователя | Single Sign On (microsoft.com bojana) |
| media. | программно-управляемая система, обеспечивающая сканирование входных данных напр., электронной почты, идентификацию требуемых данных по ключевым словам напр., новостей и информирование пользователей | personal assistant |
| media. | программно-управляемая система, обеспечивающая сканирование входных данных напр., электронной почты, идентификацию требуемых данных по ключевым словам напр., новостей и информирование пользователей | personal agent |
| media. | серия знаков или символов, которые должны быть введены для идентификации пользователя | access code |
| mech. | система идентификации личности пользователя | user identification system |
| progr. | система идентификации пользователя | user identification system (ssn) |
| comp., net. | система управления идентификацией и доступом пользователей | IAM system (сокр. от "identity management and access system" Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | система управления идентификацией и доступом пользователей | identity management and access system (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | система управления идентификацией и учётными записями пользователей | identity management system (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | система управления идентификацией пользователей | identity management system (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Служба идентификации удалённых пользователей | Remote Authentication Dial-In User Service (технология поддержки идентификации (аутентификации) удалённых пользователей в больших вычислительных сетях (в частности VPN, WLAN и др.), которая опирается на протокол IEEE 802.IX и описывается стандартами IETF: RFC 2865 (Remote Authentication Dial-In User Service) и RFC 2866 (RADIUS Accounting), дополненными RFC 3580. Принцип действия службы идентификации удалённых пользователей состоит в том, что клиенты RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service), которыми могут являться сервер доступа, сервер VPN или точка доступа WLAN, отсылают серверу RADIUS параметры доступа пользователя (Credentials), а также параметры соответствующего соединения. Для этого клиент использует специальный формат (RADIUSmessage). В ходе проверки последнего сообщения сервер аутентифицирует и авторизует запрос клиента и пересылает клиенту ответ (RADIUS-messageresponse). После чего клиент передает на сервер свои учетные данные. Другая особенность технологии RADIUS связана с наличием и поддержкой её агентов: систем обеспечивающих обмен сообщениями RADIUS непосредственно между клиентами, серверами и другим агентами. Сообщения RADIUS передаются в форме пакетов UDP ssn) |
| progr. | служба идентификации удалённых пользователей | RADIUS (см. Remote Authentication Dial-In User Service ssn) |
| telecom. | суффикс, прибавляемый к адресу группы для идентификации терминала, пользователя или класса оборудования | subaddress |
| commun. | универсальный модуль идентификации пользователя | USIM = Universal Subscriber Identity Module (мобильная связь L0k1) |
| comp., net. | управление идентификацией и учётными записями пользователей | IdM (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | управление идентификацией и учётными записями пользователей | identity management (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | управление идентификацией пользователей | identity management (Alex_Odeychuk) |
| progr. | управление системой идентификации пользователей и контроля использованных ими ресурсов | accounting management (ssn) |
