Subject | Russian | English |
sec.sys. | автоматически прекращающий своё действие идентификатор | self-expiring identifier (напр., посредством изменения цвета) |
mil., avia. | арифметический идентификатор массива | arithmetic array identifier |
sec.sys. | аутентификация по персональному идентификатору | pin authentication |
sec.sys. | бесконтактный идентификатор | proximity identifier |
sec.sys. | бесконтактный считыватель электронных идентификаторов | proximity card reader |
comp., MS | бизнес-идентификатор | LOB Id (An identifier used by the LOB system to perform create, update, and delete operations on an LOB entity. This identifier is unique per LOB entity type, but may not be unique across different types, solutions, and LOB systems) |
comp., MS | бизнес-идентификатор | line-of-business identifier (An identifier used by the LOB system to perform create, update, and delete operations on an LOB entity. This identifier is unique per LOB entity type, but may not be unique across different types, solutions, and LOB systems) |
sec.sys. | блокировка доступа после предъявления неправильных идентификаторов | error lockout |
med. | браслет-идентификатор, запрещающий проведение медицинских манипуляций на конечности | limb alert (после определенных операций или травм нельзя ставить катетеры, брать кровь, замерять давление и проводить другие медицинские манипуляции на определенной конечности Анастасия Беляева) |
tech. | булев матричный идентификатор | Boolean array identifier |
media. | в архитектуре SNA фирмы IBM — символический идентификатор, посредством которого конечные пользователи обращаются к адресуемому элементу сети | network name |
comp., MS | виртуальная машина с идентификатором | virtual machine with ID (Visual Studio 2013 ssn) |
media. | временный идентификатор код мобильного абонента | temporary mobile subscriber identity |
comp., MS | выполните сравнение на основе идентификаторов | compare based on ID (Visual Studio 2010 Rori) |
comp., MS | гибкий идентификатор | flexible identifier (An identifier that is assigned to various synchronization entities, such as replicas. The identifier can be of fixed or variable length. Rori) |
comp., MS | глобальный доменный идентификатор | global domain identifier (An identifier that specifies the country/region, the administration management domain (ADMD), and the private management domain (PRMD) of an X.400 e-mail address. For example c=us; a=MCI; p=msft) |
tech. | глобальный идентификатор | global identifier |
comp., MS | глобальный идентификатор | global identifier (A unique identifier that is assigned to a data item. The identifier must be unique across all clients. A global identifier is a flexible identifier and so can be any format, but it is typically a GUID and an 8-byte prefix) |
Makarov. | глобальный идентификатор | global identifier (в программе) |
commer. | глобальный идентификатор возвратного имущества | Global Returnable Asset Identifier (MichaelBurov) |
commer. | глобальный идентификатор возвратной тары | Global Returnable Asset Identifier (MichaelBurov) |
commer. | глобальный идентификатор имущества | Global Individual Asset Identifier (MichaelBurov) |
fin. | глобальный идентификатор финансового инструмента | financial instrument global identifier (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | глобальный уникальный идентификатор | globally unique identifier (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
comp., MS | глобальный уникальный идентификатор | global unique identifier |
mil., avia. | групповой идентификатор параметров | parameter group identifier |
sec.sys. | дактилоскопический идентификатор | fingerprint identification unit |
media. | двухоктетный идентификатор туннеля между концентратором доступа и сетевым сервером | tunnel identifier |
comp., MS | динамический идентификатор | slug (The part of the URL that consists of the user name and the app identifier, in the format of {username}/{app_identifier}. Enotte) |
gen. | диспетчерский идентификатор | DISPID |
sec.sys. | дистанционный идентификатор | proximity identifier |
tech. | дорожка библиотечных идентификаторов | library track |
sec.sys. | доступ по идентификаторам различных типов | transparent access |
sec.sys. | доступ по персональным идентификаторам | personal ID access |
gen. | Европейская система кодирования идентификатора продукции | European Article Numbering (4uzhoj) |
comp., net. | единообразный идентификатор ресурса | URI (сокр. от "uniform resource identifier" Alex_Odeychuk) |
gen. | единый идентификатор социального кредита | Unified Social Credit Identifier (nerzig) |
tech. | завершающий идентификатор | postamble |
med. | заменять анонимными идентификаторами | anonymise (amatsyuk) |
sec.sys. | запросно-ответный идентификатор личности | challenge-response personal identifier |
comp., MS, d.b.. | значение идентификатора | identity value (Alex_Odeychuk) |
mil. | идентификатор адреса | address space identifier |
tech. | идентификатор активности | activity identifier (узла сети) |
comp. | идентификатор активности | activity identifier |
Gruzovik, comp. | идентификатор альбома | album ID |
comp. | идентификатор альбома | album identifier |
tech. | идентификатор арифметических функции | arithmetic function identifier |
avia. | идентификатор аэропорта | airport identifier (Andy) |
comp., MS | идентификатор безопасности, SID | SID (In Windows-based systems, a unique value that identifies a user, group, or computer account within an enterprise. Every account is issued a SID when it is created) |
comp., MS | идентификатор безопасности | security identifier (In Windows-based systems, a unique value that identifies a user, group, or computer account within an enterprise. Every account is issued a security identifier when it is created) |
comp., MS | идентификатор беспроводной сети | service set identifier (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
comp., MS | идентификатор битовой маски | bitmask identifier |
comp., MS | идентификатор блокированной транзакции | Blocked Transaction ID (SQL Server 2012 Rori) |
tech. | идентификатор в системе защиты | security association ID |
fin. | Идентификатор ввода/вывода | Input/Output Identifier (SWIFT Julietteka) |
auto. | идентификатор ведомого устройства | slave identifier (в сети translator911) |
sec.sys. | идентификатор взрывчатых веществ | explosive identifier |
tech. | идентификатор вида | mode identifier (АЛГОЛ-68) |
auto. | идентификатор вида отказа | Failure Mode Identifier (translator911) |
comp., net. | идентификатор виртуального канала | virtual circuit identifier |
comp., net. | идентификатор виртуального канала | VCI |
media. | идентификатор виртуального канала | virtual channel identifier (16-разрядное поле заголовка ячейки ATM) |
comp., net. | идентификатор виртуального маршрута | VPI |
media. | идентификатор виртуального пути | virtual path identifier (8-разрядное поле в заголовке ячейки ATM) |
med. | идентификатор воздушной трассы | Airway identifier (Andy) |
SAP. | идентификатор времени | time identifier |
SAP. | идентификатор времени | time ID |
tech. | идентификатор временной зоны | time zone designator (owant) |
Makarov. | идентификатор вторичных адронов | identifier of secondary hadrons |
tech. | идентификатор входа | entry name (напр., в программу) |
comp., MS | идентификатор вызова | invocation ID (один из глобальных уникальных идентификаторов – идентификатор контроллера домена, полученный во время репликации osp.ru bojana) |
comp., MS | идентификатор вызываемой станции | Called Station ID (Windows 8 Rori) |
tech. | идентификатор вызывающего абонента | call subscriber ID |
media. | идентификатор вызывающего абонента | caller identification (Id, в компьютерной телефонии) |
comp. | идентификатор вызывающего абонента | caller id |
mil., avia. | идентификатор высокоуровневого протокола | high-level protocol identifier |
SAP. | идентификатор глобальной БЕ | global company code ID |
comp. | идентификатор групп каналов | group identifier |
comp., MS | идентификатор группы | group identifier (An identifier in UNIX that associates a user with a group of other users that have something in common. A user can be a member of one or more groups) |
med. | идентификатор группы | group counter (Andy) |
mil., avia. | идентификатор группы каналов | group identifier |
tech. | идентификатор данных | data name (элемента или набора) |
math. | идентификатор данных | data descriptor |
media. | идентификатор данных | data name (группа знаков, используемых для идентификации одного элемента данных) |
energ.ind. | идентификатор элемента, набора данных | data name |
sec.sys. | идентификатор для входа в систему | logon identifier |
sec.sys. | идентификатор для входа в систему | login identifier |
comp., MS | идентификатор для входа на основе адреса электронной почты | e-mail as sign in ID (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
mob.com. | идентификатор для рекламодателей | identifier for advertisers (используется для отслеживания действий пользователей, показа таргетированной рекламы и отслеживания количества переходов с рекламного баннера на сайт Praskovya) |
mob.com. | идентификатор для рекламодателей | IDFA (identifier for advertisers, используется для отслеживания действий пользователей, показа таргетированной рекламы и отслеживания количества переходов с рекламного баннера на сайт Praskovya) |
comp., MS | идентификатор документа | Document ID (A unique, persistent identifier assigned to a document or other item in SharePoint Server that allows it to be referenced and retrieved regardless of its location) |
mil., avia. | идентификатор документа | document identifier |
media. | идентификатор домена маршрутизации | routing domain identifier |
comp., MS | идентификатор доступа | pilot identifier (The string that is received with a new call that is used to associate the call with a dial plan) |
sec.sys. | идентификатор доступа | access identifier |
tech. | идентификатор задания | job name |
Makarov. | идентификатор задания | lob name |
comp., MS | идентификатор задачи | task ID (A number that Project automatically assigns to a task as you add it to the project. The task ID indicates the position of the task with respect to the other tasks) |
comp. | идентификатор задачи | task identification |
product. | идентификатор заказа потребителя | customer order number (алешаBG) |
tech. | идентификатор защиты | security identifier |
mil., avia. | идентификатор заявки | application's identifier |
comp., MS | идентификатор звонящего | Caller ID (The identity of the originator of an incoming call) |
comp., MS | ID идентификатор звонящего | Caller |
mob.com. | Идентификатор зоны местонахождения | Location area ID (ОРТатьяна) |
media. | идентификатор имён или сетевых адресов абонентов | resolver |
tech. | идентификатор интерфейса | interface identifier |
comp. | идентификатор интерфейса SCSI | SCSI identifier |
mil., avia. | идентификатор использования данных | data use identifier |
med. | идентификатор исследуемого лекарственного средства | IMPID (amatsyuk) |
med. | идентификатор исследуемого лекарственного средства | Investigational Medicinal Product Identifier (amatsyuk) |
comp., MS | идентификатор источника события | event source ID (SQL Server 2008 ssn) |
tech. | идентификатор кадра | frame identifier |
gen. | идентификатор категории | CATID |
comp., MS | идентификатор класса | class identifier (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
comp., MS | идентификатор класса | class ID (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
tech. | идентификатор класса | class identificator |
media. | идентификатор класса, определяющий тип объекта связи и внедрения | class identifier (OLE) |
comp., MS | идентификатор клиента Oauth | OAuth Client ID (A type of client ID that allows Open Authorization (OAuth)) |
tech. | идентификатор клиента | client identifier |
comp., MS | идентификатор ключа | key identifier (A globally unique identifier that uniquely identifies content for the purposes of licensing) |
sec.sys. | идентификатор ключа | key identifier |
comp., MS | идентификатор ключа субъекта | subject key identifier (A certificate extension that contains a hash of the certification authority's certificate public key. This hash is placed in the Authority Key Identifier (AKI) extension of all issued certificates to facilitate chain building) |
comp., MS | идентификатор ключа центра сертификации | Authority Key Identifier (A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. The AKI can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. By matching the information in a certificate's AKI extension to a CA certificate's Subject Key Identifier (SKI) extension, a certificate chain can be built) |
comp., MS | идентификатор компьютера | computer ID (A number that uniquely identifies a particular computer) |
media. | идентификатор конверта сообщения | encoded information type (определяющий тип закодированной информации в телесообщении и формат определённой части сообщения) |
media. | идентификатор конечного терминала | terminal endpoint identifier (в сети ISDN) |
mil. | идентификатор контроля закупок | procurement control identifier |
comp., MS | Идентификатор конференции | Conference ID (A field label for the identifier of a conference that is conducted through a conferencing service provider) |
comp., MS | ID идентификатор конференции | Conference |
gen. | идентификатор конференции | Meeting ID (в системе Zoom mindmachinery) |
tech. | идентификатор конфигурации | configuration identity (MichaelBurov) |
comp. | идентификатор конца ввода | input end identifier |
comp., MS | идентификатор культуры | culture identifier (A culture includes the names for the culture, the writing system, the calendar used, the sort order of strings, and formatting for dates and numbers. Alex_Odeychuk) |
med. | идентификатор лекарственного препарата | Pharmaceutical Product Identifier (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
med. | идентификатор лекарственного средства | Medicinal Product Identifier (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
SAP. | идентификатор льгот | preference ID |
comp., MS | идентификатор маркера | tag identifier (A number that is on the tag and is used to identify a tag. It can contain item information, such as the type of the commodity and the company that produces it. Rori) |
comp., MS | идентификатор маршрута | route distinguisher (An address qualifer used only within a single Internet service provider's multi-protocol label switching (MPLS) network. It is used to distinguish the distinct virtual private network (VPN) routes of separate customers who connect to the provider. Rori) |
media. | идентификатор маршрутной информации | routing information identifier (бит, по которому мосты прозрачной маршрутизации от источника различают кадры, обрабатываемые мостом, и кадры, пропускаемые через модуль мостовой маршрутизации от источника) |
tech. | идентификатор массива | array identifier |
avia. | идентификатор матрицы | matrix identifier |
tech. | идентификатор метки | label identifier |
tech. | идентификатор набора данных | data-set name |
tech. | идентификатор набора данных | data set name |
comp., MS | идентификатор набора изменений | changeset ID (A numerical ID that is assigned to a specific changeset) |
comp. | идентификатор набора кодированных знаков | coded character set identifier |
comp., MS | идентификатор набора сетевых служб | network service set identifier (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network’s SSID. An SSID can be up to 32 characters. Rori) |
comp., MS | идентификатор набора сетевых служб | network service set identifier (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
comp., MS | идентификатор набора служб | service set identifier (Alex Lilo) |
comp., MS | идентификатор набора служб | SSID (Alex Lilo) |
comp., MS | идентификатор набора служб | service set ID (Alex Lilo) |
comp. | Идентификатор нагрузки пользователя | UPI (User Payload Identifier paulik) |
math., IT | идентификатор накопителя | character device |
comp., MS | идентификатор носителя | portable media identifier (A unique identifier for removable storage media such as compact flash cards. The identifier is hard coded into the storage media and is not changeable) |
comp., MS | идентификатор обработки | dispatch ID (A 32-bit integer that identifies a property set) |
law | идентификатор общего назначения | identifier of general application (general identifier; Директива 95/46/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 24 октября 1995 г. Lavrov) |
tech. | идентификатор общего формата | general format identifier |
comp. | идентификатор общего формата данных | general format identifier |
media. | идентификатор объекта | object identifier (значения, определённые в специальных модулях баз управляющей информации) |
comp., MS | идентификатор объекта, OID | OID (A number that identifies an object class or attribute. Object identifiers (OIDs) are organized into an industry-wide global hierarchy. An object identifier is represented as a dotted decimal string, such as 1.2.3.4, with each dot representing a new branch in the hierarchy. National/regional registration authorities issue root object identifiers to individuals or organizations, who manage the hierarchy below their root object identifier) |
comp., MS | идентификатор объекта | object identifier (A number that identifies an object class or attribute. Object identifiers (OIDs) are organized into an industry-wide global hierarchy. An object identifier is represented as a dotted decimal string, such as 1.2.3.4, with each dot representing a new branch in the hierarchy. National/regional registration authorities issue root object identifiers to individuals or organizations, who manage the hierarchy below their root object identifier) |
SAP. | идентификатор объекта | object ID |
tech. | идентификатор объекта | entity identifier |
SAP. | идентификатор окна | window identifier |
comp., MS | идентификатор операции | transaction ID (Access 2007 Rori) |
comp., MS | идентификатор операции | Transaction ID (Rori) |
tech. | идентификатор описания данных | data-definition name |
energ.ind. | идентификатор описания данных | data definition name |
tech. | идентификатор определения данных | data-definition name |
energ.ind. | идентификатор определения данных | data definition name |
mil., avia. | идентификатор основного формата | authority format identifier |
media. | идентификатор отправителя вызова | address message |
comp., MS | идентификатор пакета | package identity (The element of a .appx package that identifies the name of the package. This name is an internal data element of the .appx package and is not seen by the end-user customer) |
comp., MS | идентификатор пакета | package identity (The element of a .appx package that identifies the name of the package. This name is an internal data element of the .appx package and is not seen by the end-user customer. Rori) |
comp., MS | идентификатор пакета событий | event batch ID (SQL Server 2008 ssn) |
comp. | идентификатор переключателя | switch identifier |
tech. | идентификатор переменной | variable name |
tech. | идентификатор переменной | variable identifier |
comp., MS | идентификатор плательщика федерального налога | employer identification number (In the United States, a 9-digit number that identifies a business entity to the government. A business must have an EIN if it has employees or meets other criteria specified by the federal government) |
comp., MS | ID идентификатор плательщика федерального налога | federal tax |
sec.sys. | идентификатор по форме глазного яблока | eyeball identifier |
comp. | идентификатор подтверждения | acknowledge ment identifier |
media. | идентификатор полезной нагрузки | payload type identifier (указывающий на тип данных, которые содержит ячейка ATM) |
comp., MS | идентификатор получателя рекламы | advertising ID (An identifier used by app developers and advertising networks to provide more relevant advertising to users by understanding which apps they use and how they use them) |
comp., MS | идентификатор пользователя | user identifier (An alphanumeric identification used to identify a particular user) |
comp., MS | ID идентификатор пользователя | user |
media. | идентификатор пользователя | user ID (позволяет по персональному IP-адресу пользователя определить его принадлежность к виртуальной сети) |
tech. | идентификатор пользователя | userid |
tech. | идентификатор пользователя | user number |
comp. | идентификатор пользователя | user identifier |
media. | идентификатор пользователя | userid (позволяет по персональному IP-адресу пользователя определить его принадлежность к виртуальной сети) |
tech. | идентификатор код пользователя | user identification |
comp. | идентификатор пользователя | user id |
gen. | идентификатор пользователя в Skype | Skype handle (Svetozar) |
sec.sys. | идентификатор пользователя, действие которого приостановлено | suspended user identifier |
comp., MS | Идентификатор пользователя, запустившего отчёт | the ID of the user running the report. (SQL Server 2012) |
sec.sys. | идентификатор пользователя сети | network user identifier |
media. | идентификатор пользователя сети | network user identification (комбинация идентификатора и пароля для получения пользователем доступа к сети) |
comp., MS | Идентификатор поля, содержащего базовую дату расчёта | Calculation base date field ID. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
comp., MS | идентификатор потока, создавшего окно | the identifier of the thread that created the window (Alex_Odeychuk) |
pharm. | идентификатор предприятия, присвоенный FDA | FDA Establishment Identifier (Rada0414) |
pharm. | идентификатор предприятия фирмы | Firm Establishment Identifier (Rada0414) |
mil., avia., IT | идентификатор прикладных программ | application identifier |
comp. | идентификатор приложений | application identifier |
comp., MS | идентификатор приложения | app ID (An identification number for a software application) |
media. | идентификатор примитива | primitive identifier |
media. | идентификатор приоритетности | priority identifier (используемый для определения блока сообщения, имеющего более высокий приоритет) |
media. | идентификатор, присваиваемый набору элементов данных | tag |
media. | идентификатор, присваиваемый набору элементов данных | label |
media. | идентификатор приёмника вызова | address message |
comp., MS | идентификатор программы | program code (A five-digit code that identifies which of the solution provider's program offerings the customer's computer belongs to) |
tech. | идентификатор программы | program name |
tech. | идентификатор продукта | product identifier (unrecyclable) |
tech. | идентификатор протокола сетевого уровня | network-level protocol identifier |
media. | идентификатор профиля службы | service profile identifier (номер, используемый некоторыми провайдерами для определения услуг, на которые подписано ISDN-устройство, этот номер через коммутатор обеспечивает соединение с провайдером) |
tech. | идентификатор процедуры | procedure name |
tech. | идентификатор процедуры | procedure identifier |
comp. | идентификатор процесса | process identifier |
comp., MS | идентификатор рабочего элемента | work item ID (The unique identifier of a work item in the database. Rori) |
comp., MS | идентификатор рабочей группы | workgroup ID (A case-sensitive alphanumeric string that is 4 to 20 characters long and that you enter when creating a new workgroup information file by using the Workgroup Administrator. This uniquely identifies the Admin group for this workgroup file) |
tech. | идентификатор региона | area identifier |
comp., MS | ID идентификатор репликации | Replication |
comp., MS | идентификатор репликации | Replication ID (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
comp., MS | идентификатор реплики | replica ID (A value that uniquely identifies a replica) |
sec.sys. | идентификатор с подачей сигнала тревоги | watchdog identifier |
comp., MS | идентификатор с разделителем | delimited identifier (An object in a database that requires the use of special characters (delimiters) because the object name does not comply with the formatting rules of regular identifiers) |
sec.sys. | идентификатор с фотографией | picture identifier |
mil. | идентификатор связи | communication identifier (WiseSnake) |
comp., MS | идентификатор семейства веб-сайтов | site collection identifier (A GUID that identifies a site collection. In stored procedures, the identifier is typically SiteId or WebSiteId. In databases, the identifier is typically SiteId/tp_SiteId. Rori) |
med. | идентификатор серии | Lot ID (olga don) |
med. | идентификатор серии лекарственного средства | Medicinal Product Batch Identifier (amatsyuk) |
comp. | идентификатор сетевых абонентов | network user identifier |
comp., MS | идентификатор сети | network ID (A number used to identify the systems that are located on the same physical network bounded by routers. The network ID should be unique to the internetwork) |
media. | идентификатор сети | network ID (часть IP-адреса, идентифицирующая группу компьютеров и устройств в одной локальной сети) |
tech. | идентификатор сигнала | signal identifier |
tech. | идентификатор символов | symbol identifier |
media. | идентификатор службы | service ID (номер, определяющий соответствие кабельного модема и терминальной системы кабельного модема, применяется для выделения полосы пропускания и управления классом обслуживания) |
comp., MS | идентификатор события | ID of the event (Windows 8 ssn) |
comp., MS | идентификатор события исключения | exception event ID (Windows 7 ssn) |
comp., MS | идентификатор события, определённого пользователем | user defined event ID (SQL Server 2012 ssn) |
sec.sys. | идентификатор соединения | connection identifier |
sec.sys. | идентификатор сообщения | message identifier |
gen. | идентификатор сообщения | mail reference (CRINKUM-CRANKUM) |
comp., MS | идентификатор состояния готовности | readiness state ID (Visual Studio 2012 ssn) |
comp., MS | идентификатор состояния тестового запуска | test run state ID (Visual Studio 2012 ssn) |
gen. | идентификатор социальной группы | group id (указывает на принадлежность к определенной группе: The tattoo, by the way, is a group ID. – Татуировка, кстати, указывает на принадлежность к их группировке. (фильм Taken, 2008) fishborn) |
comp., MS | идентификатор среды выполнения | runtime identifier (vlad-and-slav) |
fishery | идентификатор судна | vessel identifier |
SAP. | идентификатор суммирования | cumulation identifier |
media. | идентификатор таймера | timer identifier (величина, служащая для идентификации таймера или событий, связанных с таймером) |
sec.sys. | идентификатор терминала | terminal identifier |
tech. | идентификатор типа | group name (устройства) |
comp. | идентификатор типа | type identifier |
comp., MS | идентификатор типа набора тестов | test suite type id (A unique identifier that is assigned to a type of selected test cases. Rori) |
tech. | идентификатор типа устройства | group name |
tech. | идентификатор типа файла | file type |
busin. | идентификатор товарной позиции | stock keeping unit (translator911) |
comp. | идентификатор тома | volume identifier |
tech. | идентификатор точки входа | entry name (напр., в программу) |
math., IT | идентификатор тракта | track label |
mil. | идентификатор транзакций по ЛС | personnel transaction identifier |
media. | идентификатор туннеля | tunnel identifier (между внешней сетью с пакетной передачей данных и мобильной станцией) |
media. | идентификатор узла | nodeid (node identificator) |
comp. | идентификатор узла связи | node identifier |
media. | идентификатор узла, станции или другой единицы оборудования в сети | network number |
media. | идентификатор узла, станции или другой единицы оборудования в сети | protocol address |
media. | идентификатор узла, станции или другой единицы оборудования в сети | network address |
comp. | идентификатор указания | pick identifier |
tech. | идентификатор указателя интерфейса | interface pointer identifier |
comp., MS | идентификатор, уникальный в пределах организации | organizationally unique identifier (An unique identifier assigned to organizations and managed by the IEEE) |
med. | идентификатор упаковки исследуемого лекарственного средства | IPCID (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
med. | идентификатор упаковки исследуемого лекарственного средства | Investigational Medicinal Product Package Identifier (amatsyuk) |
med. | идентификатор упаковки лекарственного средства | Medicinal Product Package Identifier (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
tech. | идентификатор условий испытаний | test configuration identifier |
tech. | идентификатор услуги и линии | service profile identifier |
comp. | идентификатор устройства | device name |
comp. | идентификатор устройства | device identificator |
USA | идентификатор устройства, присвоенный устройству Федеральной комиссией по связи | FCC ID (financial-engineer) |
ed. | идентификатор учащегося | enrollment ID (Johnny Bravo) |
math., IT | идентификатор файла | file id |
tech. | идентификатор файла | file name |
AI. | идентификатор факта | fact identifier (Alex_Odeychuk) |
USA | идентификатор Федеральной комиссии по связи | FCC ID (присваивается цифровому устройству financial-engineer) |
comp., MS | идентификатор фигуры | Shape ID (Visio 2013 Rori) |
USA | идентификатор ФКС | FCC ID (ФКС – Федеральная комиссия по связи США financial-engineer) |
med. | Идентификатор формата отображения аннотации | Annotation Display Format ID (Andy) |
tech. | идентификатор формата перфокарты | card format identifier |
law | идентификатор формы бланка | form identifier (Alex_Odeychuk) |
chem. | идентификатор химического соединения | chemical composition identity (Alex_Odeychuk) |
Makarov. | идентификатор частиц | particle identifier |
sec.sys. | идентификатор частоты | frequency identifier |
media. | идентификатор шаблона узора мерцания | blinking pattern identifier |
fin. | идентификатор эмитента | issuer identifier (Alex_Odeychuk) |
fin. | идентификатор юридического лица | LEI (сокр. от "legal entity identifier"; ISO standard 17442 specifies the elements of an unambiguous scheme to identify the legal entities relevant to any financial transaction Alex_Odeychuk) |
fin. | идентификатор юридического лица | legal entity identifier (ISO standard 17442 specifies the elements of an unambiguous scheme to identify the legal entities relevant to any financial transaction Alex_Odeychuk) |
comp., MS | идентификатор языка | LANGID |
comp., MS | идентификатор языка | language identifier (A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier) |
comp., MS | идентификатор языка | Locale ID (Office System 2010 Rori) |
comp. | идентификатор языка | language identificator |
comp., MS | идентификатор языка ввода | input locale identifier (клавиатурного, рукописного или голосового ввода Alex_Odeychuk) |
comp., MS | идентификатор языка ввода и его регионального варианта | input locale identifier (используется в процедурах обработки строк Alex_Odeychuk) |
comp., MS | идентификатор языковых стандартов | Locale ID (.NET Framework 4.5 Rori) |
comp., MS | идентификаторы интерфейса | interface IDs (Visual Studio 2008 ssn) |
media. | идентификаторы носителей лент, дисков и т.п. | on-media identifier (представляют собой электронные идентификаторы, записываемые на носитель при его первом использовании в системе RSM (см. Removable Storage Manager), затем RSM использует этот идентификатор для регистрации носителя в своей базе данных) |
comp., MS | Индексный номер последнего обработанного идентификатора записи | the index number of the last ID record processed (Windows Server 2003 R2) |
gen. | индивидуальный идентификатор | unique identifier (Alexander Demidov) |
comp., net. | интернационализированный идентификатор ресурса | internationalized resource identifier (Alex_Odeychuk) |
tech. | кабельный идентификатор | cable identifier (Gaist) |
sec.sys. | карточка-идентификатор | identifying card |
sec.sys. | карточка-идентификатор | identification card |
sec.sys. | карточка-идентификатор | identity card |
sec.sys. | карточка-идентификатор | ID card |
comp. | класс идентификаторов | naming class |
sec.sys. | ключ-идентификатор | identity key |
sec.sys. | ключ-идентификатор | identifier key |
sec.sys. | код доступа по персональному идентификатору | PIN access code |
industr. | код-идентификатор | sequence number (Numbering and Coding Procedures Rig 107) |
mil., avia. | код-идентификатор документа | document identifier code |
tech. | код-идентификатор использования данных | data use identifier |
comp. | команда воспроизведения идентификатора тома | vol command |
comp., MS | контекстный идентификатор | context ID (A unique number or string that corresponds to a specific object in an application. Context IDs are used to create links between the application and corresponding Help topics) |
comp., MS | контекстный идентификатор | context ID (уникальное число или строка, соответствующие определенному объекту в приложении. Контекстные идентификаторы используются для создания связей между приложением и соответствующими разделами справки. См. Microsoft glossary (VBA) ssn) |
comp., MS | ID контекстный идентификатор | context |
sec.sys. | контроль на основе идентификаторов | label-based control |
sec.sys. | конфиденциальный идентификатор | private identifier |
media. | короткий идентификатор подвижной станции | short mobile station identifier (8-значный идентификатор подвижной станции) |
sec.sys. | криптосистема на основе идентификаторов | identity-based cryptosystem |
sec.sys. | криптосистема на основе идентификаторов | ID-based cryptosystem |
sec.sys. | личный идентификатор | private identifier |
sec.sys. | личный идентификатор | personal identifier |
sec.sys. | личный идентификатор | private certificate |
tech. | локально однозначный идентификатор | locally unique identifier |
comp., net. | локальный идентификатор | local ID (Alex_Odeychuk) |
tech. | локальный идентификатор | local identifier |
comp., net. | локальный идентификатор сеанса | local session Identifier |
tech. | локальный идентификатор языка | locale identifier |
comp., MS | локальный уникальный идентификатор | locally-unique identifier (A 64-bit value that is guaranteed to be unique on the operating system that generated it until the system is restarted) |
media. | международный идентификатор оплаченного абонента | international charged subscriber identifier |
gen. | Международный химический идентификатор | International Chemical Identifier (InChI Илья Лобачев) |
comp. | метка-идентификатор | caption |
comp. | метка-идентификатор | callout |
comp. | метка-идентификатор | image signature (identifying or descriptive text accompanying a photograph, illustration or other visual element) |
sec.sys. | метод доступа с вводом идентификатора после ответа на запрос | pass-through technique |
Makarov. | мюонный идентификатор | muonic identifier |
media. | набор виртуальных каналов, включённых через сеть ATM, основанную на обычном идентификаторе виртуального пути | virtual path |
media. | набор упорядоченных во времени данных, все блоки которых имеют метки, содержащие одинаковые идентификаторы | labeled channel (в сети ISDN) |
ed. | назначаемый штатом идентификатор учащегося | SASID (Technical) |
tech. | наличие идентификатора конфигурации | configuration identification (MichaelBurov) |
med. | национальный идентификатор поставщика медицинских услуг | NPI (Samura88) |
med. | национальный идентификатор поставщика медицинских услуг | National Provider Identifier (Samura88) |
comp., MS | начальное значение идентификатора | Identity Seed (SQL Server 2012 Rori) |
sec.sys. | не поддающийся подделке идентификатор | unforgeable identifier |
comp., MS | не удаётся найти идентификатор службы пула регистратора для полного доменного имени | can not find a Registrar Pool Service Id for FQDN (Lync Server 2013 Rori) |
sec.sys. | недействительный напр. просроченный идентификатор пользователя | invalid user identifier |
comp., MS | недопустимый идентификатор | invalid ID (ssn) |
comp., MS | недопустимый идентификатор пользователя | Invalid User ID (Andy) |
comp., MS | недопустимый идентификатор события | invalid event ID (ASP.NET Web Pages 1.0 ssn) |
sec.sys. | неизвестный идентификатор | unknown identifier |
comp., MS | неизменяемый идентификатор | immutable ID (A unique user identifier that must not change for the user over the lifetime of the user being in the system) |
comp., net. | нелокализованный идентификатор | non-local identifier |
tech. | необъявленный идентификатор | undeclared symbol |
comp. | неописанный идентификатор | undeclared identifier |
tech. | неопределённый идентификатор | undefined symbol |
sec.sys. | несанкционированный проход через пропускной пункт нескольких лиц по одному предъявленному идентификатору | tailgating |
sec.sys. | несанкционированный проход через пропускной пункт нескольких лиц по одному предъявленному идентификатору | piggybacking (VLZ_58) |
comp., MS | нестандартный идентификатор | quoted identifier (An object in a database that requires the use of special characters (delimiters) because the object name does not comply with the formatting rules of regular identifiers) |
comp., MS | Неудача при автоматизации идентификаторов | Identity automation failed (SQL Server 2008 ssn) |
ecol. | номер ООН, UN-идентификатор | United Nations Number (Мирослав9999) |
amer. | Общегосударственный номер-идентификатор агента | NPI (В США – десятизначное число приписываемое организациям предоставляющим медицинские услуги пожилым в рамках программы Medicare; предоставляющего медицинские услуги wikipedia.org LeoBlume) |
sec.sys. | общий идентификатор | general identifier (группы пользователей для доступа к общим объектам с общей целью) |
math., IT | общий идентификатор | global session identifier |
med. | объектный идентификатор | object identifier (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
tech. | объявленный идентификатор | declared symbol |
sec.sys. | однозначный идентификатор | unique identifier |
media. | однозначный идентификатор пакета | unique packet identifier |
sec.sys. | одноразовый идентификатор | one-time identifier |
media. | основная часть файлового формата обмена ресурсами RIFF, содержащая идентификатор chunk ID и данные | chunk |
gen. | открытый идентификатор исследователей | ORCID (позволяет различать авторов с одинаковым именем Yanamahan) |
gen. | открытый идентификатор исследователей | Open Researcher and Contributor ID (позволяет различать авторов с одинаковым именем Yanamahan) |
sec.sys. | открытый обмен идентификаторами | OIX (MichaelBurov) |
sec.sys. | открытый обмен идентификаторами | Open Identity Exchange (MichaelBurov) |
comp., MS | Открыть ошибку по идентификатору | Open Bug By ID (Office System 2010 Rori) |
comp., MS | относительный идентификатор | relative identifier (RID microsoft.com bojana) |
comp., MS | относительный идентификатор | RID (Relative Identifier microsoft.com bojana) |
comp., MS | относительный идентификатор | relative ID (The portion of a security identifier (SID) that identifies a user or group in relation to the authority that issued the SID. The authority is usually either the local computer or a domain) |
comp., MS | партнёрский идентификатор | Partner ID (An ID that allows someone to sign in to a non-Microsoft website that uses the Windows Live ID service) |
med. | первичные идентификаторы | primary identifiers (ГОСТ Р ИСО 11615-2014. Совокупность уникальных идентификаторов лекарственных средств, дополняющая регистрационный номер, присвоенный уполномоченным органом. amatsyuk) |
fin. | первичный идентификатор счета | primary account number (предназначен для идентификации эмитента, а также карточного счета держателя платёжной карты Visa или, напр., MasterCard Alex_Odeychuk) |
med. | Перекрёстное связывание идентификаторов пациентов | Patient Identifier Cross-Referencing (PIX Aleksandra007) |
med. | перекрёстные связи идентификаторов пациентов | patient identifier cross-referencing (Olga47) |
sec.sys. | перехват идентификатора | identity interception |
sec.sys. | персональный идентификатор | personal identifier |
sec.sys. | персональный идентификатор | personal identifying number |
gen. | персональный идентификатор | unique identifier (Vitaliy Shkonda) |
media. | персональный идентификатор пользователя | user personal identity |
house. | повторный идентификатор | duplicate identifier |
tech. | поле идентификатора обычного формата | general-format identifier field |
media. | последовательно увеличивающийся идентификатор, определяемый управляемым потоком данных для каждого запросного блока в процессе сеанса связи между логическими блоками | session sequence number |
media. | последовательный идентификатор, присваиваемый каждому блоку информационного тракта и следующий через виртуальный маршрут | virtual route sequence number (в архитектуре SNA фирмы IBM) |
gen. | постоянный идентификатор | permanent ID (mindmachinery) |
post | почтовый идентификатор | reference number (vorobiew) |
post | почтовый идентификатор | tracking number (vorobiew) |
gen. | почтовый идентификатор | waybill (Sphex) |
tech. | предопределённый идентификатор | predefined identifier |
sec.sys. | предъявление персонального идентификатора | personal identifier presentation |
sec.sys. | прекращение действия идентификатора | identifier deactivation |
comp. | присвоение идентификаторов | labelling |
comp., MS | проверка уникальных привязок идентификаторов | checking unique identifier bounds (Visual Studio 2012, DacFx 3.5 Rori) |
comp., MS | программный идентификатор | programmatic identifier (An identifier in the form OLEServerName.ObjectName (for example, Excel.Sheet or PowerPoint.Slide) that's used by the Windows registry to uniquely identify an object) |
comp., MS | программный идентификатор | ProgID (An identifier in the form OLEServerName.ObjectName (for example, Excel.Sheet or PowerPoint.Slide) that's used by the Windows registry to uniquely identify an object) |
comp., MS | процесс с идентификатором | process ID (Visual Studio 2013 ssn) |
sec.sys. | радиочастотный идентификатор | radiofrequency identifier |
gen. | радиочастотный идентификатор | RF tag (Alexander Demidov) |
sec.sys. | разбор конфликтного использования идентификаторов | identity theft dispute (MichaelBurov) |
media. | 32-разрядное значение, позволяющее получателю IP-пакетов отличать часть идентификатора сети от идентификатора хоста в IP-адресе | subnet mask (т.е. номер сети и номер узла) |
mob.com. | рекламный идентификатор | identifier for advertisers (используется для отслеживания действий пользователей, показа таргетированной рекламы и отслеживания количества переходов с рекламного баннера на сайт Praskovya) |
mob.com. | рекламный идентификатор | IDFA (identifier for advertisers, используется для отслеживания действий пользователей, показа таргетированной рекламы и отслеживания количества переходов с рекламного баннера на сайт Praskovya) |
gen. | рекламный идентификатор | ad ID (VictorMashkovtsev) |
comp., MS | свойство идентификаторов | identity property (A property that generates values that uniquely identify each row in a table. Rori) |
comp., MS | связанный идентификатор | linked ID (A Windows Live ID that is connected to at least one other Windows Live ID. When customers link IDs, they can sign in with one ID and switch to others without having to sign out from the first. Customers set up linked IDs in Windows Live Account. Rori) |
comp., MS | связанный идентификатор | linked ID (A Windows Live ID that is connected to at least one other Windows Live ID. When customers link IDs, they can sign in with one ID and switch to others without having to sign out from the first. Customers set up linked IDs in Windows Live Account) |
comp., net. | сеансовый идентификатор | session token (воспроизводится и высылается с сервера в программное обеспечение для опредления сеанса взаймодействия пользователя Alik-angel) |
tech. | селектор и идентификатор данных | data selector and tagger |
comp., MS | символ типа идентификатора | identifier type character (" A character that that forces a literal to assume a data type other than the one its form indicates. You do this by appending the character to the end of the literal. For example, "%" forces the Integer data type of the literal "L" in the following declaration: Dim L%.") |
tech. | символический идентификатор | symbolic name |
tech. | системный идентификатор | system name |
sec.sys. | слово-идентификатор | identification word |
media. | слово или фраза, используемые в качестве идентификатора в языке программирования, которые не могут быть изменены пользователем | reserved word |
tech. | собственный идентификатор | specific name |
tech. | собственный идентификатор | proper name |
tech. | составной идентификатор | qualified identifier |
tech. | составной идентификатор | compound name |
comp., MS | состояние виртуальной машины с идентификатором | state of virtual machine with ID (ssn) |
comp., MS | сохранённое состояние виртуальной машины с идентификатором | saved state of virtual machine with ID (Visual Studio 2013 ssn) |
sec.sys. | специфический идентификатор | unique identifier |
comp., MS | список идентификаторов элементов | item identifier list (An ordered sequence of one or more item identifiers. Each item in the list corresponds to a namespace object) |
comp., MS | столбец идентификаторов | identity column (Ding_an_sich) |
media. | структура интерфейса, обеспечивающая связь и сигнализацию с помощью упорядоченных во времени данных, все блоки которых имеют метки, содержащие одинаковые идентификаторы | labeled interface structure (в сети ISDN) |
tech. | считываемый машиной идентификатор продукта | MLFB (Maschinenlesbare Fabrikatebezeichnung (German: Machine-Readable Product Designation) eugeene1979) |
tech. | таблица идентификаторов | name table |
tech. | таблица идентификаторов | identifier list |
media. | технология передачи дополнительной информации в составе ТВ сигнала фирмы Philips DVS технология «водяных» видеознаков, на её принципах построена система Philips WaterCast, которая при помощи специального кодера вводит невидимый идентификатор ID в видеосигнал, на приёмной стороне декодеры WaterCast выделяют 1D из видеосигнала, устанавливая такие декодеры в любом месте земного шара, можно определить трафик принятого видеоматериала | WaterCast (например, собирать статистические данные о том, когда, где и как долго использовался видеоматериал для вещания в тех или иных спутниковых, кабельных или локальных сетях) |
comp., MS | Требуется значение идентификатора настраиваемого поля | Custom Field ID Value Required (Office System 2010 SP1 Rori) |
media. | трёхпозиционный числовой идентификатор страны | data country code |
comp., MS | Указан недопустимый идентификатор языка | the Locale ID specified is invalid. (Office System 2010) |
gen. | универсальные идентификаторы ссылок | Universal Reference Identifiers (Mag A) |
law | универсальный идентификатор | UID |
mil., avia. | универсальный идентификатор | globally unique identifier |
tech. | универсальный идентификатор ресурса | uniform resource identifier |
obs. | универсальный идентификатор ресурса | universal resource identifier (Alex_Odeychuk) |
media. | универсальный идентификатор ресурсов | universal recourse identifier (инкапсулирует имя Internet-объекта и помечает его идентификатором пространства имён) |
tech. | универсальный уникальный идентификатор | universally unique identifier |
busin. | уникальный европейский идентификатор | EUID (компании hellamarama) |
comp., MS | уникальный идентификатор | uniqueifier (A 4-byte column that the SQL Server Database Engine automatically adds to a row to make each index key unique) |
comp., MS | уникальный идентификатор | unique ID (A number used as a unique identifier for each Windows Live ID holder. This number is disclosed to residents of the European Union to comply with EU privacy regulations) |
comp., MS | уникальный идентификатор | unique identifier (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
media. | уникальный идентификатор | unique identifier (набор символов, используемых для проведения различий между источниками в мультимедийной книге, присваивается каждой кнопке, изображению, звуку и тексту, что позволяет программисту определять объект из сценария программы) |
comp., MS | уникальный идентификатор Microsoft .NET Passport | Microsoft .NET Passport unique identifier (A unique identifier used to represent a Passport account) |
tech. | уникальный идентификатор | unique identifier |
comp., MS | Уникальный идентификатор базовой валюты организации | Unique identifier of the base currency of the organization (Dynamics CRM 4.0 Rori) |
gen. | Уникальный в рамках страны идентификатор для точки поставки газа | MPRN (Countrywide unique identifier for an gas supply point andrey_todurov@ukr.net) |
gen. | Уникальный в рамках страны идентификатор для точки поставки электроэнергии | MPAN (Countrywide unique identifier for an electriciy supply point. andrey_todurov@ukr.net) |
gen. | уникальный идентификатор сделки | unique transaction identifier (VictorMashkovtsev) |
comp., MS | уникальный идентификатор сопоставления данных | unique identifier of the data map (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
comp., MS | уникальный идентификатор сопоставления строки | unique identifier of the string map (Rori) |
fishery | уникальный идентификатор судна | unique vessel identifier |
gen. | Уникальный идентификатор товара | Serialised Global Trade Item Number (To ensure that an EPC always uniquely identifies an individual physical object, in the case of a GTIN, the EPC is constructed as a serialised Serialised Global Trade Item Number (SGTIN) by combining a GTIN product identifier with a unique serial number. Both the Universal Product Code and EAN-13 identifiers that are still ... WK Alexander Demidov) |
tech. | уникальный идентификатор устройства | unique device identification (Andy) |
media. | уникальный организационный идентификатор | organizational unique identifier (три октета, присваиваемые блоку 48-разрядных адресов локальной сети) |
insur. | уникальный рыночный идентификатор | unique market reference (4uzhoj) |
insur. | уникальный рыночный идентификатор | UMR (Ker-online) |
fin. | уникальный сквозной идентификатор транзакции | Unique End-to-End Transaction Reference (A Unique End-to-end Transaction Reference (commonly known as a UETR) is a string of 36 unique characters featured in all payment instruction messages carried over SWIFT. // В русском языке обычно используется сокращение UETR: Функциональное обновление интерфейсного программного обеспечения (версия Alliance Access/Entry 7.2.50, версия AMH 3.x.20 или их аналоги) позволит вам автоматически создавать уникальные сквозные номера транзакций (UETR) в платёжных сообщениях. 'More) |
pharm. | уникальный численный идентификатор химических соединений, полимеров, биологических последовательностей нуклеотидов или аминокислот, смесей и сплавов, внесённых в реестр Chemical Abstracts Service. | CAS registry number (Анна Ф) |
pharm. | уникальный численный идентификатор химических соединений, полимеров, биологических последовательностей нуклеотидов или аминокислот, смесей и сплавов, внесённых в реестр Chemical Abstracts Service. | CAS RN (Анна Ф) |
pharm. | уникальный численный идентификатор химических соединений, полимеров, биологических последовательностей нуклеотидов или аминокислот, смесей и сплавов, внесённых в реестр Chemical Abstracts Service. | CAS # (Анна Ф) |
pharm. | уникальный численный идентификатор химических соединений, полимеров, биологических последовательностей нуклеотидов или аминокислот, смесей и сплавов, внесённых в реестр Chemical Abstracts Service. | CAS registration number (Термин не имеет однозначного перевода на русский язык. Анна Ф) |
media. | уплотнение с помощью сцепления канальных блоков, содержащих различные идентификаторы в их метках | labeled multiplexing (в сети ISDN) |
media. | упорядоченный список идентификаторов протокола | protocol sequence |
sec.sys. | управление доступом по личным идентификаторам | personal ID access control |
sec.sys. | управление доступом по персональным идентификаторам | personal identifier access control |
sec.sys. | управление доступом на основе идентификаторов | label-based control |
comp., net. | управляющий идентификатор канала передачи данных | data link control identifier |
tech. | усовершенствованный идентификатор цветных изображений | advanced multispectral image descriptor system |
media. | файл, в котором каждый элемент содержит идентификатор для размещения следующего элемента при поиске в файле | chain search file |
sec.sys. | физический идентификатор | physical identifier |
comp., MS | хозяин относительных идентификаторов | RID master (Relative Identifier Master microsoft.com bojana) |
comp., MS | хозяин относительных идентификаторов | relative ID master (RID master – одна из ролей хозяев операций microsoft.com bojana) |
comp., MS | цифровой идентификатор | Digital ID (A combination of a digital certificate and a public and private encryption key set) |
sec.sys. | цифровой идентификатор | digital identifier |
sec.sys. | цифровой идентификатор | digital certificate |
sec.sys. | численный идентификатор пользователя | user identification number |
sec.sys. | число-идентификатор | identification number |
comp., MS | числовой идентификатор | numerical identifier (Andy) |
comp., MS | шаг идентификатора | Identity Increment (SQL Server 2012 Rori) |
comp., MS | шаг приращения идентификатора | Identity Increment (SQLStudioTools 11 Rori) |
sec.sys. | электронный идентификатор подписи | signature pad (virgoann) |
media. | электронный идентификатор пользователей на рабочей станции и в сети фирма Dallas Semiconductor, обеспечивает доступ к компьютерной информации | Touch Memory (i-Button) |
tech. | элемент-идентификатор области | realm item (в базах данных) |
math. | элементарный идентификатор | elementary identifier |