DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing игривая | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
slangбыть игривымcut didoes
gen.в игривом настроенииfeeling frisky (iwona)
Makarov.её поведение было довольно игривымshe was rather arch in her behaviour
inf.игривая девицаnaughty girl (Andrey Truhachev)
gen.игривая легкомысленностьskittishness (binnie)
Makarov.игривая мелодияsaucy tune
Makarov.игривая песенкаsaucy air
gen.игривая улыбкаpiquant smile
gen.игриво приподнятьbob (брови sever_korrespondent)
cosmet.игриво-розовыйbubbly pink (о блеске для губ Andy)
gen.игривое движениеcaper (в танцах)
gen.игривое исполнениеskittish performance
gen.игривое лукавствоarchness
gen.игривое настроениеplaysome humour
gen.игривое настроениеplayful humour
gen.игривые объятияslap and tickle (Taras)
gen.игривый как котёнокkittenish
gen.игривый козлёнокgiddy goat (Aelirenn)
gen.игривый котёнокfrisky kitty
gen.игривый котёнокfrisky kitten
mus.игривый финалfrolicsome finale
gen.игривый эротизмplayful eroticism (в работах Ф. Буше)
gen.иметь игриво-лукавый видlook arch (о женщинах и детях)
gen.иметь игриво-лукавый видlook arch (обыкн. о женщинах и детях)
proverbмолодое вино игривоthe young will sow their wild oats
Makarov.музыканты грянули игривую полькуthe musicians struck into a skittish polka
Makarov.музыканты заиграли игривую полькуthe musicians struck into a skittish polka
gen.он был в игривом настроенииhe was in humorous vein
Makarov.она игриво похлопала его по щекеshe cuffed him playfully on the side of the head
Makarov.это была игривая, кокетливая девица, непрерывно подёргивавшая плечамиthe girl was an arch, ogling person, with a great play of shoulders