DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing игра не стоит свеч | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.игра не стоит свечgame isn't worth the candle (Interex)
gen.игра не стоит свечit's not worth the effort (Dude67)
Игорь Мигигра не стоит свечcost prohibitive
gen.игра не стоит свечthe game is not worth the candle
gen.игра не стоит свечit does not pay
Makarov.игра не стоит свечnot worth powder and shot
fig.игра не стоит свечit's not worth the trouble
idiom.игра не стоит свечit is not worth the trouble (Andrey Truhachev)
idiom.игра не стоит свечthe risk is not worth the award (VLZ_58)
idiom.игра не стоит свечit is not worth the risk (помета "фразеологизм" относится к русскому выражению) См. пример в статье "рисковать не смысла". I. Havkin)
idiom.игра не стоит свечcake is not worth the candle (shergilov)
Makarov.игра не стоит свечgame is not worth the candle
gen.игра не стоит свечit will not quit costs
gen.игра не стоит свечnot worth the trouble
gen.игра не стоит свечit's not worth it (Dude67)
gen.игра не стоит свечthe game isn't worth the candle
gen.игра не стоит свечit isn't worth while
proverbИгра стоит свеч. Не умеешь не берисьif a thing is worth doing, it is worth doing well (AmaliaRoot)