| Subject | Russian | English |
| Makarov. | без конца повторяющиеся приступы зубной боли | continual bouts of toothache |
| gen. | дай мне что-нибудь от зубной боли | give me something for a toothache |
| gen. | его сильно беспокоит зубная боль | his toothache worries him a great deal |
| gen. | жуткая зубная боль | a frantic toothache |
| Makarov. | зубная боль | the pain of toothache |
| med. | зубная боль | dentagra |
| dentist. | зубная боль | tooth-ache (MichaelBurov) |
| dentist. | зубная боль | tooth ache (MichaelBurov) |
| med. | зубная боль | odontodynia |
| med. | зубная боль | odontalgia |
| med. | зубная боль | gomphiasis |
| med. | зубная боль | dentalgia |
| dentist. | зубная боль | ache of the tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | зубная боль | edentagra (MichaelBurov) |
| dentist. | зубная боль | odontalgy (MichaelBurov) |
| gen. | зубная боль | toothache |
| med. | зубная боль при подъёме на высоту | barodontalgia |
| Makarov. | зубная боль у него не прекращается ни на минуту | his toothache gives him no respite |
| Makarov. | зубной врач удалил мой зуб без боли | the dentist pulled my tooth without pain |
| dentist. | зубные боли, не связанные с заболеваниями зубов | odontalgy (MichaelBurov) |
| dentist. | зубные боли, не связанные с заболеваниями зубов | odontalgia (MichaelBurov) |
| med. | иррадиация зубной боли в ухо | otalgia dentalis |
| med. | испытывать адскую зубную боль | have the devil of a toothache (разг. Andrey Truhachev) |
| Makarov. | лекарство, хорошо помогающее от зубной боли | medicine good for a toothache |
| gen. | лекарство, хорошо помогающее от зубной боли | medicine good for a headache (toothache) |
| gen. | мучительная зубная боль | grinding toothache |
| gen. | мучиться зубной болью | be in misery from a toothache |
| gen. | мучиться зубной болью | suffer misery from a toothache |
| gen. | мучиться зубной болью | suffer tortures from a toothache |
| gen. | мучиться от зубной боли | suffer torment from an aching tooth |
| Makarov. | невыносимая зубная боль | racking toothache |
| gen. | острая зубная боль | the shooting of a tooth |
| gen. | острая зубная боль | a twinge of toothache |
| gen. | острая зубная боль | twinge of toothache |
| Makarov. | от зубной боли у него раздулась щека | toothache puffed out one side of his face |
| Makarov. | от зубной боли у него раздулась щека | the toothache puffed out one side of his face |
| med. | относящийся к зубной боли | odontalgic |
| gen. | отчаянная зубная боль | wretched toothache |
| gen. | пострадать от зубной боли | have a toothache |
| gen. | приступы зубной боли | the pangs of toothache |
| dentist. | против зубной боли | antodontalgic (MichaelBurov) |
| dentist. | против зубной боли | anti-odontalgic (MichaelBurov) |
| dentist. | против зубной боли | anti odontalgic (MichaelBurov) |
| dentist. | против зубной боли | antitoothache (MichaelBurov) |
| dentist. | против зубной боли | anti-toothache (MichaelBurov) |
| dentist. | против зубной боли | anti-tooth-ache (MichaelBurov) |
| dentist. | против зубной боли | anti toothache (MichaelBurov) |
| dentist. | против зубной боли | antiodontalgic (MichaelBurov) |
| Makarov. | резкая зубная боль | acute toothache |
| med. | связанный с зубной болью | odontalgic |
| med. | сильная зубная боль | odontharpaga |
| Makarov. | сильная зубная боль | wretched toothache |
| gen. | сильная зубная боль | the shooting of a tooth |
| Makarov. | смягчать зубную боль | ease the toothache |
| dentist. | снимающий зубную боль | anti-toothache (MichaelBurov) |
| dentist. | снимающий зубную боль | anti-tooth-ache (MichaelBurov) |
| dentist. | снимающий зубную боль | anti toothache (MichaelBurov) |
| dentist. | снимающий зубную боль | antitoothache (MichaelBurov) |
| dentist. | снимающий зубную боль | anti-odontalgic (MichaelBurov) |
| pharm. | снимающий зубную боль | antiodontalgic |
| dentist. | снимающий зубную боль | anti odontalgic (MichaelBurov) |
| med. | снимающий зубную боль | antodontalgic |
| dentist. | средство от зубной боли | tooth ache remedy (MichaelBurov) |
| dentist. | средство от зубной боли | tooth ache cure (MichaelBurov) |
| dentist. | средство от зубной боли | toothache remedy (MichaelBurov) |
| dentist. | средство от зубной боли | toothache cure (MichaelBurov) |
| med. | средство от зубной боли | odontalgic |
| dentist. | средство против зубной боли | tooth ache cure (MichaelBurov) |
| dentist. | средство против зубной боли | antodontalgic (MichaelBurov) |
| dentist. | средство против зубной боли | antiodontalgic (MichaelBurov) |
| dentist. | средство против зубной боли | antitoothache (MichaelBurov) |
| dentist. | средство против зубной боли | tooth ache remedy (MichaelBurov) |
| dentist. | средство против зубной боли | toothache remedy (MichaelBurov) |
| dentist. | средство против зубной боли | toothache cure (MichaelBurov) |
| dentist. | средство против зубной боли | anti-odontalgic (MichaelBurov) |
| dentist. | средство против зубной боли | anti toothache (MichaelBurov) |
| dentist. | средство против зубной боли | anti-toothache (MichaelBurov) |
| dentist. | средство против зубной боли | anti-tooth-ache (MichaelBurov) |
| dentist. | средство против зубной боли | anti odontalgic (MichaelBurov) |
| med. | средство против зубной боли | odontalgic |
| gen. | средство против зубной боли | a cure for toothache |
| dentist. | средство, снимающее зубную боль | anti-odontalgic (MichaelBurov) |
| dentist. | средство, снимающее зубную боль | anti odontalgic (MichaelBurov) |
| dentist. | средство, снимающее зубную боль | anti toothache (MichaelBurov) |
| dentist. | средство, снимающее зубную боль | anti-tooth-ache (MichaelBurov) |
| dentist. | средство, снимающее зубную боль | antiodontalgic (MichaelBurov) |
| dentist. | средство, снимающее зубную боль | antitoothache (MichaelBurov) |
| dentist. | средство, снимающее зубную боль | anti-toothache (MichaelBurov) |
| med. | средство, снимающее зубную боль | antodontalgic |
| Makarov. | стонать от зубной боли | groan with toothache |
| Makarov. | страдать от зубной боли | suffer misery from toothache |
| Makarov. | страдать от зубной боли | be in misery from toothache |
| Gruzovik | страдать от зубной боли | have a toothache |
| gen. | страдать от зубной боли | be tormented by toothache |
| gen. | страдать от зубной боли | be tormented by toothache |
| gen. | такого нет философа на свете, чтобы зубную боль сносил спокойно | there was never yet philosopher that could endure the toothache patiently (Shakespeare) |
| Makarov. | терпеть зубную боль | endure sharp toothache |
| Makarov. | терпеть зубную боль | endure toothache |
| lit. | Тётушка Зубная Боль | Aunty Toothache (сказка Ганса Христиана Андерсена collegia) |
| gen. | ужасная зубная боль | grinding toothache |
| Makarov. | успокаивать зубную боль | ease the toothache |
| Makarov. | успокаивать зубную боль | relieve the toothache |
| dentist. | успокаивающий зубную боль | anti-odontalgic (MichaelBurov) |
| dentist. | успокаивающий зубную боль | anti odontalgic (MichaelBurov) |
| dentist. | успокаивающий зубную боль | anti toothache (MichaelBurov) |
| dentist. | успокаивающий зубную боль | anti-toothache (MichaelBurov) |
| dentist. | успокаивающий зубную боль | anti-tooth-ache (MichaelBurov) |
| dentist. | успокаивающий зубную боль | antitoothache (MichaelBurov) |
| dentist. | успокаивающий зубную боль | antiodontalgic (MichaelBurov) |
| dentist. | успокаивающий зубную боль | antodontalgic (MichaelBurov) |
| med. | утоляющий зубную боль | odontalgic |
