 |
| Subject | Russian | English |
| O&G | границы ответственности между зрелым и новым месторождением | battery limits BF/GF (eugeene1979) |
| econ. | зрелое береговое / морское месторождение | mature onshore/offshore field |
| O&G | зрелое месторождение | brownfield (MichaelBurov) |
| O&G | зрелое месторождение | old field (MichaelBurov) |
| O&G | зрелое месторождение | brown field (MichaelBurov) |
| O&G | зрелое месторождение | brown-field (можно в скобках оставить brown-field serz) |
| O&G, oilfield. | зрелое месторождение | mature field (это такое месторождение, которое разрабатывается достаточно давно и местами уже совсем или почти истощилось. Главная задача разработки такого месторождения – это как можно дольше продлить его рентабельную эксплуатацию Dorian Roman) |