| Subject | Russian | English |
| mil. | дальность пуска ракет вне зоны поражения ПВО | standoff range |
| mil., avia. | дальность пуска ракет вне зоны поражения противовоздушной обороны в чрезвычайной обстановке | emergency standoff range |
| mil. | задача на доставку ракеты для пуска вне зоны поражения ПВО | carrier standoff mission |
| mil. | зона поражения зенитными управляемыми ракетами | missile engagement zone (PX_Ranger) |
| mil. | зона поражения ракетами низколетящих целей | low missile engagement zone |
| mil. | зона поражения ракетой | missile engagement zone |
| mil., avia. | зона поражения ракеты | damage volume of missile |
| avia. | зона пуска ракет для поражения целей без визуального контакта с целью | BVR envelope |
| avia. | зона пуска ракет для поражения целей за пределами дальности визуальной видимости | BVR envelope |
| tech. | контейнерная система пуска управляемой ракеты из-за зоны поражения средствами ПВО | container weapon system, standoff missile |
| mil. | Крылатая ракета большой дальности, запускаемая со средств-носителей вне зоны их поражения ПВО противника | LRSO (Maksim Petrov) |
| mil. | межвидовая ракета класса "воздух-поверхность", запускаемая вне зоны поражения ПВО | Joint Air-to-Surface Stand-off Missile (ракета класса "воздух-поверхность" с инерциально-спутниковым наведением и ИК наведением на конечном участке траектории PX_Ranger) |
| mil. | обстрел цели ракетами, запускаемыми вне зоны поражения | standoff bombardment |
| mil. | опасная зона поражения ракетой | missile danger zone |
| mil. | продолжительность пребывания истребителя в зоне поражения ЛА противника при одном пуске ракеты | fighter exposure time per shot |
| mil. | ракета ближнего действия, запускаемая вне зоны поражения ПВО | short-range standoff missile |
| mil., avia. | ракета ближнего действия, запускаемая вне зоны поражения противовоздушной обороны | short-range standoff missile |
| mil. | ракета большой дальности, запускаемая вне зоны поражения ПВО | long-range standoff missile |
| mil. | ракета большой дальности с обычной БЧ, запускаемая вне зоны поражения ПВО | long-range conventional standoff weapon |
| mil., avia. | ракета "воздух – поверхность" с расширенной зоной поражения, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | standoff land attack missile-expanded response |
| mil., avia. | ракета "воздух - поверхность" с расширенной зоной поражения, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | standoff land attack missile-expanded response |
| mil. | ракета для поражения станций помех, находящихся вне зоны поражения ПВО | antistandoff jammer |
| mil. | ракета для удара по наземным целям, запускаемая вне зоны поражения ПВО | standoff land attack missile |
| mil. | ракета, запускаемая вне зоны поражения ПВО | standoff missile |
| mil. | ракета класса "воздух-поверхность", запускаемая вне зоны поражения ПВО | air-to-surface standoff missile |
| mil. | ракета модульной конструкции, запускаемая вне зоны поражения ПВО | standoff modular missile |
| mil. | ракета с обычной БЧ, запускаемая вне зоны поражения ПВО | conventional standoff weapon |
| mil. | ракета средней дальности, запускаемая вне зоны поражения ПВО | medium-range standoff missile |
| mil., avia. | ракета средней дальности, запускаемая вне зоны поражения противовоздушной обороны | medium-range standoff missile |
| mil. | тактическая ракета класса воздух – поверхность, запускаемая вне зоны поражения ПВО | tactical air-to-surface stand-off missile |
| mil., avia. | управляемая ракета для поражения станций помех, находящихся вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны | antistandoff jammer missile |
| mil. | усовершенствованная ракета в обычном снаряжении для пуска вне зоны поражения ПВО | advanced conventional stand-off missile (противника) |
| mil. | усовершенствованная тактическая ракета, запускаемая вне зоны поражения ПВО | advanced tactical stand-off missile |
