 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в зоне особого внимания | in the zone of special attention (snowleopard) |
| mil., avia. | зона особого внимания | special watch zone |
| mil. | зона особого внимания | area of interest (перевод из NATO-Russia Glossary Denis_Sakhno) |
| rhetor. | находиться в зоне особого внимания | have been a big focus area (Performance has been a big focus area for ... – Проблема производительности находится в зоне особого внимания ... кого именно Alex_Odeychuk) |