 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | акции сибирских золотых рудников | Siberian (kee46) |
| econ. | акции южно-африканских золотых рудников | kaffirs |
| bank. | золотая акция | golden share (a share in a company that gives control of at least 51 per cent of the voting rights, especially when held by the government. COED – АД) |
| EBRD | золотая акция | golden share (сохранение за правительством права вето при решении вопросов будущего приватизированной компании) |
| bank. | золотая акция | golden share (a share in a company that gives control of at least 51 per cent of the voting rights, especially when held by the government. COED Alexander Demidov) |
| gen. | золотая акция | gold share (Lavrov) |
| EBRD | золотой пакет акций | golden share (сохранение за правительством права вето при решении вопросов будущего приватизированной компании) |
| insur. | золотой пакет акций | golden share (сохранение за правительством права вето при решении вопросов будущего приватизированной компании, но без права на долю её имущества) |
| bank. | золотые акции | gold shares |
| invest. | золотые акции | gold ETF (hizman) |
| st.exch. | золотые акции | gold stocks (hizman) |