Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing значительный рост | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
road.constr.деревья, обладающие значительным потенциалом ростаtrees with significant life potential (yevsey)
road.constr.деревья, обладающие значительным потенциалом ростаtrees with significant growth potential (yevsey)
fin.значительная роль международных заимствований в финансировании экономического ростаthe heavy role of international debt in financing economic growth (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gen.значительный ростsurge (Alexander Demidov)
gen.значительный ростgood progress (Andrey Truhachev)
busin.значительный ростconsiderable increase
adv.значительный ростnotable increase
gen.значительный ростlarge rise (Vadim Rouminsky)
gen.значительный ростsignificant development
Игорь Мигзначительный рост продовольственного импортаhefty increases of food import
gen.значительный рост ценmajor increase in costs (bigmaxus)
progr.значительный рыночный ростhuge market growth (ssn)
gen.наблюдается значительный рост капиталовложений в компьютерыthere are substantial increases in capital expenditure on computers
el.начинать значительно уменьшаться с ростом частотыstart to decrease considerably with higher frequencies (Konstantin 1966)
Makarov.Одним из наиболее значительных изменений за последние годы стало увеличение латиноамериканского населения страны. Продолжающиеся попытки партии минимизировать негативные последствия быстрого роста этнической группы сделать её одной из центральных партийone of the most significant changes in recent years is the state's growing Latino population. The party's continuing efforts at damage control among the state's fastest-growing ethnic group could pull this party to the center
progr.Основание логарифма не оказывает значительного влияния на скорость роста функцииthe base of the logarithm has no real impact on the growth rate of function (см. The Algorithm Design Manual Second Edition by Steven S. Skiena 2008)
gen.особенно значительный ростdramatic surge (GUARDIAN : A dramatic surge in support for Scottish independence has been confirmed by a further poll which shows that next week's referendum is on a... Alexander Demidov)
scient.рост населения стал значительнымa growth of population has been considerable
scient.рост населения стал значительнымa growth in population has been considerable
account.Рынок считает, что ослабление рубля может стать позитивным фактором для роста экономики. Однако российская экономика характеризуется значительной зависимостью от импорта, высокой загрузкой мощностей, а большую часть экспорта составляет нефть – эти факторы снижают позитивное влияние номинального ослабления рубля на экономический ростthe market tends to believe that the ruble depreciation may be a positive factor for growth, however with Russia's high dependency on imports, high capacity utilization, and high share of oil exports the effect of nominal depreciation will be muted.
progr.ERP системы претерпели значительный рыночный ростERP has experienced huge market growth (ssn)

Get short URL